cliticize

• (linguistics) become attached to a word as a clitic (also cliticise)