cover crop - معنی "cover crop"

انگلیسی به فارسی

(کشاورزی) گیاه پوششی (که زود رست است و برای پوشش زمین و جلوگیری از فرسایش خاک کاشته می‌شود: مانند شبدر)

پوشش محصول

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a quick-growing crop planted to prevent soil erosion or soil depletion.

دیکشنری تخصصی

[خاک شناسی] پوشش گیاهی
[آب و خاک] زراعت حفاظتی ،زراعت پوششی

جملات نمونه

1. Plant cover crops such as cereal rye to add organic matter and disrupt the life cycle of root knot nematodes.

[ترجمه ترگمان]محصولات گیاهی مانند حبوبات سبوس گندم را به مواد آلی اضافه می کنند و چرخه زندگی گره ریشه را مختل می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان محصولات کشاورزی مانند چاودار غلات را برای اضافه کردن مواد آلی و چرخه زندگی نماتدهای گره ریشه خراب می کنند

2. Carbon fixation in every cover crop treatment is higher than that of winter fallow cropland.

[ترجمه ترگمان]تثبیت کربن در هر پوشش گیاهی بیشتر از زمین های زراعی زمستانی است
[ترجمه گوگل]تثبیت کربن در هر نوع پوشش گیاهی در مقایسه با سالاد فرعی زمستان بیشتر است

3. Pigeon pea: cover crop suited to human and animal nutrition, pest and disease control, N fixation and P disponibility.

[ترجمه ترگمان]کبوتر pea: محصول مناسب برای تغذیه انسان و حیوانات، آفات و کنترل بیماری، N تثبیت و P disponibility
[ترجمه گوگل]گیاه کبوتر کوره مناسب برای تغذیه انسان و حیوانات، کنترل آفات و آفات، تثبیت N و P قابل دسترس است

4. In 196 Stylosanthes was firstly introduced to Hainan of China as a cover crop in rubber tree plantation from Malaysia.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶ میلادی، اولین بار در کاشت درخت کائوچو از مالزی به هاینان چین معرفی شد
[ترجمه گوگل]در سال 196 استیلوسانتها ابتدا به هینان چین به عنوان پوشش گیاهی در کاج لاستیک لاستیک از مالزی معرفی شدند

5. Table The plant height, plant density and fresh yield of the cover crop.

[ترجمه ترگمان]جدول ارتفاع گیاهی، تراکم گیاه و بازده تازه محصول پوشش
[ترجمه گوگل]جدول ارتفاع بوته، تراکم بوته و عملکرد تازه محصول پوشش

6. If possible, in the year before you plant potatoes, plant a cover crop to improve the soil and the potato production.

[ترجمه ترگمان]در صورت امکان، در سال قبل از این که شما سیب زمینی بکارند، محصول پوشش گیاهی را برای بهبود خاک و تولید سیب زمینی کشت کنید
[ترجمه گوگل]در صورت امکان، در سال قبل از اینکه سیب زمینی را بپزید، گیاه پوشش را برای بهبود خاک و تولید سیب زمینی بکار ببرید

پیشنهاد کاربران

cover crop ( کشاورزی - زراعت و اصلاح نباتات )
واژه مصوب: گیاه پوششی
تعریف: گیاهی که برای حفاظت از خاک و رطوبت و تأمین نیتروژن برای گیاه بعدی و اصلاح و افزایش مادۀ آلی خاک و مهار آفات کشت می شود