cardiac cycle

1. Results: Defect area changed significantly through the cardiac cycle, mean change 4 0%, range from 2% to 7 9%.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ناحیه Defect به طور قابل توجهی از طریق چرخه قلب تغییر کرد، یعنی تغییر ۴ ۰ %، محدوده از ۲ % تا ۷ %
[ترجمه گوگل]نتایج ناحیه ناحیه به طور قابل توجهی از طریق چرخه قلب تغییر می کند، تغییرات میانگین 4 0٪، از 2 تا 7 به 9 درصد می رسد

2. The cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram.

[ترجمه ترگمان]قلب می تواند در نوار الکتروکاردیوگرام نشان داده شود
[ترجمه گوگل]چرخه قلبی می تواند بر روی الکتروکاردیوگرام نشان داده شود

3. Objective:To investigate the effect of cardiac cycle on the esophageal pressure and the method to eliminate such effect.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر چرخه قلبی روی فشار esophageal و روش حذف این اثر
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر چرخه قلب بر فشار مری و روش برای از بین بردن چنین اثر

4. The orchestral music made Cardiac Cycle longer, HF lower and LF/HF higher. But extent was smaller.

[ترجمه ترگمان]موسیقی orchestral این چرخه را طولانی تر، HF و LF \/ HF بود اما وسعت آن کوچک تر بود
[ترجمه گوگل]موسیقی ارکستر چرخه قلب را طولانی تر کرد، HF پایین تر و LF / HF بالاتر است اما میزان کوچکتر بود

5. We studied the relationship between the solidity of transverse sections, centroid motion angles, and pulse fluency, during a cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]ما رابطه بین استحکام بخش های عرضی، زاویه حرکت مرکز، و شیوایی پالس را در طول یک سیکل قلبی بررسی کردیم
[ترجمه گوگل]ما در رابطه بین استحکام بخش های عرضی، زاویه حرکت سانتریفیوژ و غلظت پالس در طی یک دوره قلب مطالعه کردیم

6. Results Before and after the stress test, the intima rotation movement occurred at the majority of the short-axis sections of the plaque and the nearby reference segments during cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]نتایج قبل و بعد از تست فشار، حرکت چرخشی intima در اکثر بخش های محوری پلاک و بخش های مرجع نزدیک در طول چرخه قلبی رخ داد
[ترجمه گوگل]نتایج قبل و بعد از آزمون استرس، حرکت اکریلیک چرخشی در اکثریت بخشهای کوتاه محوری پلاک و بخش مرجع مجاور در طی دوران قلب رخ داد

7. The displacement and speed of the sampling node is obtained by obtaining one cardiac cycle heart movement sequence image.

[ترجمه ترگمان]جابجایی و سرعت گره نمونه برداری از طریق به دست آوردن یک تصویر رشته قلب یک چرخه قلب بدست می آید
[ترجمه گوگل]جابجایی و سرعت گره نمونه برداری با به دست آوردن یک تصویر دنباله حرکتی قلب قلب قلب است

8. Murmurs are considered continuous when they are audible throughout all phases of the cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]زیر Murmurs زمانی که در تمام مراحل چرخه قلبی قابل شنیدن هستند به طور پیوسته در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]در طول تمام مراحل چرخه قلب، مورمورها به طور مداوم در نظر گرفته می شوند

9. We analyzed the effects of music and single Meter on Cardiac Cycle and Heart Rate Variability index; apprehend the efficacy of music on relieving stress and lessening mental stress for animal welfare.

[ترجمه ترگمان]ما اثرات موسیقی و سنجش واحد ضربان قلب و شاخص ضربان قلب را تحلیل کردیم؛ تاثیر موسیقی بر تسکین استرس و کاهش استرس ذهنی برای رفاه حیوانات را درک کردیم
[ترجمه گوگل]ما اثرات موسیقی و تک متر را بر شاخص های متغیر چرخه قلب و شاخص ضربان قلب بررسی کردیم درک اثربخشی موسیقی بر کاهش استرس و کاهش استرس ذهنی برای رفاه حیوانات

10. Objective To investigate the regulation of fluctuation of beat to beat cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره تنظیم نوسان ضربان قلب برای غلبه بر قلب
[ترجمه گوگل]هدف بررسی مقادیر نوسانات ضربان قلب ضربان قلب است

11. And contract cardiac every time, increase the time that corresponding diastole place experiences, call a cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]و هر بار قلب منقبض می شود، زمان را افزایش می دهد، انقباض مربوط به کار، یک سیکل قلبی نامیده می شود
[ترجمه گوگل]و هر زمان که قلب دارید، زمان را افزایش دهید که تجربیات مربوط به دیاستول متناظر باشد، با یک چرخه قلب تماس بگیرید

12. Results:The spectrum of every normal right ventricular segment motion in each cardiac cycle includes 3 main waves:systolic wave(S), early diastolic wave(E)and late diastolic wave(A).

[ترجمه ترگمان]نتایج: طیف هر بخش عادی بطن راست در هر چرخه قلبی شامل ۳ موج اصلی: موج systolic (S)، موج انقباضی اولیه (E)و موج انبساطی متاخر (A)
[ترجمه گوگل]نتایج طیف هر حرکت قطعه بطنی نرمال راست در هر چرخه قلب شامل 3 موج اصلی موج سینوسی (S)، موج دیاستولیک اولیه (E) و موج دیرپای دایستولی (A) است

13. Leave sensor probe in place until oximeter reaches constant value and pulse display reaches full strength during each cardiac cycle. Read SpO2 on digital display.

[ترجمه ترگمان]probe سنسور را در محل نگه دارید تا زمانی که اکسیژن سنج به مقدار ثابت برسد و ضربان قلب در طول هر سیکل قلبی به استحکام کامل برسد SpO۲ را در صفحه نمایش دیجیتالی بخوانید
[ترجمه گوگل]از آنجا که اکسیمتر به مقدار ثابت می رسد، صفحه نمایش سنسور را خاموش می کند و صفحه نمایش پالس در طول هر دوره قلب به قدرت کامل برسد SpO2 را روی صفحه نمایش دیجیتال بخوانید

14. At last, the real-time blood flow rate and blood pressure of a cardiac cycle in a pigs carotid artery are measured in vivo and used as .

[ترجمه ترگمان]در نهایت، نرخ جریان خون زمان حقیقی و فشار خون در یک سیکل قلبی در یک شریان carotid در شرایط ازمایشگاهی اندازه گیری و مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]در نهایت، جریان خون در زمان واقعی و فشار خون یک چرخه قلب در یک شریان کاروتید خوک در داخل بدن اندازه گیری می شود و به عنوان استفاده می شود

15. Esophageal HBE is a new nontrau-matic technique, which can record the dynamic changes oi the various components of A-V conducting system of every cardiac cycle.

[ترجمه ترگمان]Esophageal HBE یک تکنیک nontrau - matic است که می تواند تغییرات دینامیکی اجزای مختلف یک سیستم کنترل A - V در هر سیکل قلبی را ثبت کند
[ترجمه گوگل]HBE مری یکی از روش های غیر تروماتیک جدید است که می تواند تغییرات پویا را در اجزای مختلف سیستم هدایت A-V هر چرخه قلبی ثبت کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه