cardiorespiratory

1. Cardiorespiratory fitness, or aerobic fitness, is the ability of the circulatory and respiratory systems to deliver oxygen to skeletal muscles during sustained physical activity or exercise.

[ترجمه ترگمان]آمادگی جسمانی، یا تناسب هوازی، توانایی سیستم گردش خون و تنفسی برای رساندن اکسیژن به ماهیچه های اسکلتی در طول فعالیت فیزیکی یا ورزش است
[ترجمه گوگل]تناسب اندام تناسلی یا تناسب اندام هوازی، توانایی سیستم های گردش خون و تنفسی است که اکسیژن را به عضلات اسکلتی در طول فعالیت فیزیکی یا ورزش پایدار می رساند

2. It stimulates the cardiorespiratory system and it's non-weight bearing.

[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا سیستم cardiorespiratory را تحریک می کند و دارای تحمل غیر وزنی است
[ترجمه گوگل]این دستگاه سیستم قلبی عروقی را تحریک می کند و بدون تحمل وزن است

3. The incidence of cardiorespiratory complication closely related to the preoperative abnormality of heart and pulmonary function.

[ترجمه ترگمان]شیوع of به طور نزدیکی به ناهنجاری preoperative قلب و عملکرد ریوی ارتباط دارد
[ترجمه گوگل]فراوانی عوارض قلبی-عروقی به شدت مربوط به اختلالات پیش از عمل جراحی قلب و ریه است

4. Context Low levels of cardiorespiratory fitness are associated with high risk of mortality, and improvements in fitness are associated with reduced mortality risk.

[ترجمه ترگمان]سطح پایین تناسب اندام با ریسک بالای مرگ و میر همراه است و پیشرفت در تناسب اندام با کاهش خطر مرگ و میر همراه است
[ترجمه گوگل]زمینه: سطح پایین آمادگی جسمی کودکان با ریسک بالای مرگ و میر همراه است و پیشرفت در تناسب اندام با کاهش خطر مرگ و میر همراه است

5. Six years later, 244 students had their cardiorespiratory fitness measured by running timed laps.

[ترجمه ترگمان]شش سال بعد ۲۴۴ دانشجو آمادگی جسمانی خود را با اجرای laps برنامه ریزی کرده بودند
[ترجمه گوگل]شش سال بعد، 244 دانش آموز دارای تناسب اندام قلب و عروق خود را با اندازه گیری دورهای زمان سنج اندازه گیری کردند

6. The study did demonstrate lower cardiorespiratory fitness in subjects with increasing NAFLD severity.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه تناسب cardiorespiratory را در موضوعات با افزایش شدت NAFLD نشان داد
[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان داد که تناسب اندام تحتانی قلبی عروقی در افراد با افزایش شدت NAFLD نشان داده شده است

7. Regular participation in cardiorespiratory and muscle strength training is reported to be beneficial for prevention of CVD, partly by reducing the classic risk factors (3

[ترجمه ترگمان]مشارکت منظم در cardiorespiratory و تمرین قدرت ماهیچه برای جلوگیری از CVD قابل استفاده است، تا حدودی با کاهش عوامل ریسک کلاسیک (۳)
[ترجمه گوگل]مشارکت منظم در آموزش نیروی قلب و عضلات گزارش شده است که برای جلوگیری از CVD مفید است، به طور جزئی با کاهش عوامل خطر کلاسیک (3

8. Substituting aquatic exercise as a method for maintaining cardiorespiratory endurance is often helpful in the athlete because pain that may occur with weight bearing may be minimized.

[ترجمه ترگمان]جایگزینی ورزش آبی به عنوان روشی برای حفظ پایداری cardiorespiratory اغلب در ورزش کاران مفید است زیرا درد ناشی از تحمل وزن ممکن است به حداقل برسد
[ترجمه گوگل]تعویض ورزش آبزی به عنوان یک روش برای حفظ استقامتی قلب و عروق، اغلب در ورزشکار مفید است، زیرا درد که ممکن است با تحمل وزن ایجاد شود ممکن است به حداقل برسد

9. Therefore, an enhanced focus on cardiorespiratory elements may give effects that are more beneficial from the exercise programs.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، تمرکز بر روی عناصر cardiorespiratory ممکن است اثراتی داشته باشد که از برنامه های ورزشی مفیدتر باشد
[ترجمه گوگل]بنابراین، تمرکز بر روی عناصر ضربان قلب، ممکن است اثراتی را که از برنامه های ورزش مفید هستند، فراهم کند

10. Or they may indicate that some common underlying process affects both brain atrophy and cardiorespiratory fitness.

[ترجمه ترگمان]یا این که ممکن است نشان دهند که برخی از فرآیندهای زیربنایی مشترک، هم atrophy مغزی و هم تناسب اندام را تحت تاثیر قرار می دهند
[ترجمه گوگل]یا ممکن است نشان دهند که برخی از فرآیندهای اساسی متداول بر روی اتوفای مغز و تناسب اندام قلب و عروق اثر می گذارد

11. The moderate exercise group saw a 6 percent rise, while the heavy exercise group upped their cardiorespiratory fitness by 2 percent.

[ترجمه ترگمان]گروه ورزش متوسط شاهد افزایش ۶ درصدی بوده است در حالی که گروه ورزش سنگین تناسب اندام خود را با ۲ درصد بالا برده است
[ترجمه گوگل]گروه تمرین متوسط سالانه 6 درصد افزایش پیدا کرد، در حالی که گروه ورزشی سنگین 2 درصد تناسب اندام خود را افزایش دادند

12. Amphotericin B overdoses may result in potentially fatal cardiac or cardiorespiratory arrest.

[ترجمه ترگمان]استفاده بیش از اندازه بیش از اندازه بیش از حد ممکن است منجر به مرگ بالقوه مرگبار یا ایست قلبی شود
[ترجمه گوگل]تجویز آمفوتریسین B ممکن است منجر به دستکاری بالقوه قلب یا قلب و ضربان قلب شود

13. AIM : To evaluate the feasibility of recurrence quantification analysis ( RQA ) in measuring cardiorespiratory nonlinear coupling.

[ترجمه ترگمان]AIM: برای ارزیابی امکان پذیری تجزیه و تحلیل تعیین مقدار تکرار (RQA)در اندازه گیری کوپلینگ غیر خطی
[ترجمه گوگل]AIM برای ارزیابی امکان سنجی تحلیل کوانتومی عودت (RQA) در اندازه گیری کوپلینگ غیرخطی قلب و ضربان قلب

14. The result demonstrated that a TCC program could enhance the cardiorespiratory function of low - risk cardiac patients.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که یک برنامه TCC می تواند عملکرد cardiorespiratory بیماران قلبی کم را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه نشان داد که یک برنامه TCC می تواند عملکرد قلبی ریوی را در بیماران قلبی خطرناک افزایش دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه