hindbrain

1. The anterior part of the embryonic hindbrain, which gives rise to the cerebellum and pons.

[ترجمه ترگمان]بخش جلویی بخش قدامی جنینی، که باعث ایجاد مخچه و pons می شود
[ترجمه گوگل]بخش قدامی مچ پا جنینی که باعث مخسر و پان می شود

2. Vertebrate brains consist of the hindbrain (rhombencephalon), midbrain (mesencephalon), and forebrain (prosencephalon).

[ترجمه ترگمان]مغز vertebrate از the (rhombencephalon)، midbrain (mesencephalon)و forebrain (prosencephalon)تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]مغز استخوان مهره ها شامل عقده های مغزی (رمبوسپالون)، میانه (mesencephalon) و پیشانی (پروست سیفالون) است

3. The floor-plate extended anteriorly to the hindbrain . The heart was a thin-walled tube containing erythrocytes. It was ventral to the head paralleled with diencephalon.

[ترجمه ترگمان]صفحه کف اتاق anteriorly تا the امتداد داشت قلب یک لوله جدار نازک حاوی گلبول های قرمز بود سطح آن به موازات سر و پشت سرش با diencephalon بود
[ترجمه گوگل]کف کف بطرف قدامی به سمت عقبی منتقل می شود قلب یک لوله نازک دیواره ای حاوی اریتروسیت بود این شکاف به سمت سر و روده بود که با دیویدسپالون همخوانی دارد

4. A dark plaits sticking on the hindbrain, curled and naughty hair covers on the cheek.

[ترجمه ترگمان]گیسوانش را که روی hindbrain، جمع کرده بود، جمع کرده و روی گونه خود پیچیده بود
[ترجمه گوگل]طناب تاریکی که بر روی مچ پا قرار می گیرد، موی کشیده و شیطان بر روی گونه ها قرار می گیرد

5. During REM sleep, they argued, the cortex is largely under the control of these random discharges from the hindbrain.

[ترجمه ترگمان]آن ها استدلال می کنند که در طول خواب REM، پوسته تا حد زیادی تحت کنترل این تخلیه تصادفی از the قرار دارد
[ترجمه گوگل]آنها در جریان خواب REM گفتند که قشر عمدتا تحت کنترل این تخلیه های تصادفی از مچ پا قرار دارند

6. Ucn III induced Fos expression in several areas forebrain and hindbrain.

[ترجمه ترگمان]Ucn III، بیان Fos را در چندین منطقه forebrain و hindbrain برانگیخته است
[ترجمه گوگل]UCN III بیان فوز را در چندین ناحیه پیشانی و عقده ای ایجاد می کند

7. The pons, the cerebellum and the medulla oblongata composed the hindbrain.

[ترجمه ترگمان]The، مخچه و medulla hindbrain را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]پان، مخچه و مدولا پلنگانتا مچ پا را تشکیل می دهند

8. The inner ear, which mediates hearing and equilibrium, develops from an ectodermal placode located adjacent to the developing hindbrain.

[ترجمه ترگمان]گوش داخلی که واسطه شنوایی و تعادل است، از یک placode ectodermal در مجاورت to توسعه می یابد
[ترجمه گوگل]گوش داخلی که متمایز شنوایی و تعادل است، از یک جسم اکتودرمی که در مجاورت مغز استخوان توسعه می یابد، توسعه می یابد

9. There is a circle on the raised part of his hindbrain.

[ترجمه ترگمان]یه دایره روی یه قسمت بزرگ از hindbrain هست
[ترجمه گوگل]دایره ای در قسمت بالایی دایمی وجود دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران