take the stand

[ترجمه ترگمان]شاهد بعدی لطفا جایگاه شهود رو قبول کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا شاهد بعدی لطفا پایه را بردارید؟

[ترجمه ترگمان]و بیل از دیدن نماینده او یکه خورد و گفت که او مخالف ازدواج با بیل است
[ترجمه گوگل]و بیل شوکه شده بود که نماینده اش ایستاد و گفت که او ازدواج با بیل مخالف است

[ترجمه ترگمان]با این حال، او اعلام کرد که این موضع قدرت پشتیبانی را از دست خواهد داد
[ترجمه گوگل]با این وجود، اعلام کرد که این موضع را به دست خواهد آورد، اما این بخش از ترس از عواقب بازگشت است

[ترجمه ترگمان]روز دوشنبه، ستوان ریچاردز، موضع را اتخاذ خواهد کرد
[ترجمه گوگل]روز دوشنبه، ستوان ریچاردز ایستاده است

[ترجمه ترگمان]وقتشه که اون شاهد برای بازجویی از مایش باشه
[ترجمه گوگل]وقت آن است که شهادت بتواند جایگاه معاشرت را در نظر بگیرد

[ترجمه ترگمان]شاهد بعدی جایگاه شهود رو میگیره؟
[ترجمه گوگل]آیا شاهد بعدی ایستاده است؟

[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که Testimony در این پرونده امروز ادامه یابد و بالدوین نیز انتظار آن را دارد
[ترجمه گوگل]انتظار می رود که گواهی نامه در این مورد به امروز ادامه یابد و انتظار می رود که بالدوین جایگاه خود را حفظ کند

[ترجمه ترگمان]کسی که به تاریکی نگاه می کند، ذهن همیشه دور و بر می گردد، اما بسیار خوب، از قطار، او همیشه با گپ زدن من همراه بود، مدام به من می گفت که هرگز جایگاه را نگیرم
[ترجمه گوگل]فردی که در تاریکی نگاه می کند، همیشه در اطراف، اما بسیار خوب است، از قطار، همیشه با چت من همراه است، به طور مداوم به من گفت که هرگز موضع گیری نمی کند

[ترجمه ترگمان]تاریخ آسیای شرقی مشخص می کند که ما باید موضع سیستم منطقه ای را در مورد مساله دریای جنوب اتخاذ کنیم
[ترجمه گوگل]تاریخ شرق آسیا تعیین می کند که ما باید از منظر منظر در مورد مسئله ی دریای جنوب موضع بگیریم