lie in ruin

ویران بودن
خراب بودن

e. g. Our plans lay in ruins
۱ ) نقشه هامون خراب شد
۲ ) طرح هامون نابود شد