computer system

1. Only authorized personnel have access to the computer system.

[ترجمه ترگمان]تنها پرسنل مجاز به سیستم کامپیوتر دسترسی دارند
[ترجمه گوگل]فقط پرسنل مجاز به سیستم کامپیوتری دسترسی دارند

2. A new computer system entails a lot of re-training.

[ترجمه ترگمان]یک سیستم کامپیوتری جدید مستلزم آموزش مجدد است
[ترجمه گوگل]یک سیستم کامپیوتری جدید مستلزم آموزش مجدد زیادی است

3. What about the new computer system?

[ترجمه ترگمان]سیستم جدید کامپیوتر چه؟
[ترجمه گوگل]سیستم کامپیوتری جدید چیست؟

4. Do you like the new computer system?

[ترجمه ترگمان]آیا شما سیستم جدید رایانه را دوست دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا سیستم کامپیوتری جدیدی را دوست دارید؟

5. The new computer system is not being fully utilized yet.

[ترجمه ترگمان]سیستم جدید کامپیوتر هنوز به طور کامل مورد استفاده قرار نگرفته است
[ترجمه گوگل]سیستم کامپیوتری جدید هنوز به طور کامل استفاده نشده است

6. He also deleted files from the computer system.

[ترجمه ترگمان]او همچنین فایل هایی را از سیستم کامپیوتری حذف کرد
[ترجمه گوگل]او همچنین فایل ها را از سیستم کامپیوتری حذف کرد

7. A new computer system has been installed at a cost of ￡80 000.

[ترجمه ترگمان]یک سیستم کامپیوتری جدید به قیمت ۸۰ هزار پوند نصب شده است
[ترجمه گوگل]سیستم کامپیوتری جدید با قیمت 80 هزار پوند نصب شده است

8. Our computer system consists of about twenty personal computers networked to a powerful file-server.

[ترجمه ترگمان]سیستم کامپیوتر ما متشکل از حدود ۲۰ کامپیوتر شخصی است که به یک فایل قدرتمند متصل شده اند
[ترجمه گوگل]سیستم کامپیوتری ما شامل حدود بیست کامپیوتر شخصی است که به یک فایل سرور قدرتمند متصل هستند

9. This new computer system is completely unnecessary and a misuse of taxpayers' money.

[ترجمه ترگمان]این سیستم کامپیوتری جدید کاملا غیرضروری و سو استفاده از پول مالیات دهندگان است
[ترجمه گوگل]این سیستم کامپیوتری جدید کاملا غیر ضروری و سوء استفاده از پول مالیات دهندگان است

10. Their mission was to crack into the computer system of a major corporation.

[ترجمه ترگمان]ماموریت آن ها این بود که وارد سیستم کامپیوتری یک شرکت بزرگ شود
[ترجمه گوگل]مأموریت آنها این بود که سیستم کامپیوتری یک شرکت بزرگ را ترک کند

11. We've got rid of the old computer system, and good riddance to bad rubbish is what I say.

[ترجمه ترگمان]از شر سیستم کامپیوتری قدیمی خلاص شدیم و از شرش خلاص شدیم
[ترجمه گوگل]ما از سیستم کامپیوتری قدیمی خلاص شده ایم، و آنچه که من می گویم بسیار خوب است

12. The computer system was switched off in error .

[ترجمه ترگمان]سیستم کامپیوتر با خطا خاموش شد
[ترجمه گوگل]سیستم کامپیوتری در خطا خاموش شد

13. The new computer system knocks spots off the old one.

[ترجمه ترگمان]سیستم جدید رایانه ای لکه های قدیمی را پخش می کند
[ترجمه گوگل]سیستم کامپیوتری جدید لکه های قدیمی را از بین می برد

14. You can't gain access to the computer system without entering your password.

[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید بدون وارد کردن گذرواژه به سیستم کامپیوتر دسترسی پیدا کنید
[ترجمه گوگل]شما نمیتوانید بدون وارد کردن گذرواژه خود به سیستم کامپیوتری دسترسی پیدا کنید

15. The battery should prevent the computer system from going down in the event of a power cut.

[ترجمه ترگمان]باتری باید از پایین رفتن سیستم کامپیوتر در صورت قطع برق جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]باتری باید در صورت قطع برق از سیستم کامپیوتری جلوگیری کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران