pupate

1. The caterpillars feed on these plants until they pupate.

[ترجمه ترگمان]کرم ها از این گیاهان تا زمانی که they می شوند تغذیه می کنند
[ترجمه گوگل]کرمها به این گیاهان غذا می خورند تا زمانی که قرمز شوند

2. Finally, in midsummer, the caterpillars pupate, creating a dark brown shell.

[ترجمه ترگمان]در آخر، در نیمه تابستان، کرم ها pupate می شوند و پوسته قهوه ای تیره ایجاد می کنند
[ترجمه گوگل]در نهایت، در فصل تابستان، کرتهای چسبیده، ایجاد یک پوسته قهوه ای تیره

3. As the year warms into summer, they pupate and turn into small greyish-black moths.

[ترجمه ترگمان]زمانی که سال به تابستان گرم می شود، آن ها به بید خاکستری و خاکستری تبدیل می شوند
[ترجمه گوگل]همانطور که سال به سال تابستان گرم می شود، آنها خرد شده و تبدیل به گلدان های کوچک خاکستری سیاه می شوند

4. Eventually, the larvae begin to pupate and no longer exude their chemical messages.

[ترجمه ترگمان]سرانجام این لاروها شروع به pupate شدن می کنند و دیگر پیام های شیمیایی خود را از خود نشان نمی دهند
[ترجمه گوگل]در نهایت، لاروها شروع به پوسته شدن می کنند و دیگر پیام های شیمیایی خود را از بین نمی برند

5. After the larvae pupate, they undergo the dramatic transformations into the adult that constitutes metamorphosis.

[ترجمه ترگمان]پس از لارو larvae، آن ها تبدیل دراماتیک به بزرگسالی می شوند که دگردیسی را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]پس از لارو قرمز شدن، آنها در معرض تغییرات چشمگیر در بزرگسالان قرار می گیرند که دگرگونی را ایجاد می کنند

6. Producing well-developed young that are ready to pupate. Used of an insect.

[ترجمه ترگمان]تولید جوان توسعهیافته که آماده pupate هستند استفاده از یک حشره
[ترجمه گوگل]تولید جوانان پیشرفته که آمادگی خیمه زدن دارند استفاده از یک حشره

7. The parasitized larvae did not pupate.

[ترجمه ترگمان]لارو parasitized انگلی نشده بودند
[ترجمه گوگل]لاروهای parasitized نمیشوند

8. The matured larvae pupate on the back of leaves.

[ترجمه ترگمان]لارو بالغ بر پشت برگ ها رشد می کنند
[ترجمه گوگل]لاروهای بالغ در برگهای برگ زده می شوند

9. The silk gland secretions completely exhausted, the moths pupate change.

[ترجمه ترگمان]ترشحات غده ابریشم به طور کامل فرسوده شده است پروانه های بید تغییر می کنند
[ترجمه گوگل]ترشحات غده ابریشمی به طور کامل خسته شده اند، پروتئین ها تغییر می کنند

10. When the caterpillar is fully grown it usually hangs upside down from a leaf or plant stem, and begins to pupate.

[ترجمه ترگمان]زمانی که کرم به طور کامل رشد می کند، معمولا از ساقه یا ساقه گیاه وارونه آویزان می شود و شروع به pupate می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که کوتوله به طور کامل رشد می کند، معمولا از یک برگ یا ساقه گیاه عقب می ماند و شروع به خرد شدن می کند

11. In fact, eventually, it will crawl out of you and drop off, to pupate in the ground.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت، در نهایت، از شما دور می شود و می افتد و به زمین می افتد
[ترجمه گوگل]در واقع، در نهایت، آن را از شما خزیدن و رها کردن، به قرص در زمین

12. It even sheds its coat periodically, and by the time it is born, it is able to pupate immediately.

[ترجمه ترگمان]حتی به طور متناوب کتش را به تن می کند، و تا وقتی که به دنیا بیاید، می تواند فورا حرکت کند
[ترجمه گوگل]حتی کت خود را به صورت دوره ای می کشد، و تا زمان تولد، می تواند بلافاصله خیس شود

13. The females lay their eggs on milkweed and the caterpillars feed on these plants until they pupate, prior to emerging as butterflies.

[ترجمه ترگمان]ماده ها تخم های خود را روی milkweed می گذارند و کرم ها از روی این گیاهان تغذیه می کنند تا زمانی که به عنوان پروانه در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]خانم ها تخم های خود را بر روی شیرینی پزی می اندازند و گیاهان در این گیاهان تغذیه می کنند تا زمانی که آنها به عنوان پروانه ها ظاهر شوند

14. The last consideration that decides the form the lid should take is the needs of the caterpillars when they pupate.

[ترجمه ترگمان]آخرین بررسی که شکل در را مشخص می کند، نیاز به کرم های خاکی است زمانی که آن ها pupate می کنند
[ترجمه گوگل]آخرین نکته ای که تصمیم می گیرد شکل مورد استفاده در درب را در نظر بگیرد، نیازهای کرم ها است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه