orchiectomy

1. An orchiectomy was performed, and a 10×8×6 - cm mass, encapsulated within the tunica vaginalis, was resected.

[ترجمه ترگمان]An انجام شد و جرم ۱۰ * ۸ * ۶ سانتی متر که در داخل the vaginalis قرار داشت، resected بود
[ترجمه گوگل]یک ارکیکتومی انجام شد و یک توده 10 � 8 � 6 سانتیمتر که در داخل تونیکس واژینالیس بسته بندی شده بود، برداشته شد

2. Results 57 patients given bilateral orchiectomy combined with antiandrogen drug flutamide, 1treated with drug castration, 1 treated with stilbestrol and radiotherapy was given.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۵۷ بیمار به همراه antiandrogen دارو bilateral، ۱ تیمار شده با دفع مواد مخدر، ۱ درمان با stilbestrol و پرتو درمانی ارایه شد
[ترجمه گوگل]نتایج 57 بیمار با ارزیابی دوطبقه همراه با فلومیدید داروهای ضدآندروژن، 1 درمان با کاستاریکا، 1 درمان با استیلبسترول و پرتودرمانی به بیماران داده شد

3. Orchiectomy has been used for years to slow or stop the growth and spread of prostate cancer.

[ترجمه ترگمان]Orchiectomy برای سال ها به کار گرفته شده است تا رشد و گسترش سرطان پروستات را متوقف کند
[ترجمه گوگل]ارککتومی برای سال ها به منظور کاهش یا کاهش رشد و گسترش سرطان پروستات مورد استفاده قرار گرفته است

4. Removing a man's testicles (orchiectomy) is an effective way to shut off production of this hormone without the need for daily medications.

[ترجمه ترگمان]از بین بردن پایین تنه یک مرد (orchiectomy)یک روش موثر برای قطع تولید این هورمون بدون نیاز به داروهای روزانه است
[ترجمه گوگل]از بین بردن بیضه های مرد (ارکیکتومی) یک راه موثر برای خنثی کردن تولید این هورمون بدون نیاز به داروهای روزانه است

5. Patients undergoing orchiectomy should be offered the option to receive a testicular prosthesis implantation.

[ترجمه ترگمان]بیمارانی که تحت فشار قرار می گیرند، باید به این گزینه دست یابند تا یک پروتز سینه استفاده کنند
[ترجمه گوگل]بیمارانی که تحت عمل جراحی قرار می گیرند باید گزینه ای برای پیوند پروتز بیضه داشته باشند

6. Conclusions Bilateral orchiectomy for incidental prostatic carcinoma might improve the patients survival rate.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری orchiectomy دوجانبه برای سرطان prostatic اتفاقی ممکن است نرخ بقا بیماران را بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ارکیکتومی دوطرفه برای کارسینوم پروستات حاد ممکن است میزان بقای بیماران را بهبود بخشد

7. Combined therapy, including radical orchiectomy (RO), retroperitoneal lymph node dissection (RPLND) and chemotherapy, was given.

[ترجمه ترگمان]درمان ترکیبی شامل orchiectomy radical (RO)، retroperitoneal غدد لنفاوی (RPLND)و شیمی درمانی، داده شد
[ترجمه گوگل]درمان ترکیبی شامل ارکیکتومی رادیکال (RO)، تشخیص گره لنفاوی مجرای صفراوی (RPLND) و شیمی درمانی بود

8. Retroperitoneal lymph node dissection after radical inguinal orchiectomy is unnecessary in patients without CT evidence of nodal involvement.

[ترجمه ترگمان]پس از آنکه orchiectomy inguinal رادیکال در بیماران بدون حضور CT در حضور گره ای ضروری نیست، تشریح گره غدد لنفاوی مجدد ضروری است
[ترجمه گوگل]جداسازی گره های لنفاوی Retroperitoneal بعد از ارکیککتومی قاعدگی رادیکال در بیماران بدون CT نشان دهنده دخالت گره ها غیر ضروری است

9. Bilateral orchiectomy was performed in 16 cases and hormonal treatment in 6 cases.

[ترجمه ترگمان]orchiectomy دو جانبه در ۱۶ مورد و درمان هورمونی در ۶ مورد انجام شد
[ترجمه گوگل]ارزیابی دو طرفه در 16 مورد و درمان هورمونی در 6 مورد انجام شد

10. In our case, preoperative imaging findings provided information to the surgeons to attempt testis-sparing surgery instead of orchiectomy .

[ترجمه ترگمان]در مورد ما، یافته های تصویربرداری preoperative اطلاعات مربوط به جراحان را برای انجام عمل جراحی بیضه به جای of فراهم کرده است
[ترجمه گوگل]در مورد ما، یافته های تصویربرداری قبل از عمل جراحی به جراحان داده شد تا جراحی بیضه را بجای ارکیکتومی انجام دهند

11. Local recurrences were noted after previous wide excisions, and then radical orchiectomy and excision of part of the scrotal wall were performed.

[ترجمه ترگمان]recurrences محلی پس از excisions گسترده قبلی و سپس orchiectomy radical و برش بخشی از \"wall scrotal\" مورد توجه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]بعد از ریزش قبلی، عود مجدد موضعی مشخص شد و سپس ارکیکتومی رادیکال و تخلیه بخشی از دیواره اسکروتول انجام شد

12. After ICPG wasdiagnosed, all cases were operated by bilateral orchiectomy.

[ترجمه ترگمان]پس از ICPG wasdiagnosed، همه موارد توسط orchiectomy دو جانبه اجرا شدند
[ترجمه گوگل]پس از تشخیص ICPG، تمام موارد توسط ارزیابی دوطرفه انجام شد

13. Due to the benign nature of testicular adrenal rests and effective response to steroid replacement therapy, unnecessary testicular biopsy and orchiectomy should be avoided in these patients.

[ترجمه ترگمان]با توجه به ماهیت بی خطر غده های آدرنالی، واکنش موثر و موثر به درمان جایگزینی استرویید، نمونه برداری و نمونه برداری از بافت ضروری است و باید در این بیماران از این روش اجتناب شود
[ترجمه گوگل]با توجه به ماهیت خوش خیم آدرنال بیضه و پاسخ مؤثر به درمان جایگزینی استروئید، بایپس بیضه بیضه و ارکیکتومی باید در این بیماران اجتناب شود

14. Early surgical correction is the only therapy and it can be undergone orchiectomy or orchiopexy according to the conditions of the ectopic testes.

[ترجمه ترگمان]اصلاح اولیه جراحی تنها روش درمانی است و می تواند مطابق با شرایط تابع ectopic، orchiectomy یا orchiopexy باشد
[ترجمه گوگل]اصلاح اولیه جراحی تنها درمان است و می تواند تحت ارزیابی قرار گیرد یا ارکیوکتیسی با توجه به شرایط بیضه های خارج رحمی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه