biomass

1. This occurs for non-woody monocotyledons of low biomass, where leaves form a constant high proportion of the total biomass.

[ترجمه ترگمان]این اتفاق برای monocotyledons غیر چوبی زیست توده کم رخ می دهد که در آن برگ ها مقدار زیادی از زیست توده را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]این اتفاق برای یکپارچه های غیر چوبدار کم بیوماس رخ می دهد، جایی که برگ ها نسبت ثابت زیادی از کل زیست توده را تشکیل می دهند

2. The technique of biomass gasification by partial combustion has a long history.

[ترجمه ترگمان]روش گازی سازی زیست توده با احتراق نسبی دارای سابقه طولانی است
[ترجمه گوگل]تکنیک گازسیون زیست توده با احتراق جزئی تاریخچه طولانی دارد

3. Even small increases in CO2 levels can boost biomass production significantly.

[ترجمه ترگمان]حتی افزایش کمی در سطح CO۲ می تواند تولید زیست توده را به طور قابل توجهی افزایش دهد
[ترجمه گوگل]حتی افزایش کمی در سطوح CO2 می تواند باعث افزایش تولید زیست توده شود

4. In less-developed nations, power from burning biomass is also important locally.

[ترجمه ترگمان]در کشورهای کم تر توسعه یافته، قدرت از سوزاندن زیست توده نیز به صورت محلی مهم است
[ترجمه گوگل]در کشورهای کمتر توسعه یافته، قدرت از زیست توده سوختن نیز در سطح محلی مهم است

5. They include biomass, geothermal energy, hydroelectric power, solar energy, tidal energy.

[ترجمه ترگمان]آن ها شامل زیست توده، انرژی زمین گرمایی، انرژی آبی، انرژی خورشیدی و انرژی جزر و مد می باشند
[ترجمه گوگل]آنها شامل زیست توده، انرژی زمین گرمایی، قدرت هیدرو الکتریکی، انرژی خورشیدی، انرژی جزر و مدی است

6. The model 214-2F research biomass monitor has increased sensitivity, improved long-term stability and reduced effect of gas hold-up in fermenters.

[ترجمه ترگمان]مدل ۲۱۴ - ۲ F تحقیقات زیست توده مطالعه حساسیت، بهبود پایداری بلند مدت و کاهش اثر نگه داشتن گاز در fermenters را افزایش داده است
[ترجمه گوگل]مانیتور زیست توده ی تحقیق 214-2F مدل افزایش حساسیت، بهبود پایداری درازمدت و کاهش اثر گاز نگهداری در fermenters است

7. Maximum use of biomass, plus market-driven energy efficiency, still produced 5 million tonnes of carbon per year.

[ترجمه ترگمان]بیش ترین استفاده از زیست توده، به علاوه بهره وری انرژی مبتنی بر بازار، هنوز ۵ میلیون تن کربن در سال تولید می کند
[ترجمه گوگل]حداکثر استفاده از زیست توده، به علاوه بهره وری انرژی مبتنی بر بازار، همچنان 5 میلیون تن کربن در سال تولید می کند

8. In sheer bulk of biomass, organisms without brains or even without central nervous systems far outnumber those possessing these desirable features.

[ترجمه ترگمان]به صورت انبوه زیست توده، ارگانیسم ها بدون مغز و یا حتی بدون سیستم های عصبی مرکزی، بیشتر از کسانی هستند که این ویژگی های مطلوب را دارند
[ترجمه گوگل]در اکثر موارد بیومس، موجودات بدون مغز و یا حتی بدون سیستم های عصبی مرکزی به مراتب بیشتر از کسانی که دارای ویژگی های مطلوب هستند

9. Around half of the nitrogen in the burnt biomass may be released as nitrogen gas.

[ترجمه ترگمان]حدود نیمی از نیتروژن در زیست توده سوخته می تواند به عنوان گاز نیتروژن آزاد شود
[ترجمه گوگل]حدود نیمی از نیتروژن در زیست توده سوختگی ممکن است به عنوان گاز نیتروژن منتشر شود

10. Other renewable options - biomass and solar power - are also being explored.

[ترجمه ترگمان]دیگر گزینه های قابل تجدید پذیر - زیست توده و انرژی خورشیدی - نیز مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]دیگر گزینه های تجدید پذیر - بیوماس و انرژی خورشیدی نیز مورد بررسی قرار می گیرند

11. Analysis of the frequency of occurrence and the biomass of these fish suggests little competition for food between the two species.

[ترجمه ترگمان]تحلیل فراوانی وقوع و زیست توده این ماهی ها رقابت کمی را برای غذا بین دو گونه نشان می دهد
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل فرکانس وقوع و زیست توده این ماهی ها نشان دهنده رقابت کمی برای غذا بین دو گونه است

12. Microorganism biomass of Pure Pinus tabulaeformis and Ostryopsis davidiana and mixed forest are obviously higher than forest edge.

[ترجمه ترگمان]زیست توده زیستی خالص pinus خالص و جنگل ترکیبی به وضوح بیشتر از لبه جنگل است
[ترجمه گوگل]زیست توده میکروارگانیسمهای Pure Pinus tabulaeformis و Ostryopsis davidiana و جنگل های مخلوط به طور مشخص بالاتر از لبه جنگل است

13. Shrimp, anemones, and brittle stars dominate, but their numbers are few, their biomass small.

[ترجمه ترگمان]Shrimp، شقایق های آبی و شکننده، غالب هستند، اما تعداد آن ها کم است، زیست توده آن ها کم است
[ترجمه گوگل]میگو، آنمون و ستاره های شکننده غالب هستند، اما تعداد آنها کم است، زیست توده آنها کم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران