vasculature

1. Changes in the heart, vasculature, lungs, kidneys and liver bring about a decreased physiologic reserve.

[ترجمه ترگمان]تغییرات در قلب، vasculature، ریه ها، کلیه ها و کبد، ذخیره physiologic را کاهش می دهند
[ترجمه گوگل]تغییرات در قلب، عروق، ریه، کلیه و کبد سبب کاهش ذخایر فیزیولوژیک می شود

2. Preservation of the vasculature ensures tissue viability and more rapid resolution of the tissue edema that occurs postoperatively.

[ترجمه ترگمان]حفظ of امکان پذیر بودن بافت را تضمین می کند و سرعت بیشتری از تورم بافت را که رخ می دهد را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]حفاظت از عروق اطمینان حاصل می کند که زنده ماندن بافت و وضوح سریع تر ادم بافتی که بعد از عمل رخ می دهد

3. Objective To investigate the application value of thorax vasculature with MR phase-contrast pulse sequence.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد مقدار کاربرد سینه با توالی پالس ناشی از فاز
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی ارزش افزوده عروق گردن با توالی PNP فاز MR

4. Injury to the anterior chamber that disrupts the vasculature supporting the iris or ciliary body results in a hyphema.

[ترجمه ترگمان]به اتاق جلویی آسیب وارد کنید که مانع از آن می شود که vasculature که از عنبیه و یا بدن ciliary در یک hyphema تغذیه می کنند را به هم می زند
[ترجمه گوگل]آسیب به اتاق قدامی که باعث انقباض عروق خونی می شود، حاملگی رادیواکتیو و یا بدن انسان است

5. This preserves the major arterial, venous and lymphatic vasculature supplying the nose, which runs superficial or within the musculoaponeurotic layer.

[ترجمه ترگمان]این خون شریانی اصلی، وریدی و غدد لنفاوی را حفظ می کند که بینی را تامین می کند، که سطحی است و یا در لایه musculoaponeurotic
[ترجمه گوگل]این باعث حفظ جریان عروقی شریانی، وریدی و لنفاوی می شود که بینی را به وجود می آورد که سطحی و یا درون لایه عضلانی قرار می گیرد

6. The results showed that the hippocampal vasculature in the epilepsia rat was similar to that of normal rats.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که hippocampal vasculature در موش epilepsia شبیه به موش های معمولی است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که عروق هیپوکامپ در موش صحرایی صرعی شبیه به موش صحرایی عادی است

7. Binding sites for ET-1 and its receptor mRNA are found in the airways and pulmonary vasculature of various species including man.

[ترجمه ترگمان]جایگاه های اتصال برای ET - ۱ و mRNA های گیرنده آن در مجاری هوایی و vasculature ریوی از گونه های مختلف از جمله انسان یافت می شوند
[ترجمه گوگل]سایت های اتصال برای ET-1 و mRNA گیرنده آن در مسیرهای هوایی و عروق ریوی از گونه های مختلف از جمله انسان یافت می شوند

8. These findings have clearly demonstrated a possible biochemical mechanism where hyperglycemia can activate DAG-PKC pathway in the vasculature, thereby influen. . .

[ترجمه ترگمان]این یافته ها به وضوح یک مکانیسم بیوشیمیایی ممکن را نشان داده اند که در آن hyperglycemia می تواند مسیر DAG - PKC را در the فعال کند، در نتیجه influen
[ترجمه گوگل]این یافته ها به وضوح یک مکانیزم بیوشیمیایی ممکن را نشان می دهد که در آن هیپرگلیسمی می تواند مسیر DAG-PKC را در عروق خونی فعال کند و به این ترتیب آنفلوانزا را فعال کند

9. We hypothesize that inside-outside transport of leukotriene C4 (LTC via MRP1 is a substantial proatherogenic mechanism in the vasculature.

[ترجمه ترگمان]ما فرض می کنیم که انتقال داخلی - خارجی of C۴ (LTC از طریق MRP۱ یک مکانیزم proatherogenic اساسی در vasculature است
[ترجمه گوگل]ما فرض می کنیم که حمل و نقل خارج از لکو تریئین C4 (LTC از طریق MRP1) مکانیزم قابل ملاحظه ای از پروتئین در موش صحرایی است

10. Angiotensin I is then cleaved to form active angiotensin II by ACE, a zinc-containing enzyme located in the endothelial lining of the vasculature of the lungs.

[ترجمه ترگمان]سپس با ACE، یک آنزیم روی حاوی روی که در آستر اندوتلیال ریه ها قرار دارد، به شکل آنژیوتانسین II فعال می شود
[ترجمه گوگل]آنژیوتانسین I سپس آنژیوتانسین II فعال توسط ACE، یک آنزیم حاوی روی حاوی غشای اندوتلیال عروق کبدی ریه ها است

11. Skin and cartilage are far less complex, and growing them in the lab is also simpler because those tissues do not require internal vasculature .

[ترجمه ترگمان]پوست و غضروف به مراتب پیچیده تر هستند و رشد آن ها در آزمایشگاه به این دلیل ساده تر است که این بافت ها به vasculature داخلی نیاز ندارند
[ترجمه گوگل]پوست و غضروف به مراتب پیچیده تر است، و رشد آنها در آزمایشگاه نیز ساده تر است زیرا این بافت ها نیاز به عروق داخل ندارد

12. The study analyzed the largest number of samples to date in tumor vasculature, or blood vessel, profiling.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه بیش ترین تعداد نمونه ها را در date تومور و یا رگ خونی ثبت کرد
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، بیشترین تعداد نمونه ها در حال حاضر در عروق تومور یا رگ های خونی مورد بررسی قرار گرفته است

13. As the drug blocks the effects of VEGF, some tumor vasculature is pruned away immediately, but the vessels that remain become less abnormal.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که مواد مخدر اثرات of را مسدود می کند، برخی از vasculature تومور به سرعت دور می شوند، اما the که باقی مانده اند غیر عادی شده اند
[ترجمه گوگل]همانطور که مواد مخدر اثرات VEGF را بلوکه می کند، برخی از عروق تومور فورا از بین می روند، اما عروق هایی که باقی می مانند، غیر طبیعی می شوند

14. Histopathologic changes are limited largely to the epithelium and vasculature.

[ترجمه ترگمان]تغییرات histopathologic عمدتا محدود به بافت پوششی و بافت پوششی است
[ترجمه گوگل]تغییرات هیستوپاتولوژیک عمدتا به اپیتلیوم و عروق خونی محدود می شود

15. These changes are generally manageable and pose less risk than the tumours being treated, but they highlight the properties shared by tumour vessels and the vasculature of normal organs.

[ترجمه ترگمان]این تغییرات عموما قابل کنترل هستند و ریسک کمتری نسبت به درمان تومورهای سرطانی دارند، اما ویژگی هایی که توسط رگ های تومور و the اندام های نورمال استفاده می شوند را برجسته می کنند
[ترجمه گوگل]این تغییرات به طور کلی قابل کنترل است و خطر کمتر از تومورهای درمان شده را نشان می دهد، اما ویژگی هایی را که توسط عروق تومور و عروق ارگانیزم های طبیعی وجود دارد، برجسته می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران