ethologist

1. But to the ethologist, every species is fascinating - the end-point of millions of years of complex evolutionary pressures.

[ترجمه ترگمان]اما برای the، همه گونه ها جذاب هستند - نقطه پایانی میلیون ها سال فشارهای تکاملی پیچیده
[ترجمه گوگل]اما به متخصص اخلاق، هر گونه جذاب است - نقطه پایان میلیونها سال از فشارهای پیچیده تکاملی

2. It is only when intrusive ethologists steal and hatch eggs that the wide tolerance of the goslings is revealed.

[ترجمه learner] آن فقط وقتی که کردارشناسان فضول تخم ها را می دزدند و جوجه کشی می کنند تا تحمل گسترده جوجه غازها آشکار شود

[ترجمه ترگمان]این تنها زمانی است که ethologists intrusive و تخم گذاری می کند که تحمل گسترده of آشکار می شود
[ترجمه گوگل]تنها زمانی که اخلاق مدعیان سرقت می کنند و تخم مرغ ها را از بین می برند، تحمل گسترده ای از زاد و ولد نشان داده می شود

3. Some ethologists favour a purely quantitative approach, while others prefer a more subjective treatment.

[ترجمه ترگمان]برخی از ethologists به یک رویکرد کاملا کمی موافق هستند، در حالی که برخی دیگر یک درمان ذهنی بیشتر را ترجیح می دهند
[ترجمه گوگل]بعضی از اخلاق گرایان به یک رویکرد صرفا کمی کمک می کنند، در حالی که بعضی دیگر ترجیح می دهند که رفتار ذهنی بیشتری داشته باشند

4. Ethologist Sankey of the University of Rennes and her colleagues studied 20 Anglo-Arabian and three French Saddlebred horses stabled in Chamberet, France.

[ترجمه ترگمان]ethologist Sankey از دانشگاه رن و همکارانش ۲۰ اسب سدل برد و سه اسب سدل برد فرانسوی را در Chamberet، فرانسه مطالعه کردند
[ترجمه گوگل]Senkey دانشمند دانشگاه رنن و همکارانش 20 فرانسوی انگلیسی و سه فرانسوی را در فرانسه گرفته اند

5. The view that co-operation, not competition, is more conducive for survival is also gaining ground among biologists and ethologists.

[ترجمه ترگمان]این دیدگاه که هم کاری، نه رقابت، برای بقا مساعد است نیز در میان زیست شناسان و زیست شناسان در حال افزایش است
[ترجمه گوگل]دیدگاه که همکاری، نه رقابت، برای زنده ماندن بیشتر سودمند است، در میان زیست شناسان و متخصصان اخلاق نیز جای می گیرد

6. It includes innate male aggression and, as recognised by some ethologists, an emphasis on instinctive territoriality.

[ترجمه ترگمان]آن شامل پرخاشگری فطری مردان است و همانطور که توسط برخی ethologists شناخته می شود، تاکید بر territoriality غریزی است
[ترجمه گوگل]این شامل تجاوز مردانه ذاتی و، به عنوان برخی از اخلاق شناسان، تاکید بر سرزمین غریزی

7. "For a dog, understanding pointing is a natural thing to do, " says Friederike Range, a cognitive ethologist at the University of Vienna and the lead author of the new study.

[ترجمه ترگمان]فریدریکه در ادامه می گوید: \" برای یک سگ، درک کردن یک کار طبیعی است \"
[ترجمه گوگل]Friederike Range، یک متخصص شناخت شناختی در دانشگاه وین و نویسنده اصلی مطالعه جدید می گوید: 'برای یک سگ، درک نقطه گذاری یک چیز طبیعی است که باید انجام شود '

8. The groundbreaking study in this area was conducted by the human ethologist Irenaus Eibi - Eibsfeldt.

[ترجمه ترگمان]مطالعه پیشگامانه در این حوزه توسط the Irenaus Eibi human انجام شد
[ترجمه گوگل]مطالعه پیشگامانه در این زمینه توسط Irenaus Eibi - Eibsfeldt شناسنامه شناس شناخته شده است

9. "That is a clear difference between dogs and wolves, " says Marc Bekoff, a cognitive ethologist at the University of Colorado, Boulder.

[ترجمه ترگمان]مارک Bekoff، ethologist شناختی در دانشگاه کلرادو در بولدر می گوید: \" این تفاوت واضح بین سگ ها و گرگ ها است \"
[ترجمه گوگل]مارک بوکف، متخصص شناخت شناسی در دانشگاه کلورادو، بولدر می گوید: 'این یک تفاوت واضح بین سگ ها و گرگ ها است '

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران