unpracticed

1. and unpracticed in the duties of civil administration)ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

[ترجمه ترگمان]و همچنین unpracticed در وظایف مدیریت داخلی باید به طور عجیبی از کاستی های خود آگاهی داشته باشد
[ترجمه گوگل]و در وظایف اداری مدنی غیرممکن است) باید به طور خاص از کمبودهای خود آگاهی داشته باشد

2. Today, geoengineering, as an unpracticed art, may be considered "geoscientific speculation".

[ترجمه ترگمان]امروزه، geoengineering، به عنوان یک هنر unpracticed، ممکن است به عنوان \"گمانه زنی\" در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]امروزه مهندسی ژئوماتیک، به عنوان یک هنر ناپذیر، ممکن است به عنوان 'حدس و گمان ژئودزی' در نظر گرفته شود

3. The puppets come alive in the members' skillful hands, while in the unpracticed hands of audience members they look tired and clumsy.

[ترجمه ترگمان]عروسک ها در دستان ماهر ظاهر می شوند، در حالی که در دستان unpracticed تماشاگران خسته و دست و پا چلفتی به نظر می رسند
[ترجمه گوگل]عروسک ها در دستان ماهرانه اعضای بدن زنده می مانند، در حالیکه در دست بی نظیر اعضای مخاطب خسته و ناامید می شوند

4. Reconstructing Mendelssohn On His 200th Birthday: Record a Violin Concerto with a Soloist unpracticed and an Orchestra unattended?

[ترجمه ترگمان]Reconstructing مندلسون در مورد دویستمین سالگرد تولد او: کنسرتو ویولن را با a unpracticed ضبط کرد و ارکستر او را رها کرد؟
[ترجمه گوگل]بازسازی ماندلسون در 200 سالگی او ضبط یک کنسرتو ویولن با یک بازیگر سنتی و یک ارکستر بدون نظارت؟

5. And a new question was raised when studying the SSA: whether the priming effect is generated by practiced masked stimuli instead of unpracticed masked stimuli?

[ترجمه ترگمان]و یک سوال جدید در هنگام مطالعه the مطرح شد: آیا اثر آماده سازی توسط محرک نقابدار به جای تحریک محرک masked تولید می شود یا نه؟
[ترجمه گوگل]و در هنگام مطالعه SSA سوال جدیدی مطرح شد که آیا اثر پرایمر توسط محرک های ماسک شده به جای محرک های ماسک غیر کارآمد تولید می شود؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه