cheaply

1. to act cheaply

گدا بازی درآوردن،فرومایگی کردن

2. javad painted my room cheaply and well

جواد اتاقم را ارزان و خوب رنگ زد.

3. Old bikes can be bought quite cheaply.

[ترجمه ترگمان]دوچرخه های قدیمی را می توان به قیمت ارزان خریداری کرد
[ترجمه گوگل]دوچرخه های قدیمی را می توان بسیار ارزان خرید

4. You can get there just as cheaply by air as by train.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید به همان اندازه که با قطار ارزان است به آنجا بروید
[ترجمه گوگل]شما می توانید به عنوان ارزان با هوا به عنوان قطار

5. You can live very cheaply in Italy.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید خیلی ارزان در ایتالیا زندگی کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید در ایتالیا بسیار ارزان زندگی کنید

6. I bought those new plates cheaply, and the pretty rose pattern has worn off already!

[ترجمه ترگمان]من آن بشقاب های نو را ارزان خریدم و طرح گل رز زیبا از قبل از کار افتاده بود!
[ترجمه گوگل]این صفحات جدید ارزان را خریدم، و الگوی گل های زیبا هم از آن استفاده شده است!

7. The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.

[ترجمه ترگمان]این گلدان به دلیل نقص در لعاب به قیمت ارزان فروخته شد
[ترجمه گوگل]گلدان به دلیل خطا در لعاب ارزان شد

8. It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.

[ترجمه ترگمان]این نیروگاه برق ارزان تر از یک نیروگاه هسته ای تولید خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این برق ارزان تر از یک نیروگاه هسته ای تولید می کند

9. You can get there just as cheaply by plane.

[ترجمه ترگمان]تو می تونی به راحتی با هواپیما به اونجا برسی
[ترجمه گوگل]شما می توانید در هواپیما به همان اندازه ارزان بگردید

10. We buy them cheaply and then flog them off at a profit.

[ترجمه ترگمان]آن ها را ارزان می خریم و بعد آن ها را با یک سود تنبیه می کنیم
[ترجمه گوگل]ما آنها را ارزان خریدیم و سپس آنها را با سود خرد کنیم

11. They lived as cheaply as possible.

[ترجمه ترگمان]تا آنجا که امکان داشت با کم ترین قیمت زندگی می کردند
[ترجمه گوگل]آنها با کمترین هزینه زندگی می کردند

12. They are being replaced by cheaply built one-bedroom flats.

[ترجمه ترگمان]آن ها با قیمت ارزان جایگزین آپارتمان های یک خوابه می شوند
[ترجمه گوگل]آنها توسط آپارتمانهای یک خوابه ساخته شده با ارزان قیمت جایگزین می شوند

13. Bodrum itself is easily and cheaply accessible by minibus, p42 tells you more.

[ترجمه ترگمان]Bodrum به راحتی و ارزان با مینی بوس در دسترس است و p۴۲ به شما اطلاعات بیشتری می دهد
[ترجمه گوگل]بدروم خود را به راحتی و ارزان با مینی بوس قابل دسترسی است، P42 به شما بیشتر می دهد

14. Psion's approach is to turn out software as cheaply as possible, making it uneconomical to bootleg copies.

[ترجمه ترگمان]رویکرد Psion این است که هر چه زودتر نرم افزار را به قیمت ارزان تمام کند و آن را به نسخه های قاچاق تبدیل کند
[ترجمه گوگل]رویکرد Psion این است که نرمافزار را به صورت ارزان قیمت تبدیل کند، و آن را به نسخههای بوتلگ بیفزایید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران