(مسیحیت) مراسم مذهبی (نیایش و اقرار و استغفار و غیره) که کمی پیش از مرگ انجام می شود
last rites
(مسیحیت) مراسم مذهبی (نیایش و اقرار و استغفار و غیره) که کمی پیش از مرگ انجام می شود
انگلیسی به فارسی
(مسیحیت) مراسم مذهبی (نیایش و اقرار و استغفار و غیره) که کمی پیش از مرگ انجام می‌شود
مراسم دفن و کفن و دعای ختم
عروسی گذشته
انگلیسی به انگلیسی
اسم جمع ( plural noun )
• (1) تعریف: final ceremonies for a recently dead person.
• (2) تعریف: sacraments administered by a priest to a person near death; extreme unction.
• the last rites are a religious ceremony performed by a christian priest for a dying person. it consists of prayers and readings, and sometimes a short service of holy communion.
مترادف و متضاد
rites performed for death
Synonyms: burial service, exequies, extreme unction, funeral ceremony, funeral rites, funeral service, last duty, last honors, last offices, memorial service, obsequies, sacrament of the sick, viaticum, visitation of the sick
جملات نمونه
1. Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.
[ترجمه ترگمان]پدر استفان Lea آخرین مراسم تدفین را به افراد مرده اجرا کرد
[ترجمه گوگل]پدر استفن لا آخرین مراسم را به مردگان انجام داد
[ترجمه گوگل]پدر استفن لا آخرین مراسم را به مردگان انجام داد
2. The priest was called to administer the last rites.
[ترجمه ترگمان] کشیش بهش زنگ زدن تا آخرین مراسم رو انجام بده
[ترجمه گوگل]کشیش برای مدیریت آخرین مراسم دعوت شد
[ترجمه گوگل]کشیش برای مدیریت آخرین مراسم دعوت شد
3. A priest came to give him the last rites .
[ترجمه ترگمان]یک کشیش آمده بود تا آخرین تشریفات را به او بدهد
[ترجمه گوگل]یک کشیش آمد تا آخرین آیات او را بدهد
[ترجمه گوگل]یک کشیش آمد تا آخرین آیات او را بدهد
4. Both were given last rites before being taken into the operating room.
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه وارد اتاق عمل بشن، آخرین مراسم رو انجام داده بودن
[ترجمه گوگل]هر دو قبل از اینکه به اتاق عمل منتقل شوند، آخرین مراسم را داده بودند
[ترجمه گوگل]هر دو قبل از اینکه به اتاق عمل منتقل شوند، آخرین مراسم را داده بودند
5. The Steelers were one Hail Mary away from last rites.
[ترجمه ترگمان]ای Steelers، یکی از اعضای کلیسا بود که از آخرین آیین مقدس کلیسا دور شده بود
[ترجمه گوگل]Steelers یکی از معجزات ماری دور از آخرین آیات بود
[ترجمه گوگل]Steelers یکی از معجزات ماری دور از آخرین آیات بود
6. It might as well have been the last rites.
[ترجمه ترگمان] شاید آخرین مراسم مذهبی بوده باشه
[ترجمه گوگل]این نیز ممکن است آخرین رحمت شده است
[ترجمه گوگل]این نیز ممکن است آخرین رحمت شده است
7. A priest was called to perform last rites for the dying woman.
[ترجمه ترگمان]یک کشیش را احضار کردند تا آخرین مراسم تدفین را برای زن محتضر انجام دهد
[ترجمه گوگل]یک کشیش برای انجام وظایف عهد جدید برای زن جانباز خوانده شد
[ترجمه گوگل]یک کشیش برای انجام وظایف عهد جدید برای زن جانباز خوانده شد
8. When a priest arrived to administer the last rites, Mansell sent him away.
[ترجمه ترگمان]وقتی یک کشیش آمد تا آخرین تشریفات را انجام دهد، Mansell او را روانه کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک کشیش وارد اداره آخرین مراسم شد، منسل او را فرستاد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک کشیش وارد اداره آخرین مراسم شد، منسل او را فرستاد
9. Diana asked a priest to give her last rites.
[ترجمه ترگمان]دیانا از یک کشیش خواست که آخرین مراسم را به او بدهد
[ترجمه گوگل]دایانا از کشیش خواسته بود که آخرین آیات او را بدهد
[ترجمه گوگل]دایانا از کشیش خواسته بود که آخرین آیات او را بدهد
10. A beloved priest died giving the last rites to a firefighter.
[ترجمه ترگمان]یک کشیش محبوب در آخرین مراسم تدفین به یک آتش نشان مرده بود
[ترجمه گوگل]یک کشیش معشوقه فوت کرد و آخرین مراسم را به آتش نشان داد
[ترجمه گوگل]یک کشیش معشوقه فوت کرد و آخرین مراسم را به آتش نشان داد
11. Refuse the last rites to Moliere!
[ترجمه ترگمان]آخرین تشریفات برای مولیر را رد کن!
[ترجمه گوگل]آخرین مراسم ملویر را رها کنید
[ترجمه گوگل]آخرین مراسم ملویر را رها کنید
12. The priest administered the last rites.
[ترجمه ترگمان]کشیش مراسم آخر را اجرا کرد
[ترجمه گوگل]کشیش آخرین مراسم را اداره کرد
[ترجمه گوگل]کشیش آخرین مراسم را اداره کرد
13. I want him to receive the last rites while he is still conscious.
[ترجمه ترگمان]من از او می خواهم تا آخرین تشریفات را در حالی که هنوز هوشیار است بپذیرد
[ترجمه گوگل]من می خواهم او را به رسمیت می شناسم
[ترجمه گوگل]من می خواهم او را به رسمیت می شناسم
14. The chaplain said the last rites.
[ترجمه ترگمان]کشیش آخرین تشریفات را گفت
[ترجمه گوگل]سرپرست گفت: آخرین مراسم
[ترجمه گوگل]سرپرست گفت: آخرین مراسم
15. We are Catholic, you know. Shouldn't he have last rites?
[ترجمه ترگمان]می دانید، ما کاتولیک هستیم نباید آخرین مراسم رو انجام می داد؟
[ترجمه گوگل]ما کاتولیک هستیم، می دانید آیا او نباید آخرالزمان را داشته باشد؟
[ترجمه گوگل]ما کاتولیک هستیم، می دانید آیا او نباید آخرالزمان را داشته باشد؟
کلمات دیگر: