university extension

1. AgriculturalAgriculture experts at the Ohio State University Extension say broccoli and cauliflower grow best in cooler climates.

[ترجمه ترگمان]متخصصان AgriculturalAgriculture در توسعه دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند بروکلی و گل کلم در آب و هوای سرد بهتر رشد می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان AgriculturalAgriculture در دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند که کلم بروکلی و گل کلم در آب های سردتر بهتر می شوند

2. Carl Wilson at the Colorado State University Extension suggests mixing about three to five percent organic material in to the soil.

[ترجمه ترگمان]کارل ویلسون در دانشگاه ایالتی کلرادو می گوید اختلاط حدود سه تا پنج درصد مواد آلی در خاک را پیشنهاد می کند
[ترجمه گوگل]کارل ویلسون در دانشگاه ایالتی کلرادو توضیح می دهد که حدود سه تا پنج درصد مواد آلی را به خاک می دهد

3. Agriculture experts at the Ohio State University Extension say broccoli and cauliflower grow best in coolerclimateclimates.

[ترجمه ترگمان]متخصصان کشاورزی در توسعه دانشگاه ایالتی اوهایو، گل کلم و گل کلم را به بهترین شکل رشد می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان کشاورزی در دانشگاه ایالتی ایالت اوهایو می گویند که کلم بروکلی و گل کلم در شرایط آب و هوایی بسیار خوبی رشد می کنند

4. Experts at Purdue University Extension in Indiana say tomatoes started from seed take 45 to 90 days till harvest.

[ترجمه ترگمان]کارشناسان در توسعه دانشگاه پوردو در ایالت ایندیانا می گویند که گوجه فرنگی از بذر ۴۵ تا ۹۰ روز تا برداشت برداشت می شود
[ترجمه گوگل]کارشناسان دانشگاه ادوین پوردو در ایندیانا می گویند گوجه فرنگی ها از بذر 45 تا 90 روز تا زمان برداشت آغاز شده است

5. Experts at the Ohio State University Extension say most people use a device with a short handle called a mattock or sang hoe.

[ترجمه ترگمان]کارشناسان در توسعه دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند که اغلب مردم از دستگاهی با دسته ای کوتاه به نام a یا sang استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان دانشگاه Extension State University اویو می گویند اکثر مردم از یک دستگاه با یک دسته کوتاه استفاده می کنند که به نام ماتاک یا کج کلاهبرداری شده اند

6. OcheAgriculture experts at the Ohio State University Extension say broccoli and cauliflower go grow best in colerclemtscooler climates.

[ترجمه ترگمان]متخصصان OcheAgriculture در توسعه دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند بروکلی و گل کلم به بهترین شکل در آب و هوای colerclemtscooler رشد می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان OcheAgriculture در دانشگاه ایالتی ایالت اوهایو می گویند که کلم بروکلی و گل کلم در شرایط آب و هوایی کولرملکت کولر بهتر می شود

7. Experts at Purdue University Extension in Indiana say tomatoes started from seed take 45 to 90 days till harvest. The average air temperature should be about 24 degrees Celsius.

[ترجمه ترگمان]کارشناسان در توسعه دانشگاه پوردو در ایالت ایندیانا می گویند که گوجه فرنگی از بذر ۴۵ تا ۹۰ روز تا برداشت برداشت می شود متوسط دمای هوا باید حدود ۲۴ درجه سانتیگراد باشد
[ترجمه گوگل]کارشناسان دانشگاه ادوین پوردو در ایندیانا می گویند گوجه فرنگی ها از بذر 45 تا 90 روز تا زمان برداشت آغاز شده است دمای هوا باید حدود 24 درجه سانتیگراد باشد

8. Agriculture experts at the Ohio State University Extension say broccoli and cauliflower grow best in cooler climates.

[ترجمه ترگمان]متخصصان کشاورزی در توسعه دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند بروکلی و گل کلم در آب و هوای سرد بهتر رشد می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان کشاورزی در دانشگاه ایالتی اوهایو می گویند که کلم بروکلی و گل کلم در آب و هوای سردتر بهتر می شوند

9. The visual instruction movement is spreading to higher education, especially university extension divisions.

[ترجمه ترگمان]جنبش آموزش بصری در حال گسترش به آموزش عالی، به ویژه بخش های توسعه دانشگاه ها است
[ترجمه گوگل]جنبش آموزش بصری به آموزش عالی، بویژه تقسیمات دانشگاهی گسترش می یابد

10. This paper is intended to study the contribution of the New University Extension Movement in the 19th century to the modernization of British higher education.

[ترجمه ترگمان]هدف از این مقاله مطالعه نقش جنبش توسعه دانشگاه جدید در قرن نوزدهم تا مدرن سازی آموزش عالی بریتانیا است
[ترجمه گوگل]این مقاله در نظر دارد سهم جنبش فرمت جدید دانشگاه در قرن نوزدهم را به مدرنیزاسیون تحصیلات عالی بریتانیا مطالعه کند

11. This Master of Liberal Arts degree offered by Harvard University Extension School ensures that your knowledge is as broad as the problems and puzzles you face.

[ترجمه ترگمان]این استاد مدرک کارشناسی ارشد هنرهای لیبرال است که توسط دانشکده توسعه دانشگاه هاروارد ارائه شده است و این اطمینان را می دهد که دانش شما به اندازه مشکلات و puzzles که شما با آن مواجه هستید، گسترده است
[ترجمه گوگل]این مدرک کارشناسی ارشد لیبرال ها که توسط مدرسه انضباطی دانشگاه هاروارد ارائه می شود، تضمین می کند که دانش شما به همان اندازه مشکلات و پازل هایی است که با آن مواجه هستید

12. In this fast-paced world, education has become a lifelong necessity, and our university extension is created to meet that need.

[ترجمه ترگمان]در این دنیای پرسرعت، آموزش به یک ضرورت همیشگی تبدیل شده است و توسعه دانشگاه ما برای برآورده کردن این نیاز ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]در این دنیای سریع، آموزش و پرورش به یک ضرورت مادامالعمر تبدیل شده است و توسعه دانشگاه ما برای برآورده ساختن این نیاز ایجاد شده است

13. The space will be leased to local community college and university extension centers to serve the demand for education in the area.

[ترجمه ترگمان]فضا به مراکز دانشگاهی محلی و مراکز توسعه دانشگاه ها اجاره داده خواهد شد تا به تقاضا برای تحصیل در این منطقه خدمت کند
[ترجمه گوگل]این فضا به مرکز آموزش و پرورش محلی و دانشگاه برای اجناس تقاضا برای آموزش در این منطقه اجاره خواهد شد

14. The Design Team also maintains a National Tourism Publication database published through Michigan State University Extension.

[ترجمه ترگمان]تیم طراحی همچنین یک پایگاه داده انتشار ملی منتشر می کند که از طریق توسعه دانشگاه ایالتی میشیگان منتشر می شود
[ترجمه گوگل]تیم طراحی همچنین یک پایگاه داده انتشارات گردشگری ملی منتشر شده از طریق گسترش دانشگاه ایالتی میشیگان را حفظ می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه