کلمه جو
صفحه اصلی

love life


زندگی عشقی و جنسی، زندگی عاشقانه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: that part of a person's life involving love or sexual relationships.

• life (esp. the sex life) of a couple
someone's love life consists of their romantic and sexual relationships.

جملات نمونه

1. Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .
[ترجمه ترگمان]آیا تو زندگی را دوست داری؟ پس وقتت را تلف نکن چون زندگی stuff۵ از آن ساخته شده است
[ترجمه گوگل]آیا زندگی شما را دوست دارید؟ سپس وقت نگذارید؛ برای آن چیزهایی است که زندگی از آن ساخته شده است

2. His love life was complicated, and involved intense relationships.
[ترجمه ترگمان]زندگی عشقی او پیچیده بود و روابط شدیدی داشت
[ترجمه گوگل]زندگی عاشقانه او پیچیده بود و روابط شدید داشت

3. If you love life, life will love you back.
[ترجمه ترگمان]اگر زندگی را دوست داشته باشی، زندگی تو را دوست خواهد داشت
[ترجمه گوگل]اگر زندگی را دوست داری، زندگی تو را دوست خواهد داشت

4. Do you love life?Then do not squander time;for that's the stuff life is made of.
[ترجمه ترگمان]آیا تو زندگی را دوست داری؟ پس وقتت را تلف نکن، چون زندگی از آن ساخته شده است
[ترجمه گوگل]آیا شما زندگی را دوست دارید؟ پس زمان را از دست ندهید؛ زیرا زندگی چیزهایی ساخته شده است

5. If you love life, don't waste time, for time is what life is made up of.
[ترجمه ترگمان]اگر زندگی را دوست دارید، وقت را هدر ندهید، زیرا زمان آن است که زندگی از آن ساخته شده است
[ترجمه گوگل]اگر زندگی را دوست دارید، زمان را هدر ندهید، زیرا زمان چیزی است که زندگی از آن ساخته شده است

6. If you love life, think carpe diem.
[ترجمه ترگمان]، اگه عاشق زندگی هستی فکر کن تا روز خوش بگذره
[ترجمه گوگل]اگر شما زندگی را دوست دارید، فکر می کنید carpe diem

7. He's not very forthcoming about his love life.
[ترجمه ترگمان]اون در مورد زندگی عشقی اون خیلی خبر نداره
[ترجمه گوگل]او در مورد زندگی عاشقانه خود بسیار نگران نیست

8. I don't need advice about my love life.
[ترجمه ترگمان]من نیازی به نصیحت در مورد زندگی عشقی خودم ندارم
[ترجمه گوگل]من در مورد زندگی عشق من نیاز به مشاوره ندارم

9. Since our beliefs create our experiences, Cathy's love life faithfully reflected her mixed-up beliefs.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که اعتقادات ما تجربیات ما را خلق می کنند، زندگی عشقی کتی صادقانه و صادقانه او را منعکس می کند
[ترجمه گوگل]از آنجا که اعتقادات ما تجربیات ما را ایجاد می کند، زندگی عاشقانه کتی به وضوح منعکس کننده باورهای مخلوطش است

10. Mars and Venus this weekend means your love life will start to sparkle.
[ترجمه ترگمان]مریخ و ونوس این آخر هفته به این معنی است که زندگی عشقی شما شروع به درخشش خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این آخر هفته مریخ و ونوس به این معنی است که زندگی عاشقانه شما شروع به درخشش می کند

11. Worst affected is your love life, so expect dates to be cancelled or romantic liaisons to be put on ice.
[ترجمه ترگمان]بدترین آسیب ها، زندگی عشقی شما هستند، پس انتظار دارند که قرار ملاقات ها یا روابط عاشقانه رمانتیک باید بر روی یخ اعمال شود
[ترجمه گوگل]بدترین آسیب زندگی شما است، بنابراین انتظار می رود تاریخ لغو شود یا ارتباطات عاشقانه یخ زده شود

12. His home, law firm and love life were all sacrificed to the case which was brought on a contingency fee basis.
[ترجمه ترگمان]خانه او، شرکت حقوقی و زندگی عشقی، همگی قربانی این پرونده شدند که به صورت هزینه در نظر گرفته شده بود
[ترجمه گوگل]خانه، شرکت حقوقی و زندگی عاشقانه همه به مواردی که بر اساس هزینه احتمالی به ارمغان آورده می شدند قربانی می شدند

13. To touch its burning tip will give love life.
[ترجمه ترگمان]لمس کردن نوک سوزانش به زندگی عشق می بخشد
[ترجمه گوگل]برای لمس نوک سوزشش عشق زندگی را به ارمغان می آورد

14. The saga centres on the tangled love life of a 30-year-old woman, who fears she will be left on the shelf.
[ترجمه ترگمان]این حماسه مربوط به زندگی عشقی یک زن ۳۰ ساله است که می ترسد در قفسه جا بماند
[ترجمه گوگل]حماسه بر روی زندگی عاشقانه یک زن 30 ساله متمرکز شده است که می ترسد او در قفسه بماند

15. Clearly, you'd rather she stay out of your love life and she's not getting the hint.
[ترجمه ترگمان]مسلما ترجیح می دی که اون از زندگی دوستت بیرون بمونه و اون متوجه نشه
[ترجمه گوگل]واضح است که شما می خواهید که او از زندگی عشق خود بیرون بیاید و نکته را به دست نمی آورد

پیشنهاد کاربران

زندگی عاشقانه


کلمات دیگر: