digital signal

1. With digital signals, though, the problem is almost nonexistent.

[ترجمه ترگمان]با این وجود، با وجود سیگنال های دیجیتال، مشکل تقریبا وجود ندارد
[ترجمه گوگل]با این حال، با استفاده از سیگنال های دیجیتال، مشکل تقریبا وجود ندارد

2. MPEG-sets the standard for the compression of digital signals, the most complicated and expensive element of any digital broadcasting system.

[ترجمه ترگمان]MPEG - standard استاندارد فشرده سازی سیگنال های دیجیتال، پیچیده ترین و گران ترین عناصر سیستم پخش دیجیتال را تعیین می کند
[ترجمه گوگل]MPEG مجموعه ای از استاندارد برای فشرده سازی سیگنال های دیجیتال، عنصر پیچیده ترین و گرانقیمت هر سیستم پخش دیجیتال است

3. Digital signals can be compressed to take up less space, leaving room for additional programming.

[ترجمه ترگمان]سیگنال های دیجیتال می توانند فشرده شوند تا فضای کمتری را اشغال کنند و فضا را برای برنامه نویسی بیشتر ترک کنند
[ترجمه گوگل]سیگنال های دیجیتال را می توان فشرده سازی کرد تا فضای کمتری بگیرد و اتاق را برای برنامه ریزی اضافی خاموش کند

4. Time Division Multiple Access converts conversations into digital signals and assigns each one specific time slots.

[ترجمه ترگمان]دسترسی چندگانه تقسیم زمان مکالمات را به سیگنال های دیجیتالی تبدیل کرده و هر کدام یک بازه زمانی خاص را تعیین می کند
[ترجمه گوگل]مکالمه چندگانه Time Division Multiple Access، مکالمات را به سیگنال های دیجیتال تبدیل می کند و هر یک از اسلات های خاص را اختصاص می دهد

5. Sending such digital signals lends itself well to using light along optical fibres rather than electrical signals along copper wires.

[ترجمه ترگمان]ارسال این سیگنال های دیجیتال به خوبی به استفاده از نور در طول الیاف نوری به جای سیگنال های الکتریکی در امتداد سیم های مسی، می پردازد
[ترجمه گوگل]ارسال چنین سیگنال های دیجیتال به خوبی به استفاده از نور در امتداد فیبر نوری به جای سیگنال های الکتریکی در امتداد سیم های مس کمک می کند

6. Complete with the ADC0809 analog to digital signal conversion.

[ترجمه ترگمان]همگام با تبدیل آنالوگ به تبدیل سیگنال دیجیتال
[ترجمه گوگل]کامل با تبدیل آنالوگ ADC0809 به سیگنال دیجیتال

7. With the development of digital signal processing (DSP) processors, the design of retargetable C compiler is necessary.

[ترجمه ترگمان]با توسعه پردازشگرهای سیگنال دیجیتال (DSP)، طراحی کامپایلر C retargetable ضروری است
[ترجمه گوگل]با توسعه پردازنده های پردازش سیگنال دیجیتال (DSP)، طراحی کامپایلر C retargetable ضروری است

8. Smart antenna using digital signal process technique, produces space directional beam, and utilizes space filter ability for improving the performance of CDMA systems.

[ترجمه ترگمان]آنتن هوشمند با استفاده از تکنیک پردازش سیگنال دیجیتال، نور هدایتی فضا را تولید می کند و از توانایی فیلتر فضا برای بهبود عملکرد سیستم های CDMA استفاده می کند
[ترجمه گوگل]آنتن هوشمند با استفاده از تکنیک پردازش سیگنال دیجیتال، پرتو هدایت فضایی را تولید می کند و از توانایی فضای فیلتر برای بهبود عملکرد سیستم های CDMA استفاده می کند

9. The field of digital signal processing has spurred developments from basic theory of discrete-time signals to diverse applications in telecommunications, speech and acoustics, radar, and video.

[ترجمه ترگمان]زمینه پردازش سیگنال دیجیتال، تحولات را از نظریه پایه سیگنال های زمان گسسته به کاربردهای گوناگون در مخابرات، گفتار و آکوستیک، رادار و ویدیو واداشته است
[ترجمه گوگل]زمینه پردازش سیگنال های دیجیتال از نظریه اساسی سیگنال های زمان گسسته به برنامه های کاربردی متنوع در ارتباطات مخابراتی، گفتار و آکوستیک، رادار و ویدئو تحریک شده است

10. Its software includes digital signal processing algorithms, peripheral device controlling algorithms, and controlling DC motor and BLDC motor algorithms.

[ترجمه ترگمان]نرم افزار آن شامل الگوریتم های پردازش سیگنال دیجیتال، الگوریتم های کنترل ابزار محیطی، و کنترل موتور DC و الگوریتم های موتور BLDC است
[ترجمه گوگل]نرم افزار آن شامل الگوریتم پردازش سیگنال دیجیتال، الگوریتم های کنترل کننده دستگاه های جانبی و کنترل موتور DC و الگوریتم های موتور BLDC می باشد

11. The paper discusses digital signal distortion meter with the technology and method of digital signal processing.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی میزان اعوجاج سیگنال دیجیتال با تکنولوژی و روش پردازش سیگنال دیجیتال می پردازد
[ترجمه گوگل]این مقاله دیجیتال سیگنال دیجیتال را با تکنولوژی و روش پردازش سیگنال دیجیتال مورد بحث قرار می دهد

12. In GPS receiver many digital signal processing steps must be considered in order to align the incoming signal and local signal.

[ترجمه ترگمان]در گیرنده GPS بسیاری از گام های پردازش سیگنال دیجیتال را باید برای تراز کردن سیگنال ورودی و سیگنال محلی در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]در گیرنده GPS، بسیاری از مراحل پردازش سیگنال دیجیتال باید به منظور تنظیم سیگنال ورودی و سیگنال محلی مورد توجه قرار گیرد

13. DSPS(digital signal procession solution) is the essential technology to resolve the OSA(Open System Architecture) design of electronic instruments in the digital age.

[ترجمه ترگمان]DSPS (راه حل مراسم سیگنال دیجیتال)فن آوری ضروری برای حل طراحی ابزارهای الکترونیکی در عصر دیجیتال است
[ترجمه گوگل]DSPS (راه حل سیگنال سیگنال دیجیتال) فن آوری ضروری برای حل OSA (معماری سیستم باز) طراحی ابزارهای الکترونیکی در عصر دیجیتال است

14. Owing to the increasing use of digital signal processing, the design of digital filters and filter banks plays an important role in this filed .

[ترجمه ترگمان]به خاطر افزایش استفاده از پردازش سیگنال دیجیتال، طراحی فیلترهای دیجیتال و بانک های فیلتر نقش مهمی در این زمینه ایفا می کنند
[ترجمه گوگل]با توجه به افزایش استفاده از پردازش سیگنال دیجیتال، طراحی فیلترهای دیجیتال و بانک های فیلتر نقش مهمی را در این پرونده ایفا می کند

15. The DAC is a circuit that converts a digital signal to an analog signal.

[ترجمه ترگمان]The یک مدار است که سیگنال دیجیتال را به سیگنال آنالوگ تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]DAC یک مدار است که یک سیگنال دیجیتال را به سیگنال آنالوگ تبدیل می کند

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه