diverticulum

1. We performed complete wedge resection of the diverticulum and primary closure of the sigmoid colon.

[ترجمه ترگمان]ما wedge کامل از the و بسته شدن اولیه کلون sigmoid را انجام دادیم
[ترجمه گوگل]ما انجام رزکسیون کامل غدد دیورتیکولوم و بستن اولیه کولون سیگموئید را انجام دادیم

2. Carcinoma arising from a vesical diverticulum is an uncommon malignant disease of urinary system.

[ترجمه ترگمان]carcinoma ناشی از a vesical یک بیماری خطرناک غیرعادی در سیستم ادراری است
[ترجمه گوگل]کارسینوم ناشی از diverticulum vesical یک بیماری نامطلوب بدخیم سیستم ادراری است

3. Method: 25 cases with duodenal diverticulum diagnosis ed and treated near 20 years were reviewed.

[ترجمه ترگمان]روش: ۲۵ مورد با تشخیص diagnosis diverticulum تشخیص داده شد و نزدیک به ۲۰ سال مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش: 25 مورد با تشخیص دیورتیکولوم دوئدنال و در حدود 20 سال تحت درمان قرار گرفتند

4. Traditionally, bladder diverticulum was excised by the open method. However, the laparoscopic technique has been widely used to treat many urologic diseases, including bladder diverticulum.

[ترجمه ترگمان]به طور سنتی، مثانه با روش باز excised شده بود با این حال، تکنیک laparoscopic به طور گسترده برای درمان بسیاری از بیماری های urologic از جمله مثانه استفاده می شود
[ترجمه گوگل]به طور سنتی، دیورتیکولوم مثانه با استفاده از روش باز حذف شد با این حال، روش لاپاروسکوپی به طور گسترده ای برای درمان بسیاری از بیماری های ارولوژی، از جمله دیورتیکولوم مثانه استفاده می شود

5. Duodenal diverticulum manifested as hemicycle lesion with gaseous density which had air-fluid level behind pancreatic head with clear border.

[ترجمه ترگمان]duodenal diverticulum به عنوان ضایعه hemicycle با چگالی گاز که سطح مایع در پشت سر لوزالمعده با مرز مشخص داشت آشکار شد
[ترجمه گوگل]Diverticulum Duodenal به عنوان ضایعه هموسیلوز با غلظت گازی که سطح هوای مایع در پشت سر پانکراس با مرز روشن است، ظاهر می شود

6. Conclusions Coronary sinus diverticulum is anatomically intimately related to the posteroseptal accessory pathway.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: سینوس کرونری از لحاظ نزدیکی با مسیر جانبی posteroseptal ارتباط نزدیکی دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری دیورتیکول سینوس کرونری به طور دقیق آناتومیک مربوط به مسیر جانبی جانبی پوسترستپل است

7. Because of the thin radiolucent stripe surrounding the diverticulum, the appearance on an upper gastrointestinal series has also been described as the halo sign .

[ترجمه ترگمان]به دلیل نوار باریک radiolucent اطراف the، ظاهر روی یک سری دستگاه گوارش بالایی نیز به عنوان نماد هاله توصیف شده است
[ترجمه گوگل]به علت نوار نازک رادیولوسنت اطراف دیورتیکولوم، ظاهر شدن در مجموعه های دستگاه گوارش فوقانی نیز به عنوان علامت هاله شناخته شده است

8. Diagnosis and treatment experience of vesical diverticulum cystauchensclerema uroschesis hydronephrosis patient with urology infection and chronic renal insufficiency are discussed in the article.

[ترجمه ترگمان]تشخیص و تجربه درمان of diverticulum cystauchensclerema uroschesis بیمار مبتلا به عفونت اورولوژی و نارسایی مزمن کلیه در مقاله مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، تشخیص و درمان بیماری دیورتیکولوم vesicel cystauchensclerema urochesis hydronephrosis با عفونت اورولوژی و نارسایی مزمن کلیوی مورد بحث قرار گرفته است

9. We present a rare case of Meckel's diverticulum inverting into the ileal lumen causing vague abdominal pain and lower gastrointestinal bleeding.

[ترجمه ترگمان]ما یک پرونده کمیاب of Meckel در inverting ایجاد می کنیم که در the ایجاد می کند و درد شکمی و gastrointestinal را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر یک مورد نادر از انحراف دیورتکولوم مکل را به لومن ایلئال منجر می شود که باعث درد مبهم شکم و خونریزی گوارشی می شود

10. Retrograde urethrography revealed a penile urethral diverticulum with a large stone. Diverticulectomy with stone removal and penile urethral stricture repair were performed simultaneously.

[ترجمه ترگمان]Retrograde urethrography یک diverticulum urethral را با سنگ بزرگ نشان داد Diverticulectomy با حذف سنگ و تعمیر penile penile stricture به طور همزمان انجام شدند
[ترجمه گوگل]اورترروگرافی بازسازی شده یک diverticulum مجرای ادراری را با یک سنگ بزرگ نشان داد Diverticullectomy با حذف سنگ و تعمیر سفتی مجرای ادراری آلت تناسلی همزمان انجام شد

11. Objective : To investigate the bladder diverticulum cancer diagnosis and treatment characteristics.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مثانه diverticulum تشخیص سرطان و ویژگی های درمان
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه موردی از تشخیص سرطان مثانه دیورتیکولوم و ویژگیهای درمانی

12. The narrow neck of the diverticulum may become eroded.

[ترجمه ترگمان]گردن باریک the ممکن است فرسوده شود
[ترجمه گوگل]گردن باریک دیورتیکولوم ممکن است فرسوده شود

13. Objective To evaluate the value of magnetic resonance cholangiopancreatography ( MRCP ) in detecting duodenal diverticulum.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش of های تشدید مغناطیسی در تشخیص duodenal diverticulum
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش cholangiopancreatography رزونانس مغناطیسی (MRCP) در تشخیص دیورتیکولوم دوازدهه ای

14. The first 3 most common etiologies of LGIB were colonic or rectal polypi, Meckel diverticulum, intestine duplication respectively.

[ترجمه ترگمان]سه نوع اول از LGIB ها به ترتیب colonic یا مقعد polypi، Meckel diverticulum، duplication روده بودند
[ترجمه گوگل]اولین 3 شایعترین علل LGIB عبارت بودند از: پولیپ غدد بزاقی یا رکتوم، دیورتیکولوم مکل، تکثیر روده

15. Objective To investigate the etiology, clinical diagnosis and surgical treatment of the duodenal diverticulum.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد علت، تشخیص بالینی و درمان جراحی of diverticulum
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی علل، تشخیص بالینی و درمان جراحی دیورتیکولوم دوازدهه

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه