pose a threat

تهدید بالقوه به شمار آمادن ، خطر /تهدید محسوب شدن ، خطرآفرین بودن ، تهدیدآمیز بودن .

Soldiers wouldn’t imagine a few primitive, uneducated people may pose a threat.
سربازان تصورش را نمی کردند که چند تا آدم بدَوی و بی سواد قادر باشند تهدیدی بالقوه به شمار آیند.