computer virus

1. A computer virus may lurk unseen in a computer's memory, calling up and infecting each of the machine's data files in turn.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری ممکن است در حافظه کامپیوتر پنهان بماند و هر کدام از فایل های داده ماشین را به نوبه خود جذب کند
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری ممکن است در حافظه کامپیوتر ظاهر شود و هر یک از فایلهای داده دستگاه را به نوبه خود فراخوانی و آلوده کند

2. A computer virus A watch with a second hand doing double time.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری یک ساعت با دست دوم کار می کند
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری یک ساعت با دست دوم دو بار انجام می شود

3. Beware of the computer virus.

[ترجمه ترگمان]از ویروس کامپیوتری آگاه باشید
[ترجمه گوگل]مراقب باشید از ویروس کامپیوتر

4. Programmers diagnosed the problem as a computer virus.

[ترجمه ترگمان]Programmers این مشکل را یک ویروس کامپیوتری تشخیص داد
[ترجمه گوگل]برنامه نویسان مشکل را به عنوان یک ویروس کامپیوتری تشخیص دادند

5. A computer virus is one kind of threat to the security and integrity of computer systems.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری یک نوع تهدید برای امنیت و یکپارچگی سیستم های کامپیوتری است
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری یک نوع تهدید امنیتی و یکپارچگی سیستم های کامپیوتری است

6. A computer virus is a bit of programming code that gets passed from machine to machine bye-mail or the sharing of programs.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری، کمی از کده ای برنامه نویسی است که از ماشین به ماشین با پست و یا به اشتراک گذاری برنامه ها منتقل می شود
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری کمی از کد برنامه نویسی است که از دستگاه به دستگاه بیهوایی یا اشتراک برنامه ها منتقل می شود

7. Hackers are said to have started a computer virus.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که Hackers یک ویروس کامپیوتری را آغاز کرده اند
[ترجمه گوگل]گفته می شود هکرها یک ویروس کامپیوتری را آغاز کرده اند

8. A computer virus can spread through shared computer soft ware, through an on-line service, or through a network.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری می تواند از طریق یک سرویس آنلاین یا از طریق یک شبکه به اشتراک گذاشته شود
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری می تواند از طریق نرم افزار رایانه مشترک، از طریق یک سرویس آنلاین و یا از طریق یک شبکه پخش شود

9. Bess: I've never had a computer virus, knock on wood.

[ترجمه ترگمان]بس: \" من هرگز یک ویروس کامپیوتری نداشتم، به چوب بزنم
[ترجمه گوگل]بیس من هرگز یک ویروس کامپیوتری نداشتم، چوب را بر روی چوب کشیدم

10. The characteristics of computer virus propagation attached one - mail are studied.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های انتشار ویروس کامپیوتری متصل به یک ایمیل مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]ویژگیهای انتشار ویروس کامپیوتر یکپارچه مورد بررسی قرار گرفته است

11. A computer virus has two parts: the infector and detonator.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری دو بخش دارد: the و چاشنی
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری دارای دو بخش infector و detonator است

12. A computer virus that actively attacks an anti-virus program or programs in an effort to prevent detection.

[ترجمه ترگمان]یک ویروس کامپیوتری که به طور فعال به یک برنامه یا برنامه ضد ویروس، در تلاش برای جلوگیری از تشخیص، حمله می کند
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری که به طور فعال به یک برنامه یا برنامه های ضد ویروس حمله می کند تا از تشخیص جلوگیری کند

13. A computer virus attacked my hard drive.

[ترجمه ترگمان]یه ویروس کامپیوتری به هارد من حمله کرد
[ترجمه گوگل]یک ویروس کامپیوتری به هارد دیسک من حمله کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه