cardiopulmonary

1. cardiopulmonary resuscitation

احیای قلبی - ریوی

2. She tore open his shirt and began cardiopulmonary resuscitation.

[ترجمه ترگمان]پیراهنش را پاره کرد و شروع به تنفس مصنوعی کرد
[ترجمه گوگل]او پیراهن خود را باز کرد و احیا قلب و عروق را آغاز کرد

3. Cardiopulmonary arrest and cardiogenic shock frequently result in severe acidemia because of the presence of both metabolic and respiratory acidosis.

[ترجمه ترگمان]بازداشت cardiopulmonary و شوک cardiogenic به دلیل وجود of تنفسی و تنفسی، اغلب منجر به acidemia شدید می شوند
[ترجمه گوگل]دستگیری قلب و عروق و شوک قلبی اغلب به علت حضور اسیدوز متابولیک و تنفسی در اسیدمی شدید رخ می دهد

4. Conclusion The cardiopulmonary exercise capacity of smokers have been reduced before smokers have clinical symptoms.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ظرفیت تمرین cardiopulmonary سیگاری ها قبل از این که سیگاری ها بتوانند علایم بالینی داشته باشند، کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ظرفیت ورزش قلبی ریه در افراد سیگاری قبل از اینکه سیگاری ها دارای علائم بالینی باشند کاهش یافته است

5. Objective: To study the relation between successful cardiopulmonary resuscitation(CPR) and time window of defibrillation and clinical significance.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه رابطه بین احیای موفق cardiopulmonary (CPR)و پنجره زمان defibrillation و اهمیت بالینی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین احیاء قلب و عروق موفقیت آمیز (CPR) و زمان پنجره defibrillation و اهمیت بالینی

6. Objective To determine the effect of cardiopulmonary resuscitation(CPR), and to evaluate factors associated with survival rate from cardiopulmonary arrest in pediatric intensive care unit(PICU).

[ترجمه ترگمان]هدف تعیین تاثیر resuscitation cardiopulmonary (CPR)، و ارزیابی عوامل مرتبط با نرخ بقا در واحد مراقبت های ویژه کودکان (PICU)
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین اثر احیاء قلبی-ریوی (CPR) و ارزیابی عوامل مرتبط با میزان بقای دستیابی قلبی-ریوی در بخش مراقبت ویژه کودکان (PICU)

7. Methods: We reported two cases of myoclonus after cardiopulmonary resuscitation, and reviewed existed literature researches.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ما دو مورد of بعد از resuscitation cardiopulmonary را گزارش کردیم و تحقیقات ادبیات موجود را مورد بررسی قرار دادیم
[ترجمه گوگل]روشها: ما دو مورد از میوکلونوس پس از احیای قلبی ریوی گزارش کردیم و بررسی های ادبیات موجود را مورد بررسی قرار دادیم

8. Conclusion:The death cause of chronic cardiopulmonary disease is mainly concerned with respiratory tract infection, respiratory failure, multi-organ functional lesion and dystrophia.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: علت مرگ ناشی از بیماری های مزمن cardiopulmonary عمدتا مربوط به عفونت دستگاه تنفسی، نارسایی تنفسی، ضایعه کارکردی چند اندام و dystrophia است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری مرگ علت بیماری قلبی عروقی مزمن عمدتا مربوط به عفونت دستگاه تنفسی، نارسایی تنفسی، ضایعات عملکرد چند ضلعی و دیستروفی است

9. Cardiopulmonary resuscitation ( CPR ) is an important component emergency.

[ترجمه ترگمان]احیای قلبی (CPR)یک وضعیت اضطراری مهم است
[ترجمه گوگل]احیاء قلب و عروق (CPR) یک عنصر حیاتی مهم است

10. Objective To evaluate the training effect of cardiopulmonary resuscitation ( CPR ) among workers.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر آموزش احیای قلبی (CPR)در میان کارگران
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر آموزشی احیاء قلبی-ریوی در کارکنان

11. In MUF group, modified ultrafiltration was used after cardiopulmonary bypass.

[ترجمه ترگمان]در گروه MUF، ultrafiltration اصلاح شده بعد از bypass cardiopulmonary مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در گروه MUF، اولترافیلتراسیون اصلاح شده بعد از بای پس قلبی ریوی مورد استفاده قرار گرفت

12. Objective To assess the effect of cardiopulmonary bypass(CPB) on platelet in patients with cyanotic congenital heart disease.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر گذرگاه cardiopulmonary (CPB)بر روی پلاکت در بیماران مبتلا به بیماری مادرزادی قلبی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر بای پس قلبی عروقی (CPB) بر پلاکت در بیماران مبتلا به بیماری قلبی مادرزادی قلبی

13. Cardiopulmonary exercise test was undergone again for all the patients about 4 months after AMI onset.

[ترجمه ترگمان]برای همه بیماران در حدود ۴ ماه پس از شروع این بیماری، آزمایش تمرین مجدد مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تست ورزش قلبی عروقی دوباره برای همه بیماران تقریبا 4 ماه پس از شروع AMI مورد آزمایش قرار گرفت

14. As a mechanical invasive circulating supported, cardiopulmonary bypass will cause brain injury.

[ترجمه ترگمان]همان طور که یک گردش مهاجم مکانیکی مورد حمایت قرار می گیرد، bypass cardiopulmonary باعث آسیب مغزی خواهد شد
[ترجمه گوگل]به عنوان یک ترویج مکانیکی مکانیزه، بایپس قلب و عروق آسیب مغزی ایجاد می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه