wembley

1. the hallowed turf of Wembley, etc.

[ترجمه ترگمان]علف های مقدس of و غیره و غیره
[ترجمه گوگل]سرزمین مقدس ومبلی و غیره

2. The group will play three sold-out shows at Wembley Stadium.

[ترجمه ترگمان]این گروه سه نمایش دیگر را در ورزشگاه ومبلی برگزار خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این گروه سه نمایش را در ورزشگاه ومبلی پخش خواهد کرد

3. 100 000 football supporters packed out Wembley Stadium to see the game.

[ترجمه ترگمان]۱۰۰ هزار تن از هواداران فوتبال استادیوم ویمبلی برای دیدن بازی را پر کرده بودند
[ترجمه گوگل]100 هزار هوادار فوتبال، از ورزشگاه ومبلی برای دیدن بازی استفاده کردند

4. A capacity crowd of 7000 people was at Wembley football stadium for the event.

[ترجمه ترگمان]یک گروه گنجایش ۷۰۰۰ نفر در ورزشگاه ومبلی برای این رویداد دیده شده است
[ترجمه گوگل]ظرفیت جمعیت 7000 نفر در ورزشگاه ومبلی برای این رویداد بود

5. Scotland beat England one-nil at Wembley.

[ترجمه ترگمان]اسکاتلند در ومبلی در تاریخ ۱ - ۱ انگلستان را شکست داد
[ترجمه گوگل]اسکاتلند انگلستان را در ویمبلی شکست داد

6. Supergroup U2 will appear at Wembley Stadium on April 20.

[ترجمه ترگمان]گروه U۲ در تاریخ ۲۰ آوریل در استادیوم ویمبلی در تاریخ ۲۰ آوریل ظاهر خواهد شد
[ترجمه گوگل]Supergroup U2 در تاریخ 20 آوریل در ورزشگاه ومبلی ظاهر خواهد شد

7. They did a storming gig at Wembley last month.

[ترجمه ترگمان] ماه پیش توی \"Wembley\" یه کار وحشیانه انجام دادن
[ترجمه گوگل]آنها در ماه گذشته در ومبلی یک کارزار طوفانی انجام دادند

8. The train out to Wembley was packed with the usual Antipodean detritus of Earl's Court.

[ترجمه ترگمان]قطار به سوی Wembley رفت و بر روی تخت Antipodean که در زیر نور معمول دربار بود، بسته شد
[ترجمه گوگل]قطار به ومبلی با عادی Antipodean detritus از دادگاه ارل بسته شد

9. Anything can happen on the road to Wembley.

[ترجمه ترگمان]هر اتفاقی میتونه برای \"Wembley\" بیفته
[ترجمه گوگل]هر چیزی می تواند در جاده به ومبلی رخ دهد

10. Meanwhile Gary Owers has launched himself back into Wembley contention for the Rokermen.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، گری Owers خودش را به بازی ومبلی برای the انداخته است
[ترجمه گوگل]در همین حال، گری اونس خود را به عقب ومبلی برای Rokermen راه اندازی کرده است

11. Wembley Park, London, no money, no furniture, no nothing, short winter days and starless nights.

[ترجمه ترگمان]پارک Wembley، لندن، نه پول، نه اثاثیه، نه هیچ چیز، نه هیچ چیز، روزه ای کوتاه زمستانی و بی ستاره را
[ترجمه گوگل]ومبلی پارک، لندن، بدون پول، هیچ مبلمان، هیچ چیز، روزهای زمستان کوتاه و شبهای بدون ستاره

12. In Newtons of Wembley v. Williams a rogue bought a car and persuaded the seller to accept a cheque.

[ترجمه ترگمان]در ویلای ومبلی در برابر ویلیامز یک رذل یک ماشین خرید و فروشنده را متقاعد کرد که چک را بپذیرد
[ترجمه گوگل]در Newtons Wembley v Williams یک سرکش ماشین را خرید و فروشنده را متقاعد کرد تا چک را بپذیرد

13. A Metropolitan train roared up non-stop to Wembley Park and a slower Jubilee passed it, stopping at the platform below.

[ترجمه ترگمان]یک قطار شهری بدون توقف در استادیوم ویمبلی و یک Jubilee آهسته تر از آن عبور کرد و در سکوی زیر توقف کرد
[ترجمه گوگل]یک قطار متروپولیتن بدون توقف به پارک ومبلی رانده شد و یک جولای آهسته تر از آن گذشت، و متوقف شد

14. Still, most of his Wembley contenders will be off with their respective countries next week.

[ترجمه ترگمان]با این حال بیشتر رقبای ومبلی او هفته آینده با کشورهای مربوطه خود رقابت خواهند کرد
[ترجمه گوگل]با این حال، اکثر رقبای او ومبلی هفته آینده با کشورهای متبوع خود خواهند بود

15. And with Leonard ruled out of that Wembley clash, Hynes could claim his place today.

[ترجمه ترگمان]و با وجود این که لئونارد از این مسابقه ومبلی پیروی کرده بود، هینز توانست جایگاه خود را امروز اعلام کند
[ترجمه گوگل]هینز با اینکه لئونارد از این برخورد ومبلی رد کرد، امروز می تواند جای خودش را بگیرد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه