bastardised

• deriving from more than one source (also bastardized)