john glenn

1. It is no easy job to run against John Glenn, Ohio's Democratic senator.

[ترجمه ترگمان]کار آسانی نیست که با جان گلن، سناتور دموکرات اوهایو رقابت کنیم
[ترجمه گوگل]این کار ساده ای نیست که در برابر جان گلن، سناتور دموکرات اوهایو کار کنید

2. John Glenn, D-Ohio, intends to introduce legislation that would prohibit ships from discharging organism-laced ballast water in estuaries.

[ترجمه ترگمان]جان گلن، D - اوهایو، قصد دارد قانونی را معرفی کند که کشتی ها را از تخلیه آب بالاست موجود زنده در estuaries منع می کند
[ترجمه گوگل]جان گلن، د-اوهایو، قصد دارد قوانینی را تصویب کند که کشتی ها را از تخلیه آب گلاب گیر موجود در گیاهان دریایی جلوگیری کند

3. On February 20, 196 John Glenn became thethird American in space and the first to make a full orbit of the Earth.

[ترجمه ترگمان]در روز ۲۰ فوریه، ۱۹۶ جان گلن به یک آمریکایی در فضا تبدیل شد و اولین کسی بود که مدار کامل زمین را ساخت
[ترجمه گوگل]در 20 فوریه 196 میلادی جان گلن سومین آمریکایی در فضا شد و اولین کسی بود که یک مدار کامل از زمین را بسازد

4. John Glenn dubbed him "the eighth astronaut" of NASA's original Mercury Seven.

[ترجمه ترگمان]جان گلن او را \"فضانورد هشتم\" سیاره اصلی \"عطارد Seven\" نامید
[ترجمه گوگل]جان گلن او را 'هشتم فضانورد' از جفت هفت اصل ناسا نامگذاری کرد

5. Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.

[ترجمه ترگمان]در بین گویندگان، سناتور سام Nunn، جان گلن، چاک راب، جو لیبرمن، جی راکفلر، جی راکفلر، و آل گور بودند
[ترجمه گوگل]در میان سخنرانان، سناتورهای سام نون، جان گلن، چاک راب، جو لیبرمن، جان بروز، جی راکفلر و ال گور بودند

6. John Glenn, the first American to orbit the earth, carried pureed applesauce in squeezable tubes on his initial space flight.

[ترجمه ترگمان]جان گلن، اولین آمریکایی که در مدار زمین قرار گرفت، سس سیب pureed را در لوله های squeezable در پرواز فضایی اولیه خود حمل کرد
[ترجمه گوگل]جان گلن، اولین آمریکایی که به زمین اعزام می شود، در فضای پرواز اولیه خود، سیب زمینی را در لوله های قابل فشرده حمل می کند

7. Within five years, John Glenn was orbiting Earth, and less than a decade after that, we put a man on the moon.

[ترجمه ترگمان]ظرف پنج سال، جان گلن به دور زمین گشت، و کم تر از یک دهه بعد از آن، ما مردی را روی ماه گذاشتیم
[ترجمه گوگل]در طول پنج سال، جان گلن در مدار زمین قرار داشت و کمتر از یک دهه پس از آن ما انسان را در ماه قرار دادیم

8. John Glenn, the American who first orbited the Earth, was showered with 52tonnes of ticker tape when he got back.

[ترجمه ترگمان]جان گلن، آمریکایی که ابتدا به دور زمین گردش می کرد، زمانی که برگشت، بارانی از ۵۲ تن نوار لاستیکی گرفت
[ترجمه گوگل]جان گلن، آمریکایی که اولین بار زمین را به زمین انداخته بود، وقتی که برگشت، با 52 تنی از نوار تیک تیک بارانداز شد

9. On a mission: John Glenn became the first American to orbit the Earth in 196

[ترجمه ترگمان]در یک ماموریت: جان گلن اولین آمریکایی بود که در سال ۱۹۶ به دور زمین گشت
[ترجمه گوگل]در یک ماموریت: جان گلن اولین آمریکایی بود که در سال 1961 به زمین اعزام شد

10. This shuttle mission marked the return ofU. S. Senator—and pioneering astronaut—John Glenn to space.

[ترجمه ترگمان]این ماموریت شاتل the بازگشت را مشخص کرد اس سناتور - و فضانورد پیشگام - جان گلن به فضا
[ترجمه گوگل]این ماموریت شاتل نشانگر بازگشت UU بود S سناتور و فضانورد پیشرو جان گلن به فضا

11. John Glenn climbed into his tiny spacecraft on top of the huge Atlas rocket.

[ترجمه ترگمان]جان گلن به سفینه کوچکش در بالای موشک اطلس بزرگ رفت
[ترجمه گوگل]جان گلن در فضاپیمای کوچک خود در بالای راکت بزرگ اطلس کوبید

12. John Glenn was a pioneer in space travel.

[ترجمه ترگمان]جان گلن یک پیشگام در سفر فضایی بود
[ترجمه گوگل]جان گلن پیشگام در سفرهای فضایی بود

13. The fire was so big that American astronaut John Glenn could see it from space as he orbited Earth.

[ترجمه ترگمان]آتش چنان بزرگ بود که فضانورد آمریکایی جان گلن می توانست آن را از فضایی که به دور زمین گردش می کرد ببیند
[ترجمه گوگل]آتش اینقدر بزرگ بود که جان گلن، فضانورد آمریکایی می توانست آن را از فضا ببیند چون زمین را در هواپیما گذاشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه