stone age

1. Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.

[ترجمه ترگمان]مهاجران عصر سنگی را از گوسفند steeth ساخته بودند
[ترجمه گوگل]مهاجران عصر حجر، گردنبندها را از گوسفند شیک ساخته اند

2. The neolithic period is sometimes called the new stone age.

[ترجمه ترگمان]دوره neolithic گاهی عصر حجر جدید نامیده می شود
[ترجمه گوگل]دوره نئولیتیک گاهی اوقات سن سنگ جدید نامیده می شود

3. Little trace is left of how Stone Age people lived.

[ترجمه ترگمان]ردپای کوچک از این که چگونه عصر حجر زندگی می کنند، باقی مانده است
[ترجمه گوگل]ردیابی کمی از چگونگی زندگی مردم سنگی چپ است

4. The Palaeolithic Period is sometimes called the Old Stone Age.

[ترجمه ترگمان]دوره Palaeolithic گاهی عصر حجر نامیده می شود
[ترجمه گوگل]دوره پائئولیتیک گاهی اوقات عصر قدیمی سنگ نامیده می شود

5. In the Neolithic, or New Stone Age, we find the beginning of temples, stone circles, and monumental earthworks.

[ترجمه ترگمان]در عصر حجر، یا عصر حجر، ما شروع معابد، حلقه های سنگی و خاک ریزی ها را می یابیم
[ترجمه گوگل]در دوره نوسنگی، یا عصر جدید سنگ، ابتدا معابد، دایره های سنگی و زمین های برجسته ای را می بینیم

6. The female images of the Old Stone Age continued into the New.

[ترجمه ترگمان]تصاویر زنان عصر حجر تا سال نو ادامه یافت
[ترجمه گوگل]تصاویر زن از عصر قدیمی سنگ به جدید ادامه داد

7. During the Pleistocene, Stone Age man appeared on the scene in Java and spread quickly.

[ترجمه ترگمان]در دوره پلیستوسن، مرد عصر حجر در صحنه جاوا ظاهر شد و به سرعت پخش شد
[ترجمه گوگل]در طول پلیستوکن، مرد سن سنگ در صحنه جاوا ظاهر شد و به سرعت گسترش یافت

8. In Balance Ever since Stone Age man began to keep livestock and cultivate crops, farming methods have been subject to change.

[ترجمه ترگمان]در تعادل از زمانی که مرد عصر حجر دامپروری و کشت محصولات را آغاز کرد، روش های کشاورزی در معرض تغییر قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]در تعادل از زمانی که سن انسان شروع به نگهداری دام و کشت محصولات کشاورزی کرد، روش های کشاورزی تغییر کرده است

9. Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians.

[ترجمه ترگمان]تمدن عصر حجر، که در هاله ای از ابهام به سر می برد، بزرگ ترین چالشی را برای تاریخ نویسان فراهم آورده است
[ترجمه گوگل]تمدن سنگی عصر، که به عنوان رمز و راز در آن ظاهر شده، بزرگترین چالشی را برای مورخان به ارمغان آورده است

10. Opinion polls and focus groups are Stone Age implements in the brave new world of interactivity just down the communications superhighway.

[ترجمه ترگمان]نظرسنجی نظر سنجی و گروه های تمرکز در دنیای جدید جدید تعامل با the های ارتباطات، ابزارهای عصر حجر هستند
[ترجمه گوگل]نظرسنجی ها و گروه های متمرکز، عصر حجر، در دنیای جدید شجاع تعاملی، فقط در کنار بزرگراه ارتباطات، پیاده سازی می شود

11. Stone age really, but for once it left all the live action in the shade.

[ترجمه ترگمان]عصر حجر است، اما برای یک بار همه فعالیت های زنده در سایه را ترک کرد
[ترجمه گوگل]عصر حجر واقعا، اما برای یک بار آن را تمام اقدام زنده در سایه

12. The remains of a Stone Age village built about 3100 BC can be seen at Skara Brae in the Orkneys.

[ترجمه ترگمان]بقایای یک روستای عصر حجر در حدود ۳۱۰۰ پیش از میلاد مسیح را می توان در Skara Brae در the دید
[ترجمه گوگل]باقیمانده روستای سن سنگ که حدود 3100 سال قبل از میلاد ساخته شده است، در Skara Brae در Orkneys دیده می شود

13. Digital maps, he says, are like the Stone Age.

[ترجمه ترگمان]او می گوید نقشه های دیجیتالی شبیه عصر حجر هستند
[ترجمه گوگل]او می گوید نقشه های دیجیتال مانند عصر حجر است

14. He discovered a Stone Age village w 000 years old.

[ترجمه ترگمان]او یک روستایی عصر حجر را در حدود ۰۰۰ سال کشف کرد
[ترجمه گوگل]او یک دهکده سن سنگ را با هزار سال کشف کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران