disulfide

1. Lead chromate and arsenic disulfide are both raw materials of Chinese traditional medicine and mineral dyestuffs.

[ترجمه ترگمان]کرومات سرب و آرسنیک حاوی مواد خام پزشکی سنتی چینی و dyestuffs معدنی هستند
[ترجمه گوگل]کرومات سرب و دی سولفید آرسنیک هر دو مواد اولیه از طب سنتی چین و رنگ معدنی هستند

2. Methanethiol and disulfide dimethyl were main volatile components and no sulfureted hydrogen was detected under the experimental conditions.

[ترجمه ترگمان]دی متیل دی و دی متیل دی متیل dimethyl اجزای مخرب اصلی بودند و هیچ هیدروژن sulfureted تحت شرایط آزمایشی یافت نشد
[ترجمه گوگل]متیتلیول و دی سولفید دی اتیل جزء اصلی فرار بودند و هیچگونه هیدروژن سولفوریتی تحت شرایط آزمایشی مشاهده نشد

3. The second method:Diferrocenebutyl disulfide was synthesized from 4-chlorobutylferrocene using sulfurated borohydride exchange resin(SBER).

[ترجمه ترگمان]روش دوم: Diferrocenebutyl دی سولفیدی از ۴ - chlorobutylferrocene با استفاده از رزین exchange borohydride borohydride سنتز شد
[ترجمه گوگل]روش دوم: Diferrocenebutyl disulfide از 4-chlorobutylferrocene با استفاده از رزین مبادله بورو هیدرید سولفوره (SBER) سنتز شد

4. The photolysis of simulating carbon disulfide malodorous gas was studied under UV irradiation emitted by microwave electrodeless lamps.

[ترجمه ترگمان]قابلیت شبیه سازی گاز سولفید شده دی اکسید گوگرد تحت تابش UV که از لامپ های microwave microwave ساطع می شد مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فتولیز شبیه سازی گاز مضر کربن دی سولفید، تحت اشعه ماوراء بنفش منتشر شده توسط لامپ های الکترومغناطیسی مایکروویو مورد مطالعه قرار گرفت

5. A traditional xanthic disulfide (XD) modified CR was improved greatly and a new trend combining CR with speciality elastomer emerged .

[ترجمه ترگمان]یک CR سنتی (XD)اصلاح شده (XD)به شدت بهبود یافته و یک گرایش جدید متشکل از CR با الاستومر speciality مشخص شد
[ترجمه گوگل]اصلاح شده CRC سنتز دی سولفید سنتی (XD) به شدت بهبود یافته و روند جدید ترکیب CR با الاستومر مخصوص ظاهر شد

6. Objective:To elucidate the effects of diallyl disulfide(DADS), an oil-soluble organosulfur compound found in garlic, in suppressing the growth of B1cells.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای روشن ساختن اثرات of دی سولفیدی (dads)، ترکیب organosulfur محلول در سیر در سیر، در سرکوب رشد of یافت شد
[ترجمه گوگل]هدف: برای توضیح اثرات دی آلالی دی سولفید (DADS)، یک ترکیب ارگانو سولفور محلول در روغن در سیر یافت شده، در سرکوب رشد سلول های B1

7. New process for producing dicyclohexyl disulfide using cyclohexane as raw material by chlorination and desulfurization.

[ترجمه ترگمان]فرآیند جدید تولید dicyclohexyl با استفاده از سیکلوهگزان as و سولفورزدایی ماده خام بعنوان مواد خام تولید می کند
[ترجمه گوگل]فرایند جدید برای تولید دیسیکلو اگزیل دی سولفید با استفاده از سیکلوهاکسن به عنوان مواد خام توسط کلر و سولفوریزاسیون

8. OBJECTIVE To synthesize thiamine propyl disulfide, a long - effect VitaminB

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای سنتز آلیل پروپیل disulfide، اثر دراز مدت
[ترجمه گوگل]هدف: برای تولید سدیم تیامین پروپیل دی سولفید، یک ویتامین B طولانی مدت

9. The disulfide bridges might then be viewed primarily as stabilizing components.

[ترجمه ترگمان]ممکن است در ابتدا پل ها در درجه اول به عنوان اجزای سازنده در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]سپس پل های دی سولفید می توانند عمدتا به عنوان اجزای تثبیت شده مشاهده شوند

10. The recent development in lithium aluminium alloy iron disulfide thermal battery in Tianjin Institute of Power Sources(TIPS)is reported.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت اخیر در باتری لیتیوم آلومینیوم و باتری حرارتی در موسسه منابع برق تیانجین گزارش شده است
[ترجمه گوگل]توسعه اخیر در باتری حرارتی آهن دیسولفید آلیاژ آلومینیوم لیتیوم در موسسه منابع قدرت تیانجین (TIPS) گزارش شده است

11. The purity of dimethyl disulfide was determined by capillary gas chromatography.

[ترجمه ترگمان]خالص دی متیل دی سولفیدی با کروماتوگرافی گازی سیلیکن تعیین شد
[ترجمه گوگل]خلوص دی متیل دی سولفید از طریق کروماتوگرافی گازهای مویرگی تعیین شد

12. Ammonium Thiocyanates, Sodium thiocyanate, Potassium thiocyanate, accelerators, carbon disulfide - Shanxi Friends Union Chemicals Co.

[ترجمه ترگمان]آمونیوم thiocyanates، سدیم thiocyanate، پتاسیم thiocyanate، accelerators، کربن دی سولفیدی
[ترجمه گوگل]تیوسیانات آمونیوم، تیوسیانات سدیم، تیوسیانات پتاسیم، شتاب دهنده ها، دیسولفید کربن - شانسی دوستان اتحادیه مواد شیمیایی

13. Methods Solvents such as 2-dichloroethane, trichloromethane and carbon tetrachloride were sampled with charcoal tube. With carbon disulfide as the desorption solvent GC(FID)analyses were performed.

[ترجمه ترگمان]روش هایی نظیر ۲ - dichloroethane، trichloromethane و carbon کربنی با زغال آخته شدند با افزایش کربن، تجزیه و تحلیل های GC (FID)انجام شد
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها حلالها مانند 2-دی کرولیدین، ترشیلورمتان و تتراکلرید کربن با لوله زغال چوب نمونه برداری شدند با تجزیه کربن دی اکسید کربن به عنوان تجزیه کننده GC (FID) محلول تجزیه شده انجام شد

14. The scavenging agent for scavenging the chewing gum residual consists of carbon disulfide, methylene dichloride, ethyl acetate, span-80, cyclohexanone, sodium dodecyl benzene sulfonate and water.

[ترجمه ترگمان]متیل dichloride، اتیل استات، اتیل استات، span - ۸۰، cyclohexanone، سدیم dodecyl بنزن و آب، تنها عامل تمیز کردن آدامس جویدن، از کربن دی سولفیدی، متیلن dichloride، اتیل استات، span سدیم و آب تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]عامل تخلیه کننده برای تخلیه مجدد آدامس جویدن شامل دیسولفید کربن، دی سولفید متیلن، اتیل استات، span-80، سیکلو هکسانون، سدیم دودسیل بنزن سولفونات و آب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه