ripper

1. A seam ripper is useful, but should be used with caution to avoid cutting fabric.

[ترجمه ترگمان]ریپر مفید است اما باید با احتیاط برای جلوگیری از برش پارچه مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]چاک دهنده ی درزدار مفید است، اما باید با احتیاط برای جلوگیری از برش پارچه استفاده شود

2. An intellectual ripper, which veers between poetry and pretentiousness.

[ترجمه ترگمان]یک ریپر فکری که بین شعر و شعر وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک فریبنده فکری که بین شعر و ظرافت در می آید

3. The mass murderer known as the "Yorkshire Ripper" was for a long time the most wanted man in Britain.

[ترجمه ترگمان]قاتل دسته جمعی معروف به نام \"Ripper Yorkshire\" برای مدتی طولانی در بریتانیا تحت تعقیب بود
[ترجمه گوگل]قاتل توده ای که به نام 'یورکشایر چاقو' شناخته می شد، برای مدت طولانی بیشترین مرد مورد علاقه در بریتانیا بود

4. The Grantley Ripper looked set for a long reign of terror.

[ترجمه ترگمان]دزد ری پر به دنبال یک حکومت رعب و وحشت طولانی به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]Grantley Ripper به دنبال یک حکومت طولانی ترور بود

5. They were most likely written by Jack the Ripper, who was probably King Edward VII, since all evidence concerning this has been destroyed.

[ترجمه ترگمان]آن ها به احتمال زیاد توسط جک ری پر نوشته شده بودند که احتمالا شاه ادوارد هفتم بود، چون همه شواهد مربوط به این موضوع نابود شده است
[ترجمه گوگل]آنها احتمالا توسط Jack the Ripper نوشته شده بودند، که احتمالا پادشاه ادوارد VII بود، از آنجا که تمام شواهد مربوط به این تخریب شده است

6. The case example of the UK's Yorkshire Ripper Hoaxer however is a sobering reminder of the real link between backlog, convictions, and public safety.

[ترجمه ترگمان]با این حال، نمونه مورد استفاده از Ripper Yorkshire انگلستان یک یادآور sobering از ارتباط واقعی بین backlog، اعتقادات و امنیت عمومی است
[ترجمه گوگل]نمونه موردی از یورکشایر انگلیس، یوزر Ripper Hoaxer، یک یادآوری صلح آمیز از ارتباط واقعی بین عقب ماندگی، اعتقادات و امنیت عمومی است

7. 1951 - Korean War: Operation Ripper - In Korea, United Nations troops led by General Matthew Ridgeway begin an assault against Chinese forces.

[ترجمه ترگمان]۱۹۵۱ - جنگ کره: عملیات ری ری در کره، نیروهای سازمان ملل به رهبری ژنرال متیو Ridgeway حمله به نیروهای چینی را آغاز کردند
[ترجمه گوگل]1951 - جنگ عملیات جنگی کره ای - در کره، سربازان سازمان ملل متحد تحت رهبری ژنرال متی ریجووی حمله علیه نیروهای چینی را آغاز می کنند

8. Ripper recognized that resurgence of insect numbers was a common feature of post - spray populations.

[ترجمه ترگمان]ری پر شناخته شد که تجدید حیات تعداد حشرات یک ویژگی مشترک از جمعیت پس از پاشیدن آب بوده است
[ترجمه گوگل]Ripper به رسمیت شناخته شده است که احیای تعداد حشرات یک ویژگی مشترک از جمعیت پس از اسپری است

9. They say an apple, banana or a ripper riper piece of fruit is not needed.

[ترجمه ترگمان]آن ها می گویند که یک سیب، موز یا ریپر مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]آنها می گویند یک سیب، موز یا قطعه قطعه قطعه قطره ای از چاقو مورد نیاز است

10. Seam Ripper : for ripping out unnecessary stitches and for opening machine - stitched buttonholes.

[ترجمه ترگمان]ری پر: برای پاره کردن بخیه غیر ضروری و برای باز کردن buttonholes که بخیه زده شده است
[ترجمه گوگل]Seam Ripper برای صاف کردن سوزن های غیر ضروری و برای باز کردن دستگاه - دکمه های دوختنی

11. This Pro version also contains a CD ripper functionality to save CD tracks to disk.

[ترجمه ترگمان]این نسخه پرو برای ذخیره کردن سی دی به دیسک، دارای قابلیت تولید سی دی می باشد
[ترجمه گوگل]این نسخه Pro همچنین شامل قابلیت CD رپیدری برای ذخیره آهنگ CD به دیسک است

12. No doubt Jack the ripper excuse himself on the grounds that it were human nature.

[ترجمه ترگمان]شکی نیست که \"جک درنده\" خودش رو به خاطر اینکه طبیعت انسان بود، ببخشید
[ترجمه گوگل]بدون شک جک خود را بهانه ای را به دلیل این که طبیعت انسانی بود

13. Added option to rip data immediately Data Ripper is launched using previous settings.

[ترجمه ترگمان]اضافه کردن گزینه برای شیار دادن سریع داده ها با استفاده از تنظیمات قبلی آغاز می شود
[ترجمه گوگل]اضافه شدن گزینه برای خراب کردن داده ها بلافاصله Data Ripper با استفاده از تنظیمات قبلی راه اندازی می شود

14. Vernon seizes one of Marge's feet when Ripper appears and attacks Vernon's leg.

[ترجمه ترگمان]عمو ورنون یکی از پاهای مارج را می گیرد وقتی ری پر ظاهر می شود و به پای عمو ورنون حمله می کند
[ترجمه گوگل]ورنون یکی از پاهای مارگی را هنگامی که Ripper ظاهر می شود و پا را به ونون حمله می کند، می گیرد

15. These are seam ripper, for ripping out unnecessary stitches and for opening machine - stitcjed buttonholes.

[ترجمه ترگمان]این ها ripper seam هستند، برای پاره کردن بخیه غیر ضروری و برای باز کردن buttonholes machine
[ترجمه گوگل]این ها چاک دهنده ی درزگیر هستند، برای برداشتن سوزن های غیر ضروری و برای باز کردن دستگاه - سوزن های ضربه ای

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران