biome

1. A biome is "climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions such as communities of plants, animals, and soil organisms. "

[ترجمه ترگمان]بیوم بیابان \" climatically و مناطق جغرافیایی مشخصی از شرایط آب و هوایی مشابه به عنوان جوامعی از گیاهان، حیوانات و ارگانیسم های خاکی است \"
[ترجمه گوگل]زیست بیوم 'مناطق اقلیمی و جغرافیایی هستند که از شرایط اقلیمی مانند آب و هوایی مانند جوامع گیاهان، حیوانات و موجودات خاک تعریف شده اند '

2. Alpine Describing a BIOME ( regional community ) of plants above theand the snowline on high mountains.

[ترجمه ترگمان]آلپاین یک biome (جامعه منطقه ای)گیاهان بالای theand را در ارتفاعات بلند توصیف می کند
[ترجمه گوگل]Alpine توصیف یک BIOME (جامعه منطقه ای) از گیاهان بالا و خط برف در کوه های بلند

3. Grassland A major world plant community ( biome ) dominated by grasses ( Poaceae ).

[ترجمه ترگمان]Grassland یک جامعه بزرگ گیاهی (بیوم بیابان)است که با چمن احاطه شده است (Poaceae)
[ترجمه گوگل]علفزار یک جامعه بزرگ گیاه جهان (بیوم) تحت تأثیر گیاهان (Poaceae) است

4. The role of Boreal forest biome in climate change has been investigated through the BOREAS experiment.

[ترجمه ترگمان]نقش بیوم جنگل در تغییر آب و هوا از طریق آزمایش BOREAS مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]نقش بیوم جنگل بوم در تغییرات اقلیمی از طریق آزمایش BOREAS مورد بررسی قرار گرفته است

5. The Spectacled Bear also lives in this biome.

[ترجمه ترگمان]خرس قطبی نیز در این بیوم زندگی می کند
[ترجمه گوگل]خرس Spectacled در این بیوم زندگی می کند

6. A transportation corridor was regarded as a biome, and its evolutionary process was elaborated.

[ترجمه ترگمان]یک کریدور حمل و نقل به عنوان یک بیوم در نظر گرفته شد و فرآیند تکاملی آن به صورت مبسوط شرح داده شد
[ترجمه گوگل]یک گودال حمل و نقل به عنوان بیوم در نظر گرفته شد و روند تکاملی آن مشخص شد

7. Yet the Biome was actually designed at the German company's design studio in Carlsbad, California.

[ترجمه ترگمان]با این حال، Biome در واقع در استودیوی طراحی شرکت آلمانی در Carlsbad کالیفرنیا طراحی شده بود
[ترجمه گوگل]با این حال، Biome در واقع در استودیوی طراحی شرکت آلمانی در Carlsbad، کالیفرنیا طراحی شده بود

8. The area at which this level is reached is different but probably typical for each biome.

[ترجمه ترگمان]منطقه ای که در آن این سطح به آن رسیده است، متفاوت است اما احتمالا برای هر بیوم، معمول است
[ترجمه گوگل]منطقه ای که در این سطح رسیده است، متفاوت است، اما احتمالا برای هر بیوم مناسب است

9. These studies were attempted to lay a foundation of Chinese PFTs and biome classifications at a regional scale for the studies of global ecology and palaeoecology .

[ترجمه ترگمان]این مطالعات در تلاش بودند تا پایه و اساس طبقه بندی biome و بیوم بیابان را در مقیاس منطقه ای برای مطالعات اکولوژی جهانی و palaeoecology قرار دهند
[ترجمه گوگل]این مطالعات به منظور بررسی اکولوژی و پالئواکولوژی جهانی تلاش کرد تا پایه ای از مقادیر PFT و بیوم چینی را در مقیاس منطقه ای بنا کند

10. Covering parts of Bolivia, Paraguay and Argentina, it is a mix of forest, palm woodland, shrubby steppe, and swamp. It is the second largest biome in South America after Amazonia.

[ترجمه ترگمان]پوشش دادن بخش هایی از بولیوی، پاراگویه و آرژانتین، ترکیبی از جنگل، جنگل نخل، استپ shrubby و باتلاق است این دومین بیوم در آمریکای جنوبی پس از Amazonia است
[ترجمه گوگل]پوشش بخش هایی از بولیوی، پاراگوئه و آرژانتین، ترکیبی از جنگل، جنگل نخل، استپ دره و باتلاق است این دومین بزرگترین بیوم در آمریکای جنوبی پس از آمازون است

11. The most striking example of this involved the acidifying effects of elevated atmospheric carbon dioxide on coral reefs in the sphere's ocean biome.

[ترجمه ترگمان]بارزترین مثال این موضوع شامل اثرات جانبی کربن دی اکسید کربن در اتمسفر است که در صخره های مرجانی در بیوم اقیانوس قرار دارد
[ترجمه گوگل]قابل توجه ترین نمونه از این، اثرات اسیدی شدن دی اکسید کربن جو در سطح بالا بر روی صخره های مرجانی در بیوم اقیانوس کره بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران