aureole

1. From her aureole of spun-gold hair to her perfectly lacquered toenails, Kylie is every inch a star.

[ترجمه ترگمان]به خاطر هاله ای از موهای طلایی که به ناخن هاش لاک خورده بود، کیلا هر اینچ یک ستاره است
[ترجمه گوگل]کایلی از هرج و مرج از موی سرخ شده طلایی به ناخن های دست نخورده کاملا لایه ای خود، هر یک اینچ ستاره ای است

2. A shiver of magenta vibrates a yellow aureole of wall, dark teal scribbles a cloud of gray-blue floor.

[ترجمه ترگمان]لرزشی که به رنگ ارغوانی در بر دارد، هاله ای زرد از دیوار، لاجوردی تیره، ابری از کف آبی رنگ
[ترجمه گوگل]لرز از قرمز موجب زاویه زرد زرد از دیوار می شود، کریستال تیره یک ابر از کف خاکستری آبی را نشان می دهد

3. He's occulted with an aureole.

[ترجمه ترگمان]او با هاله ای از هاله ای ساخته شده است
[ترجمه گوگل]او با حیاط خلوت شده است

4. Is you it that bright aureole that dim?

[ترجمه ترگمان]آیا این هاله نورانی این روشنایی ضعیف است؟
[ترجمه گوگل]آیا شما آن حیاط روشن که کم نور است

5. You, will load the aureole of the hero forever.

[ترجمه ترگمان]شما، قهرمان را برای همیشه بار خواهید کرد
[ترجمه گوگل]شما، حراجی قهرمان را برای همیشه بارگذاری کنید

6. You continue to carry on the back the aureole of the hero, exhausting of headway!

[ترجمه ترگمان]دوباره هاله ای از قهرمانی را که پیشرفت و پیشرفت است بر پشت خود حمل کنید!
[ترجمه گوگل]شما همچنان به پشت حیاط قهرمان بروید و از پیشرفت خسته شده اید!

7. An aureole of romance plays about him.

[ترجمه ترگمان]هاله ای از ماجراهای عاشقانه در اطراف او به نمایش در می آید
[ترجمه گوگل]هاله ای از عاشقانه در مورد او نقش می کند

8. The fine red-gold of his hair was like an angel's aureole against the street lamp.

[ترجمه ترگمان]هاله طلایی موی او همچون هاله ای فرشته در برابر چراغ خیابان بود
[ترجمه گوگل]طلای قرمز از موهایش مانند حیاط فرشته در برابر لامپ خیابان بود

9. Six mineral zones have been delineated in the thermal aureole formed by the post-tectonic Strath Ossian Igneous Complex.

[ترجمه ترگمان]شش منطقه معدنی در هاله ای حرارتی که توسط مجموعه tectonic strath Ossian - شکل گرفته است مشخص شده است
[ترجمه گوگل]شش مناطق معدنی در حوضچه حرارتی تشکیل شده توسط مجتمع Igneous Strath Ossian ساخته شده است

10. Light streamed from him, and his hair became a golden aureole about his narrow skull.

[ترجمه ترگمان]نور از او جاری شد و موهایش را هاله ای طلایی در مغز نازک او انداخت
[ترجمه گوگل]نور از او جریان می یابد، و موهایش به گردن طلایی در مورد جمجمه باریک او تبدیل شده است

11. Avalokitesvara, standing in the centre, is reminiscent of scenes of the Buddha preaching at the Vulture Peak, by reason of the large almond-shaped aureole.

[ترجمه ترگمان]Avalokitesvara که در مرکز قرار دارد، یادآور صحنه های سخنرانی بودا در قله کرکس است که به دلیل هاله ای بزرگ از بادام شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]Avalokitesvara، ایستاده در مرکز، یادآور صحنه های موعظه بودا در قله Vulture، به علت برج بزرگ بادام شکل است

12. I have a dream, this dream deeply is radicate in the aureole of the human nature under.

[ترجمه ترگمان]من یک رویا دارم، این رویا عمیقا در هاله ای از طبیعت انسان به وجود آمده است
[ترجمه گوگل]من رویایی دارم، این رویا عمیقا در حیاط طبیعت انسانی قرار دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه