foehn

1. The results indicated that foehn effect in special topography, the maintenance of warm air mass in low-altitude and the urbanization effect had strengthened high-temperature.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که اثر foehn در توپوگرافی خاص، نگهداری انبوه هوای گرم در ارتفاع کم و تاثیر شهرنشینی، دمای بالا را تقویت کرده است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که اثر فوئین در توپوگرافی خاص، نگهداری توده هوای گرم در ارتفاع کم و تأثیر شهرنشینی، درجه حرارت بالا را تقویت کرده است

2. The foehn effect in the east foot of the Taihang Moutain strengthened the high temperature as well.

[ترجمه ترگمان]اثر foehn در پای شرق of Moutain دمای بالا را نیز تقویت کرد
[ترجمه گوگل]اثر فوئل در پایه شرقی Taihang Moutain همچنین درجه حرارت بالا را تقویت کرد

3. Foehn effect Fengfeng mining Obviously, this effect of high temperature Fengfeng mine.

[ترجمه ترگمان]اثر Foehn Fengfeng mining نشان می دهد که این اثر دمای بالا متعلق به mine است
[ترجمه گوگل]اثر فونه Fengfeng معدن بدیهی است، این اثر از معدن Fengfeng درجه حرارت بالا

4. Due to the foehn effect and topographical enclosure, the valleys in the mountainous areas of southwestern China have a special dry and hot climate, and host savanna or semi-savanna vegetations.

[ترجمه ترگمان]دره ها در مناطق کوهستانی جنوب غربی چین دارای آب و هوای گرم و گرم و savanna میزبان یا vegetations semi هستند
[ترجمه گوگل]با توجه به اثر فوئنه و محوطه توپوگرافی، دره های در مناطق کوهستانی جنوب غربی چین، آب و هوای خشک و گرم خاص و گیاهان ساوانا یا نیمه ساوانا میزبان است

5. Affected by topography, they were strengthened by the foehn effect caused by west wind and the warm moisture accumulation before mountains caused by south wind.

[ترجمه ترگمان]با تحت تاثیر توپوگرافی، اثرات foehn ناشی از باد غربی و تجمع رطوبت گرم پیش از کوه ها توسط باد جنوبی تقویت شدند
[ترجمه گوگل]تحت تأثیر توپوگرافی، با تأثیر فوئین ناشی از باد غرب و تجمع رطوبت گرم قبل از کوه ها ناشی از باد جنوبی تقویت شد

6. In Switzerland the suicide rate goes up during the foehn, and in the courts of some Swiss cantons the wind is considered a mitigating circumstance for crime.

[ترجمه ترگمان]در سوییس، نرخ خودکشی در طول the بالا می رود، و در دادگاه ها برخی از کانتون های سویس، جهت کاهش وقوع جرم، بادی در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]در سوئیس میزان خودکشی در طول فون افزایش می یابد و در دادگاه های برخی از کانتون های سوئیس، باد به عنوان یک عامل کاهش دهنده جرم محسوب می شود

7. Surgeons are said to watch the wind, because blood does not clot normally during a foehn.

[ترجمه ترگمان]جراحان گفته می شود که مواظب باد هستند چون خون معمولا در طول یک foehn لخته نمی شود
[ترجمه گوگل]گفته می شود که جراحان به تماشای باد، زیرا خون در طول یک فون به طور معمول لخته نمی شود

8. Taitung area in the early morning before the emergence of typhoon circling foehn .

[ترجمه ترگمان]منطقه Taitung در صبح زود قبل از ظهور typhoon circling گشت
[ترجمه گوگل]منطقه Taitung در صبح زود قبل از ظهور typhoon دوران foehn

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه