در ضد آتش، در پاد آتش (دری که از آهن یا مواد پاد آتش بوده و برای جلو گیری از گسترش آتش سوزی در ساختمان ها و کشتی و غیره کار می گذارند)
fire door
در ضد آتش، در پاد آتش (دری که از آهن یا مواد پاد آتش بوده و برای جلو گیری از گسترش آتش سوزی در ساختمان ها و کشتی و غیره کار می گذارند)
انگلیسی به فارسی
در ضد‌آتش، در پاد‌آتش (دری که از آهن یا مواد پاد‌آتش بوده و برای جلوگیری از گسترش آتش‌سوزی در ساختمان‌ها و کشتی و غیره کار می‌گذارند)
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: an interior door of heat-resistant material that is designed to contain the spread of a fire in a building.
• door intended to resist the passage of fire and isolate an area from fire; emergency exist
a fire door is one of a number of special doors in a building that must be kept closed whenever possible in order to stop a fire from spreading if one breaks out.
a fire door is one of a number of special doors in a building that must be kept closed whenever possible in order to stop a fire from spreading if one breaks out.
جملات نمونه
1. Someone had propped the fire door open with a pile of books.
[ترجمه ترگمان]یک نفر در آتش را با انبوهی کتاب باز کرده بود
[ترجمه گوگل]کسی که درب کابینت را باز کرد و شمشیر کتابها را باز کرد
[ترجمه گوگل]کسی که درب کابینت را باز کرد و شمشیر کتابها را باز کرد
2. We exited via a fire door.
[ترجمه ترگمان]ما از طریق یک در آتش سوزی خارج شدیم
[ترجمه گوگل]ما از طریق یک درب آتش گشودیم
[ترجمه گوگل]ما از طریق یک درب آتش گشودیم
3. Squatting in front of the fire door, Jess battled with a little pyramid of dried hay and sticks she had built under the copper.
[ترجمه ترگمان]جس جلوی در آتش چمباتمه زد و با هرمی کوچک از علف خشک و چوب که زیر مس ساخته بود مبارزه کرد
[ترجمه گوگل]جس در اطراف درب آتش سوزی، با هرمی کوچک از یونجه خشک و چوب که تحت مس ساخته شده بود، جنگید
[ترجمه گوگل]جس در اطراف درب آتش سوزی، با هرمی کوچک از یونجه خشک و چوب که تحت مس ساخته شده بود، جنگید
4. On the landing above the disco a fire door swung slowly to a close.
[ترجمه ترگمان]در پاگرد بالای سرشان در یک در آتش به آرامی باز شد
[ترجمه گوگل]در پایین فرود دیسکو، درب آتش به آرامی به سمت پایین حرکت کرد
[ترجمه گوگل]در پایین فرود دیسکو، درب آتش به آرامی به سمت پایین حرکت کرد
5. They were moving away from the fire door when there was a loud report, like a large cannon going off.
[ترجمه ترگمان]آن ها از در آتش بیرون می رفتند که صدای بلندی به گوش رسید، مثل یک توپ بزرگ منفجر شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک گزارش با صدای بلند وجود داشت، آنها مانند درب بزرگی می رفتند، از درب آتش دور می شدند
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک گزارش با صدای بلند وجود داشت، آنها مانند درب بزرگی می رفتند، از درب آتش دور می شدند
6. We exited into a back alley via the fire door.
[ترجمه ترگمان]از طریق در پشتی وارد یه کوچه پشتی شدیم
[ترجمه گوگل]ما از طریق درب آتش به یک کوچه برگشتیم
[ترجمه گوگل]ما از طریق درب آتش به یک کوچه برگشتیم
7. It con - sists of front chamber, fire door, fire stove and kiln bed.
[ترجمه ترگمان]این کلاه برداری از اتاق جلوی در، آتش بخاری و bed آتش
[ترجمه گوگل]این شامل محوطه ی جلو، درب آتش، اجاق گاز و کوره می باشد
[ترجمه گوگل]این شامل محوطه ی جلو، درب آتش، اجاق گاز و کوره می باشد
8. FZK series fire door intelligent control and MY remote control units for motor drive roller doors.
[ترجمه ترگمان]یک سری کنترل هوشمند در برابر آتش و واحدهای کنترل از راه دور من برای بازکردن درها دارند
[ترجمه گوگل]FZK سری کنترل درب هوشمند و MY واحد کنترل از راه دور برای درایو موتور درب رول
[ترجمه گوگل]FZK سری کنترل درب هوشمند و MY واحد کنترل از راه دور برای درایو موتور درب رول
9. Fire Door is necessary for fire prevention in pedestrian crosswalk.
[ترجمه ترگمان]از در آتش برای پیش گیری از آتش سوزی در پیاده روهای پیاده ضروری است
[ترجمه گوگل]آتش نشانی برای جلوگیری از آتش سوزی در پیاده روی عابر پیاده ضروری است
[ترجمه گوگل]آتش نشانی برای جلوگیری از آتش سوزی در پیاده روی عابر پیاده ضروری است
10. This type fire door can work in case of fire.
[ترجمه ترگمان]این در آتش نشانی می تواند در صورت آتش سوزی کار کند
[ترجمه گوگل]این نوع درب آتش می تواند در صورت آتش سوزی کار کند
[ترجمه گوگل]این نوع درب آتش می تواند در صورت آتش سوزی کار کند
11. Where is the fire door to be installed?
[ترجمه ترگمان]این در آتش نشانی کجا نصب خواهد شد؟
[ترجمه گوگل]درب آتش نصب شده کجاست؟
[ترجمه گوگل]درب آتش نصب شده کجاست؟
12. What is the purpose of the fire door?
[ترجمه ترگمان]هدف در آتش سوزی چیه؟
[ترجمه گوگل]هدف از درب آتش چیست؟
[ترجمه گوگل]هدف از درب آتش چیست؟
13. We can supply all kinds of door, such as veneer door, solid door door, Fire door.
[ترجمه ترگمان]ما میتونیم همه نوع در رو فراهم کنیم مثل در پشتی، در محکم، در، در
[ترجمه گوگل]ما می توانیم انواع درب، مانند درب روکش، درب درب جامد، درب آتش عرضه کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم انواع درب، مانند درب روکش، درب درب جامد، درب آتش عرضه کنیم
پیشنهاد کاربران
درب اضطراری
کلمات دیگر: