vascular plant

1. Growth and maturation of vascular plants are often controlled by light, usually in conjunction with temperature.

[ترجمه ترگمان]رشد و بلوغ گیاهان آوندی اغلب با توجه به دما کنترل می شود
[ترجمه گوگل]رشد و بلوغ گیاهان عروقی اغلب با نور کنترل می شود، معمولا در رابطه با درجه حرارت

2. Shankou mangrove reserve is the conservation of marine vascular plant ecosystem diversity in South China Sea.

[ترجمه ترگمان]ذخیره بومی Shankou، حفاظت از تنوع اکوسیستم دریایی در دریای جنوب چین است
[ترجمه گوگل]ذخایر مانکن های شانوک حفاظت از تنوع اکوسیستم گیاه عروقی دریایی در دریای جنوبی چین است

3. Section 292 vascular plant is 478 kinds, Rare and endangered plant south of taxol, gingko and other countries to protect plant 12

[ترجمه ترگمان]بخش ۲۹۲ گیاه آوندی یک نوع گیاه خوار، نادر و در معرض خطر در جنوب of، gingko و کشورهای دیگر برای محافظت از گیاهان است
[ترجمه گوگل]بخش 292 گیاه علفی 478 نوع است، گیاه نادر و در معرض جنوب تاکسول، گینگو و دیگر کشورها برای حفاظت از گیاه 12

4. Refer to native vascular plant species, but flowering plants only.

[ترجمه ترگمان]به گونه های گیاهی بومی خود مراجعه کنید، اما تنها گیاهان گلدار هستند
[ترجمه گوگل]مراجعه به گونه گیاهی گیاهان عامیانه، اما فقط گیاهان گلدار

5. Based on analysis the characters of vascular plant resources, some suggestions about utilization and conservation are put forward.

[ترجمه ترگمان]براساس آنالیز ویژگی های منابع گیاهی آوندی، پیشنهاداتی در مورد کاربرد و حفاظت ارائه شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل کاراکترهای منابع گیاهی عروقی، برخی از پیشنهادات در مورد استفاده و حفاظت از آنها مطرح شده است

6. Authors have investigated for aquatic vascular plant resources in Wenzhou and its suburbs, and 93 species, 1 subspecies and varieties reported, which belonging to 33 families and 65 genera.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان برای منابع گیاهی آبی در Wenzhou و حومه آن تحقیق کرده اند و ۹۳ گونه، ۱ گونه زیر گونه و گونه گزارش شده اند که متعلق به ۳۳ خانواده و ۶۵ سرده می باشد
[ترجمه گوگل]نویسنده ها برای منابع گیاهی عروقی آبزی در ونژو و حومه آن تحقیق کرده اند و 93 گونه، 1 گونه و ارقام گزارش شده که متعلق به 33 خانواده و 65 جنس است

7. A total of 20vascular plant species belonging to 173 genera of 65 families were recorded on Tung Ping Chau Island, Hong Kong between 199and 200

[ترجمه ترگمان]در مجموع ۲۰ گونه گیاه آوندی که به ۱۷۳ جنس تعلق دارند در جزیره Chau Tung، هنگ کنگ بین ۱۹۹ تا ۲۰۰ خانواده ثبت شدند
[ترجمه گوگل]در مجموع 20 گونه گیاهی عادی متعلق به 173 جنس 65 خانواده در جزیره تانگ پینگ چو، هنگ کنگ بین 199 و 200

8. This contained a list of 690 species, segregates in critical genera and hybrids of vascular plants.

[ترجمه ترگمان]این فهرست شامل ۶۹۰ گونه، segregates در جنس های بحرانی و hybrids از گیاهان آوندی بود
[ترجمه گوگل]این شامل یک لیست از 690 گونه، جداسازی در خانواده های حیاتی و هیبریدی گیاهان عروقی است

9. The Eriophorum is frequent or abundant in bog pools dominated by Sphagnum species in which other vascular plant species only occur occasionally.

[ترجمه ترگمان]The مکرر یا فراوان در آبگیرهای پر از آب است که در آن ها گونه های گیاهی دیگر تنها گاهی اوقات رخ می دهند
[ترجمه گوگل]Eriophorum مکرر و یا فراوان در استخر های خلیج تحت سلطه گونه های Sphagnum که در آن دیگر گونه های گیاهی عروقی گاهی اوقات رخ می دهد

10. S. university herbaria and twelfth across the nation. The site provides of the center's introduction, history, staff, publications, Flora of Texas Database and Mexican Vascular Plant Database etc.

[ترجمه ترگمان]دانشگاه جنوبی herbaria و دوازدهم در سراسر کشور این سایت معرفی مرکز، تاریخ، کارکنان، انتشارات، فلورا، پایگاه اطلاعاتی تگزاس و پایگاه اطلاعاتی Plant Mexican را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]دانشگاه شیراز دانشگاه و دوازدهم در سراسر کشور این سایت از معرفی مرکز، تاریخ، کارکنان، نشریات، پایگاه فلورای تگزاس و پایگاه داده گیاهان عروقی مکزیک ارائه می دهد

11. There are 173 families, 878 genera, 2696 species of vascular plant in Baotianman area in Nanzhao County.

[ترجمه ترگمان]۱۷۳ خانواده، ۸۷۸ گونه، ۲۶۹۶ گونه از گیاه آوندی در ناحیه Baotianman در ناحیه Nanzhao وجود دارند
[ترجمه گوگل]173 خانواده، 878 جنس، 2696 گونه از گیاه عروقی در منطقه Baotianman در شهرستان Nanzhao وجود دارد

12. They included the algae, fungi, mosses, liverworts, hornworts, ferns, clubmosees, and horsetails, the vascular plant group often being termed vascular cryptogams.

[ترجمه ترگمان]آن ها شامل جلبک ها، قارچ ها، خزه ها، خزه ها، liverworts، سرخس ها، سرخس ها، clubmosees و horsetails می شوند
[ترجمه گوگل]آنها شامل جلبک ها، قارچ ها، قارچ ها، کبد ها، شاخک ها، سرخس ها، کلمبیا و اسطوخودوس بودند گروه گیاه عروقی اغلب به نام کریپتوگوم های عروقی شناخته می شدند

13. There are 521 species in the forest of Pinus sylvestris of Daxing'anling area, of which 35 species of lichen, 48 species of bryophyta, 441 species vascular plant.

[ترجمه ترگمان]در جنگل of sylvestris از منطقه Daxing anling وجود دارد که ۳۵ گونه از گلسنگ، ۴۸ گونه of، ۴۴۱ گونه گیاه آوندی وجود دارد
[ترجمه گوگل]در جنگل Pinus sylvestris از منطقه Daxing'anling 521 گونه وجود دارد که 35 گونه از لیسهن، 48 گونه بریوفیتا و 441 گیاه عصاره گونه است

14. There exists 3158 wild species in 966 genera and 181 families of vascular plant in Henan Province.

[ترجمه ترگمان]۳۱۵۸ گونه وحشی در ۹۶۶ و ۱۸۱ خانواده گیاه آوندی در استان هنان در حال حاضر وجود دارد
[ترجمه گوگل]3158 گونه وحشی در 966 جنس و 181 خانواده گیاه عروقی در استان هنان وجود دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه