کلمه جو
صفحه اصلی

striped

معنی : خط خط، راه راه، مخطط
معانی دیگر : نواره دار، خطدار، پلنگی، راه راه مخطط

انگلیسی به فارسی

خط دار،راه راه مخطط

راه راه، مخطط، خط خط

انگلیسی به انگلیسی

• having stripes, marked with narrow bands of contrasting color or texture
if something is striped, it has stripes on it.

دیکشنری تخصصی

[نساجی] راه راه - دارای خطوط موازی

مترادف و متضاد

خط خط (صفت)
bandy, striped, stripy
راه راه (صفت)
striped, stripy, brindle, corrugated, brindled, canaliculate, fasciated
مخطط (صفت)
striped, stripy

جملات نمونه

1. a striped awning protected the shop's windows from the sun and the rain
سایبان راه راهی پنجره های مغازه را از آفتاب و باران حفظ می کرد.
2. a striped flag
پرچم راه راه
3. the striped dress exaggerates her shortness
پیراهن خط دار قد او را کوتاه نماتر می کند.
4. basketball officials wear striped shirts
داوران بسکتبال پیراهن های راه راه می پوشند.
5. The striped band round a policeman's sleeve is to signify that he is on duty.
[ترجمه ترگمان]نواری راه راه که در آستین پلیس قرار دارد نشان می دهد که او در حال انجام وظیفه است
[ترجمه گوگل]نوار راه راه دور یک آستین پلیس نشان می دهد که او وظیفه دارد
6. We sat under the blue and white striped awning of the cafe.
[ترجمه ترگمان]زیر سایبان آبی و سفید کافه نشستیم
[ترجمه گوگل]ما زیر سایه بان آبی و سفید کافه نشسته ایم
7. There is a striped sofa along the wall.
[ترجمه ترگمان]یک نیمکت راه راه روی دیوار هست
[ترجمه گوگل]یک مبل راه راه در امتداد دیوار وجود دارد
8. Striped tails are a common feature of many animals.
[ترجمه ترگمان]دنباله های Striped یک ویژگی مشترک از بسیاری از حیوانات هستند
[ترجمه گوگل]دم دمبرگ یک ویژگی مشترک بسیاری از حیوانات است
9. The gaily striped awnings of the little shops and market stalls made an attractive scene.
[ترجمه ترگمان]The رنگارنگ مغازه ها و مغازه های بازار، صحنه جذابی ایجاد می کردند
[ترجمه گوگل]سایبان های خیره کننده ای از فروشگاه های کوچک و اصطبل های بازار، یک صحنه جذاب ساخته اند
10. His striped tie showed up well against his dark red shirt.
[ترجمه ترگمان]کراوات راه راه او در برابر پیراهن قرمز تیره اش به خوبی نمایان بود
[ترجمه گوگل]کراوات راه راه خود را به خوبی در برابر پیراهن قرمز تاریک خود را نشان داد
11. They had the hall done out in striped wallpaper.
[ترجمه ترگمان]آن ها تالار را با کاغذدیواری راه راه تزیین کرده بودند
[ترجمه گوگل]آنها سالن را در تصویر زمینه راه راه راه انداختند
12. His striped tie was loosened at his throat.
[ترجمه ترگمان]کراوات راه راه او شل شده بود
[ترجمه گوگل]کراوات راه راهش را در گلویش فرو ریخت
13. He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.
[ترجمه ترگمان]لباس سیاه پوشیده و شلوار راه راه سیاه پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او بدون هیچ زحمتی در کت سیاه و شلوار راه راه داشت
14. Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.
[ترجمه ترگمان]پیراهن شطرنجی جک با شلوار راه راه او سازگار نبود
[ترجمه گوگل]تی شرت جک را با شلوار راه راه خود مخلوط نکنید
15. Do you prefer plain or striped shirts?
[ترجمه Fatemeh] آیا تو پیراهن ساده را ترجیح میدهی یا راه راه ؟
[ترجمه اسرا ودایع خیری] آیا تو تو پیراهن ساده ویا راه راه را ترجیح میدهی
[ترجمه ترگمان]تو لباس راه راه رو ترجیح میدی یا راه راه؟
[ترجمه گوگل]آیا پیراهن ساده یا راه راه را ترجیح می دهید؟
16. Jack's plaid skirt didn't mix well with his striped trousers.
[ترجمه ترگمان]دامن plaid جک با شلوار راه راه او خوب نشده بود
[ترجمه گوگل]دامن دامن جک با شلوار راه راهش هماهنگ نبود
17. Even the boldly striped mooring posts were topped with a dollop of white, rather like gaudy Cornetto ice-creams.
[ترجمه ترگمان]حتی the که با شجاعت راه راه پوشیده شده بودند با یک دسته علف سفید پوشیده شده بودند
[ترجمه گوگل]حتی پست های شلوغی راه راه دریایی با یک گلدان سفید، و نه مانند کیک خرد شده Cornetto، پر شده بود

پیشنهاد کاربران

خط دار_ راه راه
line pattern
خط خط_راه راه
Having lines or brands of colour
having stripes, marked with narrow bands of color خلاصه کردم واسه همین دیکشنریو xd

کلمات دیگر: