vasopressor

1. Endothelin- the most potent vasoconstrictor and vasopressor never seen before, is a peptide of 2amino acids produced by cardiac myocytes and vascular endothelial cells.

[ترجمه ترگمان]endothelin - the potent و vasopressor هرگز قبلا ندیده بودند، یک پپتید آمینو اسید تولید شده توسط سلول های اندوتلیال قلبی و عروقی است
[ترجمه گوگل]Endothelin - قوی ترین عروق کرونر و وازوپرسور که قبلا دیده نشده است، یک پپتید 2 آمینو اسیدهای تولید شده توسط میوسیت های قلب و سلول های اندوتلیال عروقی است

2. All vasopressor infusions were titrated and tapered according to protocols to maintain a target blood pressure.

[ترجمه ترگمان]به خاطر پروتکل هایی برای حفظ فشار خون مورد نظر، همه infusions vasopressor titrated و tapered شدند
[ترجمه گوگل]تمام تزریقات واساوپرسور به منظور حفظ فشار خون هدف، براساس پروتکل ها تثبیت شد و به هم متصل شدند

3. A vasopressor drug may be required.

[ترجمه ترگمان]ممکن است یک داروی vasopressor مورد نیاز باشد
[ترجمه گوگل]ممکن است یک داروی واسپرسور مورد نیاز باشد

4. The poor response to vasopressor might be due to excessive oxidative stress and vascular calcification.

[ترجمه ترگمان]پاسخ ضعیف به vasopressor ممکن است ناشی از استرس اکسیداتیو مفرط و اختلالات عروقی باشد
[ترجمه گوگل]پاسخ ضعیف به وازوپرسور ممکن است به دلیل استرس اکسیداتیو بیش از حد و کلسیفیکاسیون عروقی باشد

5. The patient is treated with volume resuscitation, vasopressor support, mechanical ventilation, broad-spectrum antibiotics, and intravenous insulin infusion.

[ترجمه ترگمان]بیمار با احیا حجم، پشتیبانی vasopressor، تهویه مکانیکی، آنتی بیوتیک های زیر طیف و تزریق تزریق انسولین تحت درمان قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]بیمار با احیای حجم، حمایت از وازوپرسور، تهویه مکانیکی، آنتی بیوتیک های وسیع و تزریق داخل وریدی انسولین درمان می شود

6. In spite of the immediate vasopressor response and the maintenance of the elevated blood pressure for a certain period of time, the end result was always severe injury to the recipient.

[ترجمه ترگمان]با وجود واکنش سریع vasopressor و حفظ فشار خون بالا برای مدت مشخصی از زمان، نتیجه نهایی همیشه آسیب شدید به گیرنده بود
[ترجمه گوگل]به رغم واکنش فوری واوپرسور و نگهداری فشار خون بالا برای یک دوره زمانی خاص، نتیجه نهایی همیشه آسیب جدی به گیرنده بود

7. Epinephrine is one of the most potent vasopressor drugs known.

[ترجمه ترگمان]اپی نفرین یکی از قوی ترین مواد مخدر vasopressor است که شناخته شده است
[ترجمه گوگل]اپینفرین یکی از قوی ترین داروهای شناخته شده واسپرسور است

8. He required a vasopressor drug.

[ترجمه ترگمان]او به یک داروی vasopressor نیاز داشت
[ترجمه گوگل]او یک داروی واسپرسور نیاز داشت

9. Physiological doses of corticosteroids should be administrated in patients with septic shock who, despite adequate fluid replacement, require vasopressor therapy to maintain adequate blood pressure.

[ترجمه ترگمان]دوزهای فیزیولوژیکی of باید در بیماران با شوک septic که علی رغم جایگزینی مایعات مناسب، نیاز به درمان vasopressor دارند تا فشار خون کافی را حفظ کنند
[ترجمه گوگل]دوزهای فیزیولوژیک کورتیکواستروئیدها باید در بیماران مبتلا به شوک سپتیک تجویز شوند، که، با وجود جایگزینی مناسب مایع، برای درمان فشار خون کافی نیاز به درمان با دارو دارد

10. Both dopamine and norepinephrine are recommended as first - line vasopressor agents in the treatment of shock.

[ترجمه ترگمان]هم دوپامین و هم نور اپی نفرین به عنوان عامل های vasopressor اول در درمان شوک توصیه می شوند
[ترجمه گوگل]هر دو دوپامین و نوراپینفرین به عنوان داروهای اولیه واسپرسور در درمان شوک توصیه می شوند

11. Vasopressin is relatively deficient during septic shock. In the circumstances, exogenous vasopressin can induce obvious vasopressor effects.

[ترجمه ترگمان]vasopressin در شوک septic نسبتا کم است در این شرایط، vasopressin بیرونی می توانند اثرات vasopressor آشکاری را القا کنند
[ترجمه گوگل]واسپرسین در طول شوک سپتیک نسبتا کم است در این شرایط، وازوپرسین خارجی ممکن است اثرات واضع واکسن را به اثبات برساند

12. Would decrease mortality among patients with septic shock who were being treated with conventional vasopressor . . .

[ترجمه ترگمان]مرگ و میر در میان بیماران مبتلا به شوک septic که با vasopressor سنتی درمان می شدند را کاهش خواهد داد
[ترجمه گوگل]کاهش مرگ و میر در میان بیماران مبتلا به شوک سپتیک که با وازوپرسور معمولی درمان می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه