basis point

1. The bonds will be priced to yield 75 basis points above the 7 percent gilt due 200

[ترجمه ترگمان]اوراق قرضه با قیمت ۷۵ درجه بالاتر از ۷ درصد به خاطر ۲۰۰ پوند تعیین خواهند شد
[ترجمه گوگل]اوراق قرضه قیمت گذاری خواهد شد تا 75 بنیادی بالاتر از 7 درصد گوشته به دلیل 200 افزایش یابد

2. Reoffered at 9 5 to yield 485 basis points above the 125 % Bund due 200

[ترجمه ترگمان]Reoffered در ۹ ۵ به ازای ۲۰۰ % امتیاز بالاتر از ۱۲۵ % Bund نمودار شد
[ترجمه گوگل]مجددا در 9 5 به کار خود ادامه دادیم تا به 485 بنیاد بالاتر از 125٪ بوند به دلیل 200 امتیاز برسد

3. The five-year yield fell 1 basis point to 89 percent.

[ترجمه ترگمان]بازده پنج ساله به ۸۹ درصد رسید
[ترجمه گوگل]عملکرد پنج ساله 1 واحد معادل 89 درصد کاهش یافت

4. The spread was as narrow as 73 basis points a month ago.

[ترجمه ترگمان]این گسترش به اندازه ۷۳ نقطه پایه در ماه پیش بود
[ترجمه گوگل]این میزان در ماه گذشته به 73 برابری رسید

5. Reoffered at 9 50 to yield three basis points above the interpolated curve.

[ترجمه ترگمان]Reoffered در ساعت ۹ ۵۰ به سه نقطه پایه بالاتر از منحنی درون یابی اشاره دارد
[ترجمه گوگل]در 9 50 بازخورده شدیم تا سه امتیاز بطری بالاتر از منحنی اینترپلوئید داشته باشیم

6. The five-year yield fell 1 basis point to 91 percent.

[ترجمه ترگمان]این محصول پنج ساله به میزان ۱ \/ ۱ درصد کاهش یافت
[ترجمه گوگل]عملکرد پنج ساله 1 امتیاز به 91 درصد کاهش یافت

7. Two-year note yields dipped 2 basis points to 16 percent.

[ترجمه ترگمان]این رقم دو ساله کاهش ۲ درصدی را به ۱۶ درصد کاهش داد
[ترجمه گوگل]عملکرد یادداشت دو ساله، 2 واحد پایه به 16 درصد کاهش یافته است

8. The benchmark 5-year sterling swap spread fell 4 basis points to 36 basis points.

[ترجمه ترگمان]این مبادلات تجاری ۵ ساله به ۳۶ نقطه پایه رسید و به ۳۶ نقطه پایه رسید
[ترجمه گوگل]نرخ مبادله 5 ساله استرلینگ معیار 4 پایه را به 36 بنیاد کاهش داد

9. The yield on the two-year gilt fell 2 basis points to 33 percent.

[ترجمه ترگمان]بازده دو ساله طلایی ۲ پایه به ۳۳ درصد رسید
[ترجمه گوگل]عملکرد خام در دو سال گذشته 2 امتیاز به 33 درصد کاهش یافت

10. A month ago, the spread was 295 basis points.

[ترجمه ترگمان]یک ماه پیش، این گسترش ۲۹۵ نقطه پایه بود
[ترجمه گوگل]یک ماه پیش، این میزان 295 بنیاد بود

11. Reoffered at 9 918 to yield 3 5 basis points above the 5 % Dec.

[ترجمه ترگمان]Reoffered در ساعت ۹ ایستاد تا ۳ نقطه پایه را بالاتر از ۵ % دسامبر به دست آورد
[ترجمه گوگل]مجددا در 9 918 به 3/15 امتیاز افزایش یافته است

12. The yield on the two-year gilt fell 2 basis points to 30 percent.

[ترجمه ترگمان]بازده on ۲ ساله به ۳۰ درصد کاهش یافت
[ترجمه گوگل]عملکرد خام در دو سال گذشته، 2 امتیاز به 30 درصد کاهش یافت

13. Basis point: 0. 01 percent of yield ( e . g . of a security ).

[ترجمه ترگمان]نقطه مبنایی: ۰ ۰۱ درصد بازده (e گرم (یک امنیت)
[ترجمه گوگل]نقطه پایه 0 01 درصد از عملکرد (مانند یک امنیت)

14. High yield spreads fell from 1218 basis points to 1048 basis point.

[ترجمه ترگمان]رشد بازده بالا از ۱۲۱۸ مبنا به نقطه مبنا کاهش یافت
[ترجمه گوگل]اسپرد بهره بالا از 1218 نقطه پایه به 1048 نقطه پایه کاهش یافت

15. The slide was triggered by a 100 basis point increase in the bank reserve ratio requirement.

[ترجمه ترگمان]این اسلاید با افزایش ۱۰۰ مبنا در نیاز نسبت ذخیره بانک، آغاز شد
[ترجمه گوگل]این اسلاید با افزایش 100 درصدی در میزان نیاز بانک نسبت به ذخایر بانک ایجاد شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران