john dewey

1. He was indebted to the pioneering work of John Dewey.

[ترجمه ترگمان]او مدیون کاره ای پیشگام جان دیویی بود
[ترجمه گوگل]او به کار پیشگام جان دیویی گرویده بود

2. John Dewey criticizes Herbart's pedagogical doctrines violently, which shows the serious conflict be- tween the empiricism and the metaphysics out of German classical philosophy tradition.

[ترجمه ترگمان]جان دیویی از اصول تربیتی Herbart انتقاد می کند، که تعارض جدی بین تجربه گرایی و متافیزیک را از سنت فلسفه کلاسیک آلمان نشان می دهد
[ترجمه گوگل]جان دیوی انتقاد از آموزه های آموزشی هربرت را به شدت مورد انتقاد قرار می دهد، که نشان دهنده جدی درگیری تجربی و متافیزیک از سنت فلسفه کلاسیک آلمانی است

3. One is about educator John Dewey. Another is about the United States Academy at West Point.

[ترجمه ترگمان]یکی در مورد معلم، جان دویی \" است یکی دیگر از اعضای آکادمی ایالات متحده در وست پوینت است
[ترجمه گوگل]یکی درباره مربی جان دیوی است دیگر در مورد آکادمی ایالات متحده در غرب ایستاده است

4. Later Works of John Dewey, Volume 1925 - 1953: Essays, Reviews, Trotsky Inquiry, Miscellany, and Liberalism and Social Action (Collected Works of John Dewey.

[ترجمه ترگمان]آثار بعدی جان دوی، جلد ۱۹۲۵ - ۱۹۵۳: مقالاتی، بررسی، تروتسکی تحقیق، Miscellany، و لیبرالیسم و فعالیت اجتماعی (Collected آثار جان دیویی
[ترجمه گوگل]آثار بعدی جان دیوئی، جلد 1925 - 1953: مقالات، بررسی ها، تحقیقات تروتسکی، متفرقه و لیبرالیسم و اقدام اجتماعی (آثار جمع آوری شده از جان دیوئی

5. One is about educator John Dewey.

[ترجمه ترگمان]یکی در مورد معلم، جان دویی \" است
[ترجمه گوگل]یکی درباره مربی جان دیوی است

6. John Dewey is a very famous American educator and philosopher in pragmatism.

[ترجمه ترگمان]جان دیویی یک آموزگار و فیلسوف معروف آمریکایی در عملگرایی است
[ترجمه گوگل]جان دیویی مربی و فیلسوف بسیار مشهور آمریکایی در عملگرا است

7. See John Dewey, Liberalism and Social Action, The Later Works of John Dewey, Vol. p 3

[ترجمه ترگمان]به جان دیویی، لیبرالیسم و اقدام اجتماعی مراجعه کنید صفحه ۳
[ترجمه گوگل]جان دیوی، لیبرالیسم و اقدام اجتماعی را ببینید، آثار بعدی جان دوی، Vol p 3

8. American philosopher John Dewey was an advocate, and novelist Aldous Huxley was so impressed with Alexander that he made him a character in his 1936 novel "Eyeless in Gaza. "

[ترجمه ترگمان]جان Dewey، فیلسوف آمریکایی، مدافع و رمان نویس آمریکایی Aldous هاکسلی، چنان تحت تاثیر اسکندر قرار گرفت که او را در رمان \"eyeless در غزه\" شخصیت خود قرار داد
[ترجمه گوگل]جان دیوی، فیلسوف آمریکایی، یک مدافع بود، و آلدوس هاکسلی، رمان نویس، تحت تأثیر الکساندر قرار گرفت که شخصیت وی را در رمان «غرق در غزه» در سال 1936 ساخته بود '

9. Ethics of John Dewey is one of the most creative and vital aspects of his philosophy.

[ترجمه ترگمان]اخلاق جان دیویی یکی از خلاقانه ترین و حیاتی ترین جنبه های فلسفه اش است
[ترجمه گوگل]اخلاق جان دیوی یکی از جنبه های خلاق و حیاتی فلسفه او است

10. Base classroom on John Dewey and Foxfire philosophiles which say education should reflect society.

[ترجمه ترگمان]کلاس اصلی جان دیویی و Foxfire philosophiles که می گویند آموزش باید منعکس کننده جامعه باشد
[ترجمه گوگل]کلاس پایه ای در مورد فیلسوفان جان دیوئی و فاکس فایر که می گویند آموزش باید جامعه را بازتاب دهد

11. John Dewey ( 1850 - 1952 ) was a world - wide known educator.

[ترجمه ترگمان]جان دویی (۱۸۵۰ - ۱۹۵۲)یک مربی شناخته شده جهانی بود
[ترجمه گوگل]جان دیویی (1850 - 1952) مربی شناخته شده در جهان شناخته شد

12. The work of Dewey Within political theory the work of John Dewey has been particularly influential.

[ترجمه ترگمان]کار دیویی در نظریه سیاسی اثر جان دیویی بسیار تاثیرگذار بود
[ترجمه گوگل]کار دیوید در تئوری سیاسی کار جان دیوی بسیار تاثیرگذار بوده است

13. His pedagogical thinking has influenced many educators, such as Johann Heinrich Pestalozzi, Friedrich Wilhelm August Froebel, John Dewey and so on.

[ترجمه ترگمان]تفکر آموزشی او بسیاری از مربیان، مانند یوهان هاینریش Pestalozzi، فریدریش ویلهلم دوم Froebel، جان دیویی و غیره را تحت تاثیر قرار داده است
[ترجمه گوگل]تفکر آموزشی او بر بسیاری از مربیان مانند یوهان هاینریش پاستالوززی، فریدریش ویلهلم اوت فوربل، جان دیوی و غیره تأثیر گذاشته است

14. In this paper, some infant education theories are presented, including Friedrich Froebel s, John Dewey sand Maria Montessori s, etc.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، برخی از نظریه های آموزش نوزادان، از جمله فریدریش Froebel، جان دیویی، ماریا Montessori و غیره ارائه می شوند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، برخی از نظریه های آموزش و پرورش نوزادان ارائه شده است، از جمله فریدریش Froebel، جان دوی، شن و ماسه ماریا مونتسوری، و غیره

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه