drainage basin

1. The IWRM in the Yangtze drainage basin is a scientific issue with multi - disciplinary characteristics.

[ترجمه ترگمان]The در حوزه زه کشی یانگ تسه یک مساله علمی با خصوصیات چند رشته ای است
[ترجمه گوگل]IWRM در حوضه زهکشی یانگ تسه یک مسئله علمی با ویژگی های چند رشته ای است

2. The area of the drainage basin and differences in climate and environment markedly impact the export and cycle processes of the riverine carbon.

[ترجمه ترگمان]مساحت حوضه زه کشی و تفاوت در آب و هوا به طور قابل توجهی بر فرایندهای صادرات و چرخه کربن ساحلی تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]محدوده حوضه زهکشی و تفاوت های آب و هوا و محیط زیست به طور چشمگیری بر روند صادرات و چرخه کربن رودخانه تاثیر می گذارد

3. Among the latter are climate, relief the drainage basin, sediment yield, and the water discharge regime.

[ترجمه ترگمان]در بین این موارد، آب و هوا، آسایش، حوضچه زه کشی، بازده رسوب و رژیم تخلیه آب وجود دارد
[ترجمه گوگل]در میان دومی، آب و هوا، تسهیل حوضه زهکشی، عملکرد رسوب و ریزش آب است

4. The drainage basin of Yiluo River, which lies in the middle reach of the Yellow River, is one of the prehistoric culture centers in China, and there are a great many of prehistoric sites in it.

[ترجمه ترگمان]حوضچه زه کشی رودخانه Yiluo که در دسترس رودخانه زرد قرار دارد، یکی از مراکز فرهنگی ماقبل تاریخ در چین است و بسیاری از مناطق ماقبل تاریخ در آن وجود دارند
[ترجمه گوگل]حوضه زهکشی رودخانه ییلو، که در مرکز میانه ی رودخانه ی Yellow River قرار دارد، یکی از مراکز فرهنگی تاریخنگاری در چین است و بسیاری از سایت های پیش از تاریخ در آن وجود دارد

5. E value was 0. 62 The drainage basin shape might be elliptical.

[ترجمه ترگمان]مقدار E ۰ بود شکل حوضچه زه کشی ممکن است بیضوی باشد
[ترجمه گوگل]مقدار E برابر 0 بود 62 شکل حوضه زهکشی ممکن است بیضوی باشد

6. A scientist measured rainfall and discharge in the Seine drainage basin a period of three years.

[ترجمه ترگمان]یک دانشمند میزان بارندگی و تخلیه در حوضه آبریز رودخانه سن را به مدت سه سال اندازه گیری کرد
[ترجمه گوگل]یک دانشمند بارگیری و تخلیه در حوضه زهکشی سنا را در مدت سه سال اندازه گیری کرد

7. It introduces significance, connotation, object, principle, approach of drainage basin optimal allocate of water resources.

[ترجمه ترگمان]آن مفهوم، دلالت، هدف، اصل، رویکرد رویکرد بهینه حوضه زه کشی و تخصیص بهینه منابع آب را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]این اهمیت، مفهوم، هدف، اصل، رویکرد حوضه زهکشی به منظور بهینه سازی منابع آب را معرفی می کند

8. The Chesapeake Bay is the largest estuary in United States and its drainage basin includes parts of six states and Washington, DC.

[ترجمه ترگمان]خلیج چساپیک the در ایالات متحده آمریکا و حوزه زه کشی آن شامل بخش هایی از شش ایالت و واشنگتن دی سی است
[ترجمه گوگل]خلیج چزاپیک بزرگترین دره در ایالات متحده است و حوضه زهکشی آن شامل بخشی از شش ایالت و واشنگتن دی سی است

9. The most appropriate geographical unit for water resources planning is usually the river drainage basin.

[ترجمه ترگمان]مناسب ترین واحد جغرافیایی برای برنامه ریزی منابع آبی معمولا حوضچه زه کشی رودخانه است
[ترجمه گوگل]مناسب ترین واحد جغرافیایی برای برنامه ریزی منابع آب معمولا حوضه رودخانه زهکشی است

10. It is an importance for river continuum on the level of drainage basin and region to build a dam, and the running mode of reservoir will severe influence the safety of river ecosystem.

[ترجمه ترگمان]این یک اهمیت برای زنجیره رودخانه در سطح حوضه زه کشی و منطقه برای ساخت یک سد است، و حالت دویدن مخزن بر ایمنی اکوسیستم رودخانه تاثیر خواهد گذاشت
[ترجمه گوگل]این اهمیت برای پیوستگی رودخانه در سطح حوضه زهکشی و منطقه برای ساخت سد اهمیت دارد و حالت عملیاتی مخزن به شدت بر ایمنی اکوسیستم رودخانه تاثیر می گذارد

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه