traitor

معنی : خائن، خیانتکار، پیمان شکن

معانی دیگر : نابکار، وطن فروش، دغل باز، نارو زن

انگلیسی به فارسی

خائن، خیانتکار

خائن، خیانتکار، پیمان شکن، میهن فروش

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: one who betrays others, a cause, his or her country, or the like, esp. one who commits treason.
• مترادف: betrayer
• متضاد: patriot
• مشابه: double agent, double-dealer, fifth columnist, informer, Judas, quisling, rat, rebel, renegade, snake, squealer, stool pigeon, tattler, turncoat

• betrayer, one who betrays another or his country, one who commits treason
a traitor is someone who betrays their country or the group which they belong to.

مترادف و متضاد

خائن (اسم)

renegade, betrayer, traitor, ratter, quisling, recreant

خیانتکار (اسم)

betrayer, traitor, conspirator

پیمان شکن (اسم)

traitor, guilty of perjury

person who is disloyal

Synonyms: apostate, backslider, back-stabber, Benedict Arnold, betrayer, conspirator, deceiver, defector, deserter, double-crosser, fink, hypocrite, impostor, informer, intriguer, Judas, miscreant, quisling, rebel, renegade, snake, sneak, snitch, snitcher, spy, squealer, stool pigeon, tattletale, traducer, treasonist, turncoat, two-timer, whistle-blower, wolf

Antonyms: loyalist

جملات نمونه

1. The bank keeps a large surplus of money in reserve.

بانک، نگه می دارد، مازاد فراوانی را از پول به عنوان ذخیره

2. Surplus wheat, cotton, and soybeans are shipped abroad.

مازاد گندم، پنبه و سویا صادر می شود به خارج از کشور

3. No mortal ever considers that he has a surplus of good things.

هیچ انسانی هرگز در نظر نمی گیرد که چیزهای مازاد خوبی دارد

4. a traitor of the deepest dye

خائن به تمام معنی،خبیث ترین خائن

5. a passing traitor

خائن به تمام معنی

6. to requite a traitor with death

خائن را با اعدام به کیفر رساندن

7. their scorn for the traitor drove him to suicide

تحقیرهای آنان خائن را به خودکشی واداشت.

8. anyone who criticized the leader was stigmatized as traitor

به هر کسی که از رهبر انتقاد می کرد داغ خیانت می زدند.

9. they characterize anyone who disagrees with them as a traitor

آنان هرکس را که با آنها مخالف باشد خائن توصیف می کنند.

10. The king banished the traitor from the realm.

[ترجمه ترگمان]پادشاه خائن رو از مملکت تبعید کرد
[ترجمه گوگل]پادشاه خائن را از قلمرو اخراج کرد

11. From then on he was branded as traitor.

[ترجمه ترگمان]از آن زمان به بعد او را خائن خطاب می کردند
[ترجمه گوگل]از آن زمان به بعد او به عنوان خائن معرفی شد

12. He was publicly denounced as a traitor.

[ترجمه ترگمان]او علنا به عنوان خائن محکوم شد
[ترجمه گوگل]او به صورت عمومی به عنوان خائن محکوم شد

13. He turned traitor and joined the opposition.

[ترجمه ترگمان]او خائن شد و به اپوزیسیون پیوست
[ترجمه گوگل]او خائن شد و به مخالفان پیوست

14. He was arraigned for criminally abetting a traitor.

[ترجمه ترگمان]اون به جرم خیانت به یه خائن محکوم شد
[ترجمه گوگل]او برای پیگرد قانونی از یک خائن مجازات شد

15. He is seen as a traitor to the cause.

[ترجمه ترگمان]به عنوان خائن به هدف دیده می شود
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک خائن به نظر می رسد

16. Some say he's a traitor to the working class.

[ترجمه ترگمان]بعضی ها می گن که اون یه خائنه
[ترجمه گوگل]بعضی ها می گویند او خائن به طبقه کارگر است

17. The traitor deserves ill of his country.

[ترجمه ترگمان]اون خائن لیاقت کشورش را داره
[ترجمه گوگل]خائن سزاوار بیماری کشور خود است

18. The traitor was at last unmasked.

[ترجمه ترگمان]این خائن سرانجام پرده از پرده برداشته بود
[ترجمه گوگل]خائن در نهایت نابود شد

19. There is a traitor in our midst.

[ترجمه ترگمان] یه خائن بین ما وجود داره
[ترجمه گوگل]یک خائن در میان ما وجود دارد

20. He was sold out by a traitor and arrested.

[ترجمه ترگمان]توسط یه خائن فروخته شد و دستگیر شد
[ترجمه گوگل]او توسط یک خائن فروخته شد و دستگیر شد

21. He denounced her as traitor.

[ترجمه ترگمان] اون به عنوان یه خائن بهش خیانت کرد
[ترجمه گوگل]او او را به عنوان خائن محکوم کرد

22. Elliott unmasked and confronted the master spy and traitor Kim Philby.

[ترجمه ترگمان]\"الیوت\" نقاب زد و با رئیس \"جاسوس\" و \"کیم Philby\" روبرو شد
[ترجمه گوگل]Elliott unmasked و مقابله با جاسوس اصلی و خائن Kim Philby

پیشنهاد کاربران

خائن

خائن - خیانتکار
منظور این واژه بیشتر خائنی هست که به یک پادشاه یا یک فرد دیگه خیانت میکنه. خیانت زن و شوهری رو بیشتر با cheat بکار میبرن

🔴who is disloyal

🔴 a person who is not loyal to his or her own country, friends, etc. : a person who betrays a country or group of people by helping or supporting an enemy

◀️She has been called a traitor to the liberal party's cause.
◀️He was a traitor who betrayed his country by selling military secrets to the enemy.
◀️ [He turned traitor. [=he became a traitor; he betrayed his country/friends

Trait یعنی ویژگی و خصیصه که یک چیز از دیگر چیزها متمایز میکنه

treason :::: خیانت
traitor::: خائن

کلمات دیگر: