paracentesis

1. Objective To explore the therapeutic effect of paracentesis in preventing of shallow anterior chamber after trabeculectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر درمانی of در پیش گیری از اتاق جلویی سطحی پس از trabeculectomy
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات درمانی پاراسنتز در جلوگیری از اتاق کم عمق قدامی بعد از ترابکولکتومی

2. The main points of diagnostic abdominal paracentesis are emphasized and splenorrhaphy is recommended to be applied in the proper cases.

[ترجمه ترگمان]نقاط اصلی اختلالات شکمی تشخیصی مورد تاکید قرار می گیرند و توصیه می شود در موارد مناسب اعمال شوند
[ترجمه گوگل]نقاط اصلی پاراسنتز شکمی تشخیصی تاکید می شود و در موارد مناسب توصیه می شود که اسپلنوراآپیدی استفاده شود

3. Objective To explore the therapeutic effect of paracentesis in preventing the forming of shallow anterior chamber after trabeculectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر درمانی of در جلوگیری از تشکیل اتاق جلویی سطحی پس از trabeculectomy
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی اثر درمان پاراسنتز در جلوگیری از تشکیل اتاق کم عمق قدامی بعد از تربوکالکتومی

4. Paracentesis should be carried out under strict sterile conditions.

[ترجمه ترگمان]Paracentesis باید تحت شرایط استریل سختگیرانه انجام شوند
[ترجمه گوگل]Paracentesis باید تحت شرایط سخت استریل انجام شود

5. Objective To observe the effects of trabeculectomy with paracentesis under the condition of high intraocular pressure(IOP).

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثرات of با paracentesis تحت شرایط فشار بالا (IOP)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات ترابوکالکتومی با پارسانتوز تحت شرایط فشار داخل چشم (IOP)

6. Abdominal paracentesis yielded uncoagulated blood and hemoperitoneum was suspected.

[ترجمه ترگمان]paracentesis شکمی مبتلا به خون uncoagulated و hemoperitoneum به شک افتاده بود
[ترجمه گوگل]Paracentesis شکم خون خونریزی نشده و خونریزی عضلانی مشکوک بود

7. To Test the value of therapeutic paracentesis, peritoneal lavage and abdominal antibiotic administration in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis(SBP).

[ترجمه ترگمان]برای آزمون ارزش of درمانی، peritoneal lavage و antibiotic شکمی در بیماران cirrhotic با peritonitis باکتری خود به خودی (بانک دولتی)
[ترجمه گوگل]برای تست ارزش paracentesis درمانی، لارو پروتئین و تجویز آنتی بیوتیک شکمی در بیماران مبتلا به سیروز با پریتونیت باکتری های خود به خودی (SBP)

8. Objective:To provide morphological data of thymic percutaneous paracentesis for intervention treatment of myasthenia gravis.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارایه داده های ریخت شناسی of percutaneous paracentesis برای درمان مداخله of gravis
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه داده های مورفولوژیک پاراسنتز پوستی تیمایس برای مداخله در درمان میاستنی گراویس

9. Objective:To observe the clinical effect of paracentesis of anterior chamber before trabeculectomy in treatment of primary angle-closure glaucoma with persistent high intraocular pressure.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر بالینی of در پیش از trabeculectomy در درمان of closure با فشار بالا با فشار بالا
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی پاراسنتز داخل اتاق قدام قبل از ترابکولکتومی در درمان گلوکوم بسته شدن زاویه اولیه با فشار داخل چشم بلند

10. Results 97 cases underwent diagnostic abdominal paracentesis and laparotomy, 92 cases healed, 5 cases dead, mortality rate was 6%.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۹۷ مورد تحت تست تشخیصی abdominal و laparotomy، ۹۲ مورد بهبود یافته، ۵ مورد مرگ، نرخ مرگ و میر ۶ درصد بود
[ترجمه گوگل]یافته ها: 97 مورد پاراسنتز شکمی و لاپاراتومی، 92 مورد بهبودی، 5 مورد مرگ، مرگ و میر 6 درصد بود

11. Tense and refractory ascites should be treated with large volume paracentesis followed by plasma volume expansion or transjugular intrahepatic portosystemic shunt.

[ترجمه ترگمان]ascites Tense و Tense باید با حجم زیادی paracentesis و پس از آن با انبساط حجمی پلاسما یا transjugular intrahepatic portosystemic شنت (shunt portosystemic portosystemic)برخورد شود
[ترجمه گوگل]آستیگماتیسم انسدادی و مقاوم در برابر آن باید با پارازنتز حجم زیاد و سپس افزایش حجم پلاسما یا شنت پورتوژئیدیک داخل مغزی باشد

12. He subsequently developed ACS and was successfully treated with angioembolization and needle paracentesis.

[ترجمه ترگمان]او بعدها ACS را توسعه داد و با موفقیت با angioembolization و paracentesis needle درمان شد
[ترجمه گوگل]او بعدا ACS را توسعه داد و با آنژیوآمبولیزاسیون و پارازنتز سوزن درمان شد

13. Methods The clinic materials of 126 cases of hypertension hemorrhage treated with minimally paracentesis were dealt with statistics.

[ترجمه ترگمان]روش های مربوط به مواد بالینی ۱۲۶ پرونده فشار خون فشار خون با حداقل paracentesis مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها: مواد کلینیکی 126 مورد خونریزی پرفشاری خون که با حداقل پارا سنستس درمان می شدند با آمار ارزیابی شدند

14. As I said before these patients need to be treated with repeated paracentesis with albumin infusion.

[ترجمه ترگمان]همانطور که قبلا گفتم، لازم است که این بیماران با تزریق آلبومین به طور مکرر درمان شوند
[ترجمه گوگل]همانطور که گفتم قبل از این بیماران نیاز به پارازنتز مکرر با تزریق آلبومین داشته باشید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران