my treat

نوبت منه

=مهمون من
مثال⬇
let's go out for dinner, my treat this time
بیا برای شام بریم بیرون, این دفعه مهمون من. . .

به حساب من
let’s go out to lunch – my treat : بیا نهار بریم بیرون؛ به حساب من

اینبار من حساب میکنم ( نوعی تعارف در هنگام حساب کردن و دادن پول )