weedy

1. The story had a rather weedy plot.

[ترجمه ترگمان]داستان یک توطئه نسبتا پر از علف بود
[ترجمه گوگل]داستان داستان بدتر بود

2. The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.

[ترجمه ترگمان]اتومبیل در محوطه پارکینگ کوچک کنار هتل پارک شده بود
[ترجمه گوگل]ماشین در چند علف هرز کوچک در کنار هتل پارک شد

3. Little weedy feller, looks as though he's only got one in him and that one's holding him together.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد فقط یکی از آن ها را دارد و او را کنار هم نگه می دارد
[ترجمه گوگل]یک خرده فروش علفی، به نظر می رسد همانطور که او تنها در یکی از او و آن را نگه داشتن او را با هم

4. Her weedy children would scamper up to practice karate in the clearing of his property.

[ترجمه ترگمان]فرزندان پر از علف هرز او به سمت بالا رفتن از زمین به سمت تمرین کاراته حرکت می کردند
[ترجمه گوگل]فرزندان علف های هرز خود را در تمیز کردن اموال خود به کاراته تمرین می کنند

5. Weedy morning - glory vines overran the rainforest canopy.

[ترجمه ترگمان]پیچک های با شکوه صبح به سایبان جنگل بارانی هجوم بردند
[ترجمه گوگل]صبحانه علفی - انگور شکوه بر روی سایبان جنگل های بارانی بی نظیر است

6. Marta and her friends roll along a weedy dirt road and hide their van deep in a tangle of shrubs and trees.

[ترجمه ترگمان]سانتامارتا و دوستانش جاده پر پیچ وخم را کنار می کشیدند و ون خود را در بوته انبوه بوته ها و درختان پنهان می کردند
[ترجمه گوگل]مارتا و دوستانش در کنار یک جاده خاکی علفی قرار می گیرند و وان را عمیق در آغوش درختچه ها و درختان پنهان می کنند

7. Worse, it was slowly becoming an overgrown weedy lot.

[ترجمه ترگمان]بدتر از آن، به تدریج تبدیل به یک علف هرز شده بود
[ترجمه گوگل]بدتر، آن را به آرامی تبدیل به بیش از حد رشد علف های هرز

8. It stood on four rickety legs in a weedy yard.

[ترجمه ترگمان]روی چهار پای شکسته ای که در حیاط افتاده بود ایستاده بود
[ترجمه گوگل]آن را در چهار پا rickety در حیاط علف هرز ایستاده بود

9. I went back and pulled into the weedy drive.

[ترجمه ترگمان]من به عقب برگشتم و به جاده پر از علف دویدم
[ترجمه گوگل]من برگشتم و به درایو علفهای هرز بردم

10. Weedy thickets and tall grass grew under occasional trees.

[ترجمه ترگمان]بوته های خار و علف های بلند زیر درختان روییده بودند
[ترجمه گوگل]باکره های علفی و چمن های بلند درختان گاه به گاه رشد می کنند

11. Yet, human-made industry is a weedy thing that threatens to overcome the natural sphere that ultimately supports it.

[ترجمه ترگمان]با این حال، صنعت ساخت بشر یک چیز پر از علف است که تهدیدی برای غلبه بر کره طبیعی است که در نهایت از آن پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]با این حال، صنعت انسان ساخته شده یک چیز علفی است که تهدید به غلبه بر حوزه طبیعی است که در نهایت از آن حمایت می کند

12. The weedy water slid by between him and the shoals and ledges.

[ترجمه ترگمان]آب پر از علف در میان او و دسته های گل و ledges فرو رفت
[ترجمه گوگل]آب علف های هرز بین او و سینه ها و لبه ها حرکت می کند

13. Heilen is very shallow and weedy.

[ترجمه ترگمان]Heilen بسیار کم عمق و پر از علف است
[ترجمه گوگل]هیلن خیلی کم و علفی است

14. Weedy horrors Weeds are opportunists, quick to stake a claim for any vacant patch of ground they find.

[ترجمه ترگمان]گیاهان وحشی گیاهان وحشی در حال opportunists هستند که برای هر قطعه زمین خاکی که پیدا می شوند در معرض خطر قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]عجیب و غریب علف های هرز اپورتونیست ها هستند، سریعا به ادعای هر پوزیشن خالی زمین می رسند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه