shock wave

1. The shock wave from the blast blew out 22 windows in the courthouse.

[ترجمه Farid] موج شوک ناشی از انفجار باعث شکسته شدن ( ترکیدن ) ۲۲ پنجره در دادگاه شد.

[ترجمه ترگمان]موج شوک ناشی از انفجار ۲۲ پنجره در دادگاه را منفجر کرد
[ترجمه گوگل]موج ضربه ای از انفجار، 22 پنجره در دادگاه را منفجر کرد

2. Extracorporeal shock wave lithotripsy for multiple stones is the most expensive and least effective option.

[ترجمه ترگمان]موج شوکی که برای چندین سنگ فراهم می شود، گران قیمت و کم هزینه ترین گزینه است
[ترجمه گوگل]لیتیوترریپسی موج ضربه ای Extracorporeal برای سنگ های چندگانه گران ترین و موثرترین گزینه است

3. Therefore, we carried out a shock wave lithotripsy of the impacted stone in the cystic duct despite contraindications.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، با وجود contraindications، یک موج تکان ناشی از شوکی که از سنگ متاثر کننده درون مجاری ادراری برداشته شد را انجام دادیم
[ترجمه گوگل]بنابراین، علی رغم موارد منع مصرف، ما یک لیت تریپسی موج ضربه ای از سنگ آسیب دیده در کانال کیستیک انجام دادیم

4. A full minute later the shock wave slams into the sea.

[ترجمه ترگمان]یک دقیقه بعد موج شوک به دریا می کوبد
[ترجمه گوگل]دقیقه ای بعد، موج شوک به دریا می افتد

5. A shock wave raced across the city and its waterways, knocking sailboats flat in the water.

[ترجمه ترگمان]موج ضربه ای از سرتاسر شهر و راه های آبی آن عبور کرد و sailboats را در آب فرو برد
[ترجمه گوگل]یک موج شوک در سراسر شهر و آبراه های آن جریان داشت و کشتی های قایقرانی را در آب فرو ریخت

6. Lasting success of extracorporeal shock wave lithotripsy for biliary stones will depend on advances in secondary prevention.

[ترجمه ترگمان]موفقیت Lasting موج ضربه ای extracorporeal برای سنگ های biliary به پیشرفت در پیش گیری از ثانویه بستگی دارد
[ترجمه گوگل]موفقیت پایدار لیتوتریپسی موج ضربه ای اضافی برای سنگ صفراوی به پیشرفت پیشگیری ثانویه بستگی دارد

7. How do we prepare for the next shock wave?

[ترجمه ترگمان]چگونه برای موج ضربه بعدی آماده می شویم؟
[ترجمه گوگل]چگونه ما برای موج شوک بعدی آماده می شویم؟

8. The shock wave was delayed by only a few more seconds, and then it rolled over them like a small hurricane.

[ترجمه ترگمان]موج انفجار فقط چند ثانیه به تاخیر افتاد و بعد همچون گردبادی کوچک روی آن ها چرخید
[ترجمه گوگل]موج شوک تنها چند ثانیه دیگر به تأخیر افتاد و سپس آن را مانند یک طوفان کوچک بر روی آنها ریخت

9. As this strong shock wave races outward from the impact site, it raises a storm of dust.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که این موج ضربه ای شدید از محل ضربه خارج می شود، طوفانی از گرد و غبار بوجود می آورد
[ترجمه گوگل]همانطور که این موج شوک قوی به سمت خارج از محل ضربه ضربه می زند، طوفان گرد و غبار ایجاد می کند

10. The shock wave was felt even in my plane, several miles away from the harbor.

[ترجمه ترگمان]موج انفجار حتی در هواپیمای من هم چندین مایل از بندر دور بود
[ترجمه گوگل]موج شوک حتی در هواپیما من احساس شد، چند مایل دور از بندر

11. The underlying physical principle and the shock wave machine have been described elsewhere.

[ترجمه ترگمان]اصل فیزیکی اصلی و دستگاه موج ضربه ای دیگر در جای دیگری توصیف شده اند
[ترجمه گوگل]اصل فیزیکی پایه و دستگاه موج شوک در جاهای دیگر شرح داده شده است

12. Research on production of air blast shock wave and its propagation rule.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در زمینه تولید موج شوک انفجار هوا و قانون انتشار آن
[ترجمه گوگل]تحقیق در زمینه تولید موج شوک انفجار هوا و قانون انتشار آن

13. The damage of shock wave mainly depends on peak overpressure and scaled cube root distance is the most common method to estimate the shock wave overpressure.

[ترجمه ترگمان]مقادیر فشار ناشی از فشار ناشی از فشار بیشتر به مقادیر پیک و فاصله ریشه مکعبی بیشتر بستگی دارد و رایج ترین روش برای تخمین تابع موج ضربه اعمال می شود
[ترجمه گوگل]آسیب موج شوک عمدتا به افزایش بیش از حد فشار می رسد و فاصله ریشه مکعبی مقیاس بزرگترین روش برای تخمین فشار بیش از حد موج ضربه است

14. In this paper, the experimental results of shock wave driven by both X -ray and laser light ablation on the LF- 11 laser facility are presented.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، نتایج تجربی موج ضربه ای ناشی از موج اشعه ایکس و لیزری هم بر روی ساختمان لیزر LF - ۱۱ ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، نتایج تجربی موج شوک رانده شده توسط هر دو روش اشعه ایکس و نور لیزر بر روی دستگاه لیزر LF-11 ارائه شده است

15. Using shock wave plugging removal can form unclosed fracture system with certain width, which is not controlled by earth stress and can reform the near wellbore formation in all directions.

[ترجمه ترگمان]استفاده از اتصال موج ضربه ای می تواند سیستم شکستگی را با عرض مشخص تشکیل دهد، که با فشار زمین کنترل نمی شود و می تواند چاه نزدیک چاه را در همه جهات اصلاح کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از برش موج ضربه ای می توان سیستم شکست شکستگی را با عرض مشخصی ایجاد کرد که توسط استرس زمین کنترل نمی شود و می تواند در تمامی جهات شکل دهی مجدد چاه را اصلاح کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران