motor vehicle

1. The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke.

[ترجمه ترگمان]لوله اگزوز وسیله نقلیه دود سمی منتشر می کرد
[ترجمه گوگل]لوله اگزوز دم وسیله نقلیه موتور دود سمی است

2. The detection rate for motor vehicle theft that year was just 7 per cent.

[ترجمه ترگمان]نرخ تشخیص وسایل نقلیه موتوری در آن سال تنها ۷ درصد بود
[ترجمه گوگل]میزان تشخیص سرقت وسایل نقلیه موتور در سال فقط 7 درصد بود

3. The judge also prohibited the Motor Vehicle Administration from recalling the specialty tags.

[ترجمه ترگمان]قاضی همچنین اداره وسیله نقلیه حرکتی را از یادآوری برچسب های تخصصی منع کرد
[ترجمه گوگل]قاضی همچنین اداره خودرو را از یادآوری برچسب های تخصص ممنوع کرده است

4. This point means that where a motor vehicle is required to be fitted with wipers it must also have washers.

[ترجمه ترگمان]این نقطه به این معنی است که در جایی که یک وسیله نقلیه مورد نیاز است باید با برف پاک کن متناسب باشد، باید ماشین لباسشویی نیز داشته باشد
[ترجمه گوگل]این نکته به این معنی است که اگر یک وسیله نقلیه موتوری با جارو برقی نصب شود باید دارای واشر باشد

5. Many criteria are used to determine motor vehicle insurance premiums.

[ترجمه ترگمان]از بسیاری از معیارها برای تعیین حق بیمه وسایل نقلیه موتوری استفاده می شود
[ترجمه گوگل]بسیاری از معیارها برای تعیین حق بیمه وسایل نقلیه موتوری استفاده می شود

6. He sat back in the motor vehicle as the Doctor noticeably increased the speed of the journey.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که دکتر به طور قابل توجهی سرعت سفر را افزایش داد، او در اتومبیل موتور نشست
[ترجمه گوگل]او در خودروی موتور نشسته بود، زیرا دکتر به میزان قابل توجهی سرعت سفر را افزایش داد

7. Proof that the motor vehicle required a test certificate is often overlooked.

[ترجمه ترگمان]اثبات اینکه وسیله نقلیه موتوری به یک گواهی آزمون نیاز دارد اغلب نادیده گرفته می شود
[ترجمه گوگل]اثبات این که موتور وسایل نقلیه مورد نیاز گواهی تست را اغلب نادیده گرفته می شود

8. A mileometer reading on a motor vehicle is a trade description within the Act.

[ترجمه ترگمان]خواندن mileometer روی وسیله نقلیه موتوری توضیح تجاری در این قانون است
[ترجمه گوگل]خواندن کیلومتر مایل برای یک وسیله نقلیه موتوری توصیف تجاری در قانون است

9. Has he had any discussions with motor vehicle insurers?

[ترجمه ترگمان]آیا او در مورد وسایل نقلیه با وسایل نقلیه موتوری بوده است؟
[ترجمه گوگل]آیا او تا به حال بحث در مورد بیمه خودرو موتور داشته است؟

10. The motor vehicle insurance plays a very important role in the business forming of the property insurance company of our country.

[ترجمه ترگمان]بیمه وسیله نقلیه موتوری نقش بسیار مهمی در شکل گیری کسب وکار شرکت بیمه دارایی کشور ما ایفا می کند
[ترجمه گوگل]بیمه وسایل نقلیه موتوری نقش مهمی در تشکیل کسب و کار شرکت بیمه اموال کشور ما ایفا می کند

11. This article uses the inductive method to analyze motor vehicle insurance data of a certain city.

[ترجمه ترگمان]این مقاله از روش استقرایی برای تجزیه و تحلیل داده های اتومبیل خودرو در یک شهر خاص استفاده می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله با استفاده از روش القایی برای تجزیه و تحلیل اطلاعات بیمه وسایل نقلیه موتوری در یک شهر خاص

12. For example, motor vehicle finance can be packaged with motor vehicle insurance.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، تامین مالی وسیله نقلیه موتوری را می توان با بیمه وسیله نقلیه موتوری بسته بندی کرد
[ترجمه گوگل]برای مثال، تامین مالی وسایل نقلیه موتوری با بیمه وسایل نقلیه موتوری بسته بندی می شود

13. In addition to driving a motor vehicle and driving license C

[ترجمه ترگمان]علاوه بر رانندگی یک وسیله نقلیه موتوری و رانندگی با مجوز C
[ترجمه گوگل]علاوه بر رانندگی یک وسیله نقلیه موتوری و گواهینامه رانندگی C

14. The fee rate reform of motor vehicle insurance from 2003 indicated a milestone in the course of motor vehicle insurance development.

[ترجمه ترگمان]اصلاح نرخ هزینه بیمه وسیله نقلیه از سال ۲۰۰۳ به یک نقطه عطف در روند توسعه بیمه خودرو اشاره کرد
[ترجمه گوگل]اصلاح نرخ هزینه بیمه خودرو از سال 2003 نشان دهنده نقطه عطفی در توسعه بیمه وسایل نقلیه موتوری است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه