carcinoid

1. In association with endocrine cell hyperplasia, gastric carcinoid tumours have been observed in 1-7% of pernicious anaemia patients screened by gastroscopy.

[ترجمه ترگمان]در ارتباط با سلول های cell غدد درون ریز، سلول های gastric تومورهای سرطانی در ۱ تا ۷ % از بیماران مبتلا به کم خونی خطرناک تحت نظارت gastroscopy مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]در ارتباط با هیپرپلازی سلولی غدد درون ریز، تومورهای کارسینوئید معدی در 1-7٪ از بیماران مبتلا به آنمی مزمن مشاهده شده توسط گاستروسکوپی مشاهده شده است

2. The carcinoids were associated with diffuse and nodular hyperplasia of fundic endocrine cells.

[ترجمه ترگمان]The به hyperplasia diffuse و nodular سلول های endocrine غدد درون ریز وابسته بودند
[ترجمه گوگل]کارسینوئید ها با هیپرپلازی منتشر و ندولار سلول های اندوکرین پایه همراه بودند

3. Carcinoid tumor of appendix is a of neuroendocrine tumor with low malignancy and comparatively good prognosis.

[ترجمه ترگمان]تومور carcinoid در appendix یک تومور neuroendocrine با تومور بدخیم و پیش بینی نسبتا خوب است
[ترجمه گوگل]تومور کارسینوئید آپاندیس یک تومور عصبی عصبی است که دارای بدخیمی کم و پیش آگهی نسبتا خوب است

4. Results:The tumor had distinct components of carcinoid, struma and some squamous epithelium.

[ترجمه ترگمان]نتایج: تومور اجزای متمایز of، struma و برخی بافت پوششی squamous داشت
[ترجمه گوگل]نتایج تومور دارای اجزای متمایز کارسینوئید، استروما و برخی از اپیتلیوم های باریک است

5. Bronchial carcinoid tumors may be manifested by severe and prolonged flushing episodes, facial and periorbital edema, excessive lacrimation, salivation, tachycardia, and hypotension.

[ترجمه ترگمان]تومورهای مغزی bronchial ممکن است با گونه های سرخ شدید و طولانی مدت، تورم صورت و periorbital، بزاق بیش از حد، بزاق بیش از حد، بزاق بیش از حد، و hypotension نشان داده شوند
[ترجمه گوگل]تومورهای کارسینوئید برونش ممکن است با شدت و طولانی شدن حادثه رفلاکس، ادم صورت و پری بیوتیک، سوزش بیش از حد، بزاق، تکی کاردی و فشار خون بالا ظاهر شود

6. Gastric carcinoid tumors are rare tumors in gastrointestinal tract. Endoscopic polypectomy and surgical excision are the major strategy for treatment.

[ترجمه ترگمان]تومورهای carcinoid carcinoid، تومورهای نادر در دستگاه گوارش دیده می شوند endoscopic polypectomy و برش surgical یک استراتژی بزرگ برای درمان هستند
[ترجمه گوگل]تومورهای کارسینوئید معده تومورهای نادر در دستگاه گوارش است پالپکتومی اندوسکوپی و برداشت جراحی استراتژی اصلی درمان است

7. Like bronchial carcinoid and other various benign tumors, adenoid cystic carcinoma may have internal calcification.

[ترجمه ترگمان]مانند bronchial و دیگر تومورهای خوش خیم، carcinoma cystic ممکن است calcification داخلی داشته باشد
[ترجمه گوگل]مانند کارسینوئید برونش و سایر تومورهای خوش خیم دیگر، کارسینوم آدنوئید کیستیک ممکن است کلسیفیکاسیون داخلی داشته باشد

8. Morphologically insular growth pattern. DDx include carcinoid tumor and metastatic adenocarcinoma before considering other primary ovarian tumors.

[ترجمه ترگمان]morphologically الگوی رشد را جدا می کند DDx شامل تومور carcinoid و metastatic adenocarcinoma قبل از توجه به دیگر تومورهای سرطانی اولیه هستند
[ترجمه گوگل]الگوی رشد مورفولوژیکی جزیره DDX شامل تومور کارسینوئید و آدنوکارسینوم متاستاتیک قبل از تشخیص سایر تومورهای اولیه تخمدان است

9. Perforation is a rare complication of intestinal carcinoid tumor. Only 11 cases have been reported in the literature and most of them were located at the ileum, appendix, and Meckel's diverticulum.

[ترجمه ترگمان]perforation یکی از مشکلات نادر در مورد تومور carcinoid روده است تنها ۱۱ مورد در ادبیات گزارش شده است و اکثر آن ها در the، ضمیمه، و Meckel s واقع شده اند
[ترجمه گوگل]پرفوراسیون یک عارضه نادر تومور کارسینوئید روده است تنها 11 مورد در ادبیات گزارش شده است و بیشتر آنها در ileum، آپاندیس و دیورتیکولوم مکل قرار دارند

10. This illustration shows the typical morphology of a carcinoid tumor.

[ترجمه ترگمان]این تصویر، مورفولوژی معمول یک تومور carcinoid را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این تصویر مورفولوژی معمول تومور کارسینوئید را نشان می دهد

11. Carcinoid flush cannot be reproduced by 5 - HT infusion though bradykinin injection will produce tolerably close imitation.

[ترجمه ترگمان]تزریق carcinoid را نمی توان با تزریق ۵ - حزب التحریر تکثیر کرد هر چند که تزریق bradykinin تقلیدی بسیار نزدیک تولید خواهد کرد
[ترجمه گوگل]فریز کارسینوئید را نمی توان با تزریق 5 - HT تکثیر کرد، هرچند تزریق برادیکینین باعث تقلید قابل تحمل نزدیک می شود

12. Metastatic carcinoid to the liver can rarely result in the carcinoid syndrome.

[ترجمه ترگمان]metastatic carcinoid به کبد به ندرت می تواند منجر به سندروم carcinoid شود
[ترجمه گوگل]کارسینوئید متاستاتیک به کبد به ندرت ممکن است به سندرم کارسینوئید منجر شود

13. In addition, these authors reported the personal communication of three possible unpublished cases of carcinoids developing in patients with sporadic Zollinger-Ellison sydrome.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، این نویسندگان ارتباط شخصی سه مورد منتشر نشده منتشر شده در حال توسعه در بیماران مبتلا به Zollinger sporadic - الیسون را گزارش دادند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، این نویسندگان ارتباط شخصی سه مورد ممکن گزارش نشده از کارسینوئید را که در بیماران مبتلا به سولفید زولینگر-الیسون پراکنده وجود دارد، گزارش کردند

14. In one patient the lesion was destroyed by hot biopsy forceps and further biopsy specimens were free from carcinoid infiltration.

[ترجمه ترگمان]در یک بیمار ضایعه با بیوپسی داغ از بین رفت و نمونه های further از نفوذ carcinoid آزاد شدند
[ترجمه گوگل]در یک بیمار ضایعه با فورسپس های بیوپسی داغ نابود شد و نمونه های بیوپسی بیشتری از نفوذ کرچوئیدی آزاد بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه