special purpose

1. The committee may co-opt additional members for special purposes.

[ترجمه ترگمان]این کمیته می تواند اعضای اضافی را برای اهداف خاص انتخاب کند
[ترجمه گوگل]این کمیته می تواند اعضای اضافی را برای اهداف خاص سازماندهی کند

2. Links between LANs are needed for individual special purposes.

[ترجمه ترگمان]ارتباط بین LANs و LANs برای اهداف خاص فردی مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]ارتباطات بین شبکه ها برای اهداف خاص فرد مورد نیاز است

3. The Committee may co-opt additional members for special purposes.

[ترجمه ترگمان]کمیته می تواند اعضای اضافی را برای اهداف خاص انتخاب کند
[ترجمه گوگل]کمیته ممکن است عضو اضافی برای اهداف خاص همکاری نماید

4. This new structure must accomplish two special purposes.

[ترجمه ترگمان]این ساختار جدید باید دو هدف خاص را به انجام برساند
[ترجمه گوگل]این ساختار جدید باید دو هدف خاص را انجام دهد

5. As the whole loan is for no special purpose, you would not need to find a deposit.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که کل وام یک هدف ویژه نیست، شما نیاز به پیدا کردن یک سپرده دارید
[ترجمه گوگل]به عنوان کل وام برای هیچ هدف خاص، شما لازم نیست که یک سپرده پیدا کنید

6. Automation Special Purpose Machine of the high efficiency and precision effectively reduce the costs, which highly enhances the products' competition.

[ترجمه ترگمان]اتوماسیون ماشین هدف خاص برای کارایی بالا و دقت به طور موثر هزینه ها را کاهش می دهد، که رقابت محصولات را به شدت افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]اتوماسیون هدف ویژه دستگاه راندمان بالا و دقت، به طور موثر هزینه ها را کاهش می دهد که رقابتی محصولات را به شدت افزایش می دهد

7. The main feature of special purpose CAD system is easy to handle.

[ترجمه ترگمان]ویژگی اصلی سیستم CAD هدف خاص آسان است
[ترجمه گوگل]ویژگی اصلی سیستم CAD ویژه ای است که به راحتی قابل حمل است

8. High erucic acid rapeseed is used widely for special purpose in industry.

[ترجمه ترگمان](کلزا)فوق العاده (کلزا)به طور گسترده برای اهداف خاص در صنعت استفاده می شود
[ترجمه گوگل]کلرید اسید اوروکیک اسید به طور خاص در صنعت استفاده می شود

9. The Voice of America is a broadcaster a special purpose a special mandate a special trust.

[ترجمه ترگمان]صدای آمریکا رسانه ای است که هدفی ویژه برای یک اعتماد ویژه است
[ترجمه گوگل]صدای آمریکا یک برنامه پخش ویژه ای است که یک اعتبار مخصوص به آن است

10. The machine is a special purpose equipment with carton gluer, it can be gluer corrugated paperboard with 3-layer, 5-layer.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه یک دستگاه هدف ویژه با gluer کارتن است که می تواند gluer corrugated با لایه ۳ لایه و ۵ لایه باشد
[ترجمه گوگل]این دستگاه یک وسیله خاص مخصوص با کارتن گلوور است، می توان آن را یک ورق مقوا با گلیور با ورقه ای 3 و 5 لایه

11. Note: Others - includes special purpose vehicle, light bus and government vehicle.

[ترجمه ترگمان]توجه: افراد دیگر - شامل وسیله نقلیه هدف ویژه، اتوبوس سبک و وسیله نقلیه دولتی هستند
[ترجمه گوگل]توجه دیگران - شامل وسیله نقلیه مخصوص، اتوبوس سبک و وسیله نقلیه دولتی است

12. Regarding the special purpose and use of some departments, we edit and design the "Freeway Detail Map", which adopts anomalistic foldout style.

[ترجمه ترگمان]با توجه به هدف خاص و استفاده از برخی دپارتمان ها، ما \"نقشه جزئیات Freeway\" را ویرایش و طراحی می کنیم، که سبک foldout anomalistic را اتخاذ می کند
[ترجمه گوگل]با توجه به اهداف خاص و استفاده از برخی از بخش ها، ما نقشه Detail Freeway Detail را ویرایش و طراحی می کنیم که سبک سبک انحرافی را تصویب می کند

13. The balancing machine XXX is a special purpose machine designed to detect and correct asymmetrical weight distribution on brake discs.

[ترجمه ترگمان]دستگاه متعادل XXX یک ماشین هدف ویژه است که برای تشخیص و اصلاح توزیع وزن نامتقارن در صفحات ترمز طراحی شده است
[ترجمه گوگل]دستگاه متعادل سازی XXX یک دستگاه خاص مخصوص طراحی و شناسایی و اصلاح وزن نامتقارن در دیسک های ترمز است

14. On theoretically studies the feasibility of realizing special purpose vehicles product configuration design.

[ترجمه ترگمان]از لحاظ نظری امکان پذیری تحقق طراحی وسایل نقلیه هدف خاص را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه گوگل]از لحاظ نظری امکان تحقق طرح پیکربندی محصول خودروهای خاص را بررسی می کند

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه