اسم خاص مذکر
ned
اسم خاص مذکر
انگلیسی به فارسی
اسم خاص مذکر
دندانه
انگلیسی به انگلیسی
• male first name; family name
جملات نمونه
1. The guard fan ned him for weapon.
[ترجمه ترگمان]نگهبان به خاطر اسلحه \"ند\" رو دوست داشت
[ترجمه گوگل]طرفدار نگهبان او را برای سلاح انداخت
[ترجمه گوگل]طرفدار نگهبان او را برای سلاح انداخت
2. 'Never mind, Ned,' he consoled me.
[ترجمه ترگمان]به من دلداری داد: مهم نیست، ند
[ترجمه گوگل]'نگران نباش، ند،' او مرا تسلیم کرد
[ترجمه گوگل]'نگران نباش، ند،' او مرا تسلیم کرد
3. Suddenly Ned swerved the truck, narrowly missing a blond teenager on a skateboard.
[ترجمه ترگمان]ناگهان ند کامیون را منحرف کرد، نزدیک بود یک نوجوان طلایی را روی تخته اسکیت گم کند
[ترجمه گوگل]ناگهان نات چرخید و به کامیون رسید و یک نوجوان بور را در یک اسکیت بورد گم کرد
[ترجمه گوگل]ناگهان نات چرخید و به کامیون رسید و یک نوجوان بور را در یک اسکیت بورد گم کرد
4. She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
[ترجمه ترگمان]او و ند لحظه ای ساکت نشستند و آرامش دریاچه را جذب کردند
[ترجمه گوگل]او و ناد سکوت را برای یک لحظه جا دادند تا صلح دریا را جذب کنند
[ترجمه گوگل]او و ناد سکوت را برای یک لحظه جا دادند تا صلح دریا را جذب کنند
5. Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.
[ترجمه ترگمان]سمی نزدیک به ند ایستاده بود و با او حرف می زد
[ترجمه گوگل]ساممی نزدیک به Ned ایستاده بود، صحبت کردن متحرک با او
[ترجمه گوگل]ساممی نزدیک به Ned ایستاده بود، صحبت کردن متحرک با او
6. They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
[ترجمه ترگمان]آن ها دزدکی به لورن که بین ند و Algie نشسته بود، نگاه می کردند
[ترجمه گوگل]آنها مخفیانه لورن را دیدند که بین میز و الجی در یک میز نزدیک قرار داشت
[ترجمه گوگل]آنها مخفیانه لورن را دیدند که بین میز و الجی در یک میز نزدیک قرار داشت
7. She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
[ترجمه ترگمان]او فکر می کرد که او و ند خیلی از این تجربه یاد گرفته اند
[ترجمه گوگل]او تصریح کرد که هم او و هم ند از تجربه بسیار زیادی آموخته اند
[ترجمه گوگل]او تصریح کرد که هم او و هم ند از تجربه بسیار زیادی آموخته اند
8. Ned says I'm always late? He's in no position to talk .
[ترجمه ترگمان]ند میگه من همیشه دیرم شده؟ او در موقعیتی نیست که بتواند حرف بزند
[ترجمه گوگل]نیل می گوید من همیشه دیر است؟ او در موقعیتی قرار ندارد که صحبت کند
[ترجمه گوگل]نیل می گوید من همیشه دیر است؟ او در موقعیتی قرار ندارد که صحبت کند
9. Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.
[ترجمه ترگمان]حالا که ند می تواند کتاب را بخواند، کتاب ها را خیلی کوچک می بیند
[ترجمه گوگل]حالا که ند می تواند بخواند، کتاب های ابتدایی اش را می یابد که خیلی بچه است
[ترجمه گوگل]حالا که ند می تواند بخواند، کتاب های ابتدایی اش را می یابد که خیلی بچه است
10. Ned vaulted over a fallen tree.
[ترجمه ترگمان]ند روی یک درخت سقوط کرد
[ترجمه گوگل]نادره بیش از یک درخت سقوط کرد
[ترجمه گوگل]نادره بیش از یک درخت سقوط کرد
11. Ned rubbed the sleep from his eyes.
[ترجمه ترگمان]ند خواب را از چشمانش پاک کرد
[ترجمه گوگل]ند از چشمانش مالید
[ترجمه گوگل]ند از چشمانش مالید
12. Ned put his arm around her, trying to comfort her.
[ترجمه ترگمان]ند دستش را دور او حلقه کرد و سعی کرد او را آرام کند
[ترجمه گوگل]ند دستش را در اطراف او گذاشت و سعی کرد او را آرام کند
[ترجمه گوگل]ند دستش را در اطراف او گذاشت و سعی کرد او را آرام کند
13. Ned, who is pitches for his baseball team.
[ترجمه ترگمان]ند \"، که داره برای تیم بیس بال هاش حرف میزنه\"
[ترجمه گوگل]Ned، کسی که برای تیم بیسبال بازی می کند
[ترجمه گوگل]Ned، کسی که برای تیم بیسبال بازی می کند
14. The timing was opportune because Ned was able to take a year out from his university course.
[ترجمه ترگمان]زمانبندی مناسب بود چون ند توانست یک سال از دانشگاه خود بیرون برود
[ترجمه گوگل]زمان مناسب بود زیرا Ned قادر به گرفتن یک سال از دوره دانشگاه بود
[ترجمه گوگل]زمان مناسب بود زیرا Ned قادر به گرفتن یک سال از دوره دانشگاه بود
15. Note was taken that Ned had failed to advise the twelfth floor of Barley's drunken breakout after his return from Leningrad.
[ترجمه ترگمان]توجه داشت که ند پس از بازگشت از لنینگراد، نتوانسته بود به طبقه دوازدهم فرار مست جو مشاوره بدهد
[ترجمه گوگل]توجه داشته شد که Ned نتوانست توصیه به طبقه دوازده بار شکستن جو را پس از بازگشت از لنینگراد توصیه کند
[ترجمه گوگل]توجه داشته شد که Ned نتوانست توصیه به طبقه دوازده بار شکستن جو را پس از بازگشت از لنینگراد توصیه کند
پیشنهاد کاربران
در بعضی از زبان ها اسم شخص است اما می توان به معنی :
شخص جوانی که رفتار بی ادبانه یا پرخاشگر و یا مجرمانه داشته باشه ترجمه کرد.
مثال :
There were neds throwing stones at us because of the way we dress.
شخص جوانی که رفتار بی ادبانه یا پرخاشگر و یا مجرمانه داشته باشه ترجمه کرد.
مثال :
There were neds throwing stones at us because of the way we dress.
بی ادب
احمق
جاهل
احمق
جاهل
کلمات دیگر: