anaphase

1. anaphase lag

لنگی فراچهر

2. Then comes anaphase I: the quartet of chromatids are pulled apart so as to form two sets of paired chromatids.

[ترجمه ترگمان]سپس نوبت من می رسد: چهار دسته از chromatids از هم جدا می شوند تا دو مجموعه از chromatids جفت را شکل دهند
[ترجمه گوگل]سپس anaphase I می آید: چهار ستاره از کروماتید ها جدا می شوند تا دو مجموعه کروماتید های زرد تشکیل شوند

3. The curves of SLE patients were mainly anaphase fast fall form.

[ترجمه ترگمان]منحنی بیماران SLE عمدتا به شکل سقوط سریع بود
[ترجمه گوگل]منحنی بیماران SLE عمدتا به صورت سقوط سریع آنافاز بود

4. Later in anaphase, the unattached interloper microtubules actively slide past each other, elongating the entire spindle.

[ترجمه ترگمان]بعدا در anaphase، the آزاد interloper به طور فعال از کنار هم عبور می کنند و تمام spindle را دراز می کنند
[ترجمه گوگل]بعدها در anaphase، میکروتابلهای interloper unattached به طور فعال از یکدیگر شکاف می کشند، elongating کل اسپیندل

5. The vertical structure of spike biomass of growth anaphase was irregular diamond - shaped.

[ترجمه ترگمان]ساختار عمودی توده ای از زیست توده رشد anaphase شکل لوزی نامنظم داشت
[ترجمه گوگل]ساختار عمودی biomass سنبله Anaphase رشد الماس شکل نامنظم است

6. During 2 nd anaphase ( A II ), abnormal rates showed to be 0. 41 0. 75 and 0. 32 respectively.

[ترجمه ترگمان]در طول ۲ ثانیه (A)، نرخ های غیر عادی نشان داده شد که ۰ ۴۱ ۰ ۷۵ و ۰ به ترتیب ۳۲
[ترجمه گوگل]در طول دومین anaphase (A II)، نرخ های غیر طبیعی به ترتیب به ترتیب 0/41/0/75 و 0/32 بود

7. At anaphase I and telophase I, chromosome nondisjunction and degenerated spindle formation resulted in multiple uneven spore production.

[ترجمه ترگمان]در anaphase I و telophase I، تشکیل کروموزوم و تشکیل دوک تبدیل به تولید نامنظم spore شدند
[ترجمه گوگل]در انفاز I و تلئوفاز I، عدم انقباض کروموزوم و تشکیل اسپیندل دژنره منجر به تولید چند اسپور ناهموار شد

8. Yeast colonies isolated from prophase, metaphase and anaphase of spontaneous fermentation were identified primarily on Wallerstein Laboratory Nutrient Agar(WL agar).

[ترجمه ترگمان]کلونی های Yeast جدا از prophase، metaphase و anaphase تخمیر خود به خودی، عمدتا در محیط کشت مواد مغذی آزمایشگاه Wallerstein (آگار WL)شناسایی شدند
[ترجمه گوگل]کلنی های مخمری جدا شده از پروپسی، متافاز و آنافاز از تخمیر خود به خودی، به طور عمده در آزمایشگاه تغذیه والارشتاین آگار (WL agar) شناسایی شدند

9. Participate in the writing of the anaphase report of practice.

[ترجمه ترگمان]در نوشتن گزارش anaphase شرکت کنید
[ترجمه گوگل]در نوشتن گزارش پیشگویی تمرین شرکت کنید

10. Cultured epithelial cell undergoing divisioncellin anaphase of mitosis.

[ترجمه ترگمان]سلولی cultured سلول های سلولی divisioncellin تقسیم سلولی
[ترجمه گوگل]سلول های اپیتلیال کشت شده تحت درمان با آنتا فاز مولکولی میتوز هستند

11. At anaphase of mitosis, the organelles in microspore cytoplasm are concentrated in the future vegetative cell pole.

[ترجمه ترگمان]At در سیتوپلاسم microspore، the در سیتوپلاسم microspore در قطب سلول های گیاهی آینده متمرکز شده اند
[ترجمه گوگل]در آنافاز میتوز، اندام های موجود در سیتوپلاسم میکروسپور در قطب سلول های رویشی آینده متمرکز می شوند

12. Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.

[ترجمه ترگمان]پل های Anaphase به عنوان شاخص وارونگی هرمی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]پل های Anaphase به عنوان شاخص های هتروزیگوستی inversion استفاده می شود

13. Free-drop response is a main item of environmental examinations for electronic products. The examination is always performed in the anaphase of a product development.

[ترجمه ترگمان]پاسخ قطره رایگان یکی از موارد اصلی آزمایش ها زیست محیطی برای محصولات الکترونیکی است این آزمایش همیشه در چارچوب توسعه محصول انجام می شود
[ترجمه گوگل]پاسخ رایگان قطره یک مورد اصلی آزمون های زیست محیطی برای محصولات الکترونیکی است معاینه همیشه در پیش بینی توسعه محصول انجام می شود

14. The prophase pollination effect of C. megacephala was better than the anaphase.

[ترجمه ترگمان]اثر گرده افشانی prophase C megacephala بهتر از the بود
[ترجمه گوگل]اثر گرده افشانی پروفیسی C megacephala بهتر از آنافاز بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران