(ندا به شگفتی یا پیروزی یا تمسخر و غیره) آها!، هه هه !، اهو
oho
(ندا به شگفتی یا پیروزی یا تمسخر و غیره) آها!، هه هه !، اهو
انگلیسی به فارسی
(ندا به شگفتی یا پیروزی یا تمسخر و غیره) آها!، هه هه!
اوه
انگلیسی به انگلیسی
• aha! (cry of surprise)
جملات نمونه
1. " Oho, " exclaimed George, incredulously, "I wonder what kind of houses they live in.
[ترجمه ترگمان]جورج با ناباوری گفت: \" اوه، تعجب می کنم که آن ها چه نوع خانه هایی زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]جورج گفت: 'اوه،' باور نکردنی، 'من تعجب می کنم که چه نوع خانه ها در آن زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]جورج گفت: 'اوه،' باور نکردنی، 'من تعجب می کنم که چه نوع خانه ها در آن زندگی می کنند
2. Oho, you are a true partner.
[ترجمه ترگمان]اوهو، تو یک شریک واقعی هستی
[ترجمه گوگل]اوه، شما یک شریک واقعی هستید
[ترجمه گوگل]اوه، شما یک شریک واقعی هستید
3. Bubbles? Oho!'said the Rat, and chirruped cheerily in an inviting sort of way.
[ترجمه ترگمان]حباب؟ اوهو! موش من با خوشحالی سر تکان داد و با خوشحالی سر تکان داد
[ترجمه گوگل]حباب ها؟ اوو! گفت: 'موش صحرایی'، و با شور و شوق به طرز شگفت انگیزی از هم پاشید
[ترجمه گوگل]حباب ها؟ اوو! گفت: 'موش صحرایی'، و با شور و شوق به طرز شگفت انگیزی از هم پاشید
4. " Oho! "said Fudge. "Not our business what he does at school, eh?
[ترجمه ترگمان]\" اوه! فاج گفت: \" به ما ربطی ندارد که او در مدرسه چه کار می کند، هان؟
[ترجمه گوگل]اوه گفت: فوج 'کسب و کار ما چه چیزی در مدرسه انجام می دهد؟'
[ترجمه گوگل]اوه گفت: فوج 'کسب و کار ما چه چیزی در مدرسه انجام می دهد؟'
5. Oho . . . we ate general's dog when we were drunk last night. . .
[ترجمه ترگمان]وقتی دیشب مست بودیم سگ ژنرال رو خوردیم …
[ترجمه گوگل]اوه ما شب سگ عمومی خوردیم وقتی که شب گذشته مست بودیم
[ترجمه گوگل]اوه ما شب سگ عمومی خوردیم وقتی که شب گذشته مست بودیم
6. Oho! I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool - a little Lascar, or an American or Spanish castaway.
[ترجمه ترگمان]اوهو! من اعلام می کنم که او آن قدر عجیب است که همسایه دیر من، در سفر خود به لیورپول، یک Lascar یا یک مطرود آمریکایی و اسپانیایی را به دست آورد
[ترجمه گوگل]اوه! من اعلام می کنم او این جذابیت عجیب و غریب همسایگی مرحوم من را در سفر خود به لیورپول - کمی Lascar، یا یک آمریکایی یا اسپانیایی تبعید ساخته است
[ترجمه گوگل]اوه! من اعلام می کنم او این جذابیت عجیب و غریب همسایگی مرحوم من را در سفر خود به لیورپول - کمی Lascar، یا یک آمریکایی یا اسپانیایی تبعید ساخته است
7. Oho, the feeling is no bad to design a new words.
[ترجمه ترگمان]اوه، این احساس برای طراحی یک کلمه جدید بد نیست
[ترجمه گوگل]اوه، این احساس بد برای طراحی یک کلمه جدید نیست
[ترجمه گوگل]اوه، این احساس بد برای طراحی یک کلمه جدید نیست
8. Oho! Today is my lucky day!
[ترجمه ترگمان]اوهو! امروز روز خوش شانسیه منه
[ترجمه گوگل]اوه! امروز روز شانس من است!
[ترجمه گوگل]اوه! امروز روز شانس من است!
9. " Oho ! " said Fudge. "Not our business what he does at school, eh? You think so?"
[ترجمه ترگمان]\" اوه! فاج گفت: \" به ما ربطی ندارد که او در مدرسه چه کار می کند، هان؟ شما این طور فکر می کنید؟ \"
[ترجمه گوگل]اوه گفت: فوج 'کسب و کار ما چه چیزی در مدرسه انجام می دهد؟' شما فکر می کنید؟
[ترجمه گوگل]اوه گفت: فوج 'کسب و کار ما چه چیزی در مدرسه انجام می دهد؟' شما فکر می کنید؟
10. She is here in Voronezh with her aunt. Oho !
[ترجمه ترگمان]او با عمه اش به وارونژ آمده اوهو!
[ترجمه گوگل]او با عمه اش در Voronezh است اوه!
[ترجمه گوگل]او با عمه اش در Voronezh است اوه!
11. Oho, so you've come!
[ترجمه ترگمان]اوهو، پس آمدی!
[ترجمه گوگل]اوه، بنابراین شما آمده ام!
[ترجمه گوگل]اوه، بنابراین شما آمده ام!
12. Oho, you're at it again!
[ترجمه ترگمان]اوهو! دوباره به آن نگاه کردی!
[ترجمه گوگل]اوه، شما در آن دوباره هستید!
[ترجمه گوگل]اوه، شما در آن دوباره هستید!
13. The distribution of Rare Earth contents in different parts of Ferricf lowers which grew in Bayan Oho mine was studied.
[ترجمه ترگمان]توزیع محتویات زمین نادر در بخش های مختلف of که در زبان البیان رشد کرد، مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]توزیع محتویات زمین نادر در بخش های مختلف فروریک کاهش یافته است که در معدن باین اووه رشد یافت
[ترجمه گوگل]توزیع محتویات زمین نادر در بخش های مختلف فروریک کاهش یافته است که در معدن باین اووه رشد یافت
کلمات دیگر: